-
1 wonderbaarlijk
milagroso; asombrosoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > wonderbaarlijk
-
2 дивный
wonderbaarlijk, verrukkelijk -
3 miraculous recovery
wonderbaarlijk herstel -
4 miraculous
-
5 miraculeux
miraculeux [mieraakuuleu]1 wonderbaarlijk ⇒ bovennatuurlijk, verbazingwekkend♦voorbeelden:= miraculeuse; adj -
6 дивный
adjgener. wonder, wonderbaar, wonderbaarlijk -
7 диковинный
adjgener. raar, wonderbaar, wonderbaarlijk, zonderbaar, zonderling -
8 удивительный
adjgener. gaaf, te gek, geweldig, verbazingwekkend, verwonderlijk, bevreemdend, buitenissig, miraculeus, mirakuleus, verbazend, wonder, wonderbaar, wonderbaarlijk -
9 чудесный
-
10 against/contrary to nature
against/contrary to naturewonderbaarlijk; onnatuurlijk, tegennatuurlijk -
11 bad
adj. (Canadese en Amerikaanse Slang) goed, buitengewoon, groots, wonderbaarlijk--------adj. schadelijk; minderwaardig; ernstig, acuut; kwaadaardig (Bv.: Roken is schadelijk voor de gezondheid); gebrekkig, niet juist werkend; bedorven, verrot (zoals bedorven vlees)--------adv. slecht, naar; vals--------n. slecht, naar; valsbad1[ bæd] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 pech♦voorbeelden:take the bad with the good • het goede met het kwade nemen————————bad21 slecht ⇒ minderwaardig, verkeerd2 kwaad ⇒ kwaadaardig, stout, ondeugend3 ziek ⇒ naar, pijnlijk4 erg ⇒ ernstig, lelijk6 vals♦voorbeelden:1 bad air/meat • bedorven lucht/vleesbad conscience • slecht gewetenin bad order • in slechte staat〈 spreekwoord〉 a bad workman always blames his tools • een kwaad werkman vindt nooit goed gereedschapgo bad • bedervenbad-mannered • ongemanierdnot half/so bad • niet zo gek/slechtI am bad at football • ik ben niet goed in voetballenbad boy • stoute jongenin bad faith • te kwader trouwbad feeling • bitterheidbad language • grove taalfrom bad to worse • van kwaad tot ergerfeel/be taken bad • zich ziek/beroerd voelenbad debt • oninbare schuld/vorderingcome to a bad end • slecht aflopenbe in a bad way • er slecht aan toe zijnmake the best of a bad bargain • er het beste van makenbe in someone's bad book(s) • bij iemand in een slecht blaadje staanmake someone appear in a bad light • iemand in een kwaad daglicht stellenbad luck • pechbe on bad terms with • een slechte verstandhouding hebben metthat looks bad • dat voorspelt niet veel goeds〈 informeel〉 (that's) too bad • (dat is) zonde/jammer(just) too bad (for you) • pech gehad, daar kan ik niets aan veranderenwith (a) bad grace • met tegenzinkeep bad hours • laat naar bed gaan————————bad3〈bijvoeglijk naamwoord; badder〉 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉1 fantastisch ⇒ geweldig, prima, fijn————————bad4〈 bijwoord〉→ badly badly/ -
12 dope
adj. uitstekend, goed, groots, wonderbaarlijk (Slang)--------n. verdovend middel; informatie; domkop--------v. drug toedienen aandope1[ doop]5 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 benaming voor allerlei verslavende middelen ⇒ koffie; sigaret, saffie; Coca Cola————————dope2〈 werkwoord〉1 drugs/verdovende middelen/doping toedienen aan♦voorbeelden:the horse was doped • het paard was gedrogeerd -
13 magical
-
14 marvelous
-
15 nature
n. de natuur, het heelal[ neetsjə]1 wezen ⇒ natuur, karakter♦voorbeelden:by/from/in the (very) nature of the case/of things • uit de aard der zaaksomething of that nature • iets van dien aardher request was in/of the nature of a command • haar verzoek had meer weg van een bevel♦voorbeelden:against/contrary to nature • wonderbaarlijk; onnatuurlijk, tegennatuurlijkpaint from nature • schilderen naar de natuur -
16 out of this world
-
17 prodigious
-
18 proud
adj. trots; groot; wonderbaarlijkproud1[ praud] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 trots ⇒ fier, zelfverzekerd2 trots ⇒ hoogmoedig, arrogant♦voorbeelden:father will be proud of you • vader zal trots op je zijn————————proud2〈 bijwoord〉 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 -
19 providential
-
20 puzzling
adj. wonderbaarlijk; verwarrend; onduidelijk[ puzling]1 onbegrijpelijk ⇒ raadselachtig, verwarrend
Страницы
- 1
- 2