Перевод: с английского на русский

с русского на английский

wind+pattern

Толкование Перевод

41 fret

I
1. [fret] n

1. раздражение; волнение

to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; разволноваться

to be in a fearful (state of) fret - быть в сильном волнении /раздражении/

to be on the fret - быть в состоянии постоянного раздражения

2. брожение ( напитков)

3. 1) тех. трение, истирание

2) протёртое место

4. разъедание

2. [fret] v

1. раздражаться; беспокоиться, волноваться

to fret over smth. - беспокоиться о чём-л.

you have nothing to fret about - вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

2. раздражать, тревожить, беспокоить

it frets me to know that he is unhappy - мне мучительно сознавать, что он несчастен

to fret one's life (out) with vain regrets - портить себе жизнь напрасными сожалениями

to fret the heart by care and anxiety - надрывать сердце горем и заботами

to fret oneself to death - замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой

3. 1) разъедать, подтачивать

rust frets metals - ржавчина разъедает металлы

moths fret away clothes - моль ест одежду

2) размывать

a river frets out a channel for itself - река прокладывает себе русло

4. подёргиваться рябью

a surface of water frets in the wind - ветер рябит воду

5. бродить ( о напитках)

♢ to fret the /one's/ gizzard /guts/ - волноваться /беспокоиться/ по пустякам
II
1. [fret] n

1. прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий

2. ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями

3. архит. резное или лепное украшение

2. [fret] v

1. украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий

2. архит. украшать резьбой или лепкой

to fret a pattern in wood - вырезать узор на дереве
II
1. [fret] n муз.

лад ( в гитаре)

2. [fret] v

перебирать струны ( гитары)

НБАРС > fret
42 keep

1. [ki:p] n разг.
1. прокорм, питание, содержание

ten francs a day and keep - десять франков в день и стол

to work for one's keep - работать за стол и жильё

he earns /is worth/ his keep - он отрабатывает свою зарплату, он себя оправдывает

the dog is not worth his keep - такую собаку не стоит держать

2. запас кормов для скота, фураж

this grass will make some useful keep for the winter - эту траву можно использовать зимой в качестве корма

3. редк. упитанность

to be in good [poor] keep - быть хорошо [плохо] упитанным

4. pl

1) право оставить себе выигранное ( при игре в шарики)

2) игра на интерес

5. ист. центральная, хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка; крепость

6. тех. контрбукса

7. pl горн. кулаки для посадки клети

♢ for keeps - навсегда; насовсем; окончательно

it is yours /you can have it/ for keeps - можете считать это своим, дарю это вам

he is here for keeps - он здесь прочно обосновался

to play for keeps - а) играть наверняка; б) идти на мокрое дело
2. [ki:p] v (kept)
I

1. держать, иметь, хранить

to keep smth. in one's pockets [in the bookcase] - держать что-л. в карманах [в книжном шкафу]

to keep money in the savings-bank - хранить /держать/ деньги в сбербанке

to keep a revolver in one's pocket - носить револьвер в кармане

to keep smb. in prison /in custody/ - держать кого-л. в тюрьме /под стражей/

to keep silence - хранить молчание

keep the chain on the door! - не снимай цепочку с двери!

to keep smth. about oneself - держать /иметь/ что-л. при себе

to keep smth. in one's possession - владеть чем-л.

2. не выбрасывать, беречь; оставлять

to keep old clothes [books, things] - хранить /не выбрасывать/ старую одежду [-ые книги, вещи]

keep some food for later - оставь немного еды на потом

to keep smth. for great occasions - приберегать что-л. для торжественных случаев

I can make money but I cannot keep it - я могу зарабатывать деньги, но не умею беречь их

3. не возвращать, оставлять себе

to keep the book for a month [as long as you like] - держать книгу месяц [сколько угодно]

keep it as a remembrance - оставь это себе на память

what I have won fairly I intend to keep - то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать

to keep smth. that does not belong to one - присваивать себе чужое

keep the change - сдачу оставьте себе, сдачи не нужно

keep your remarks to yourself - ≅ воздержитесь от замечаний; ваши замечания оставьте при себе

4. 1) держать, содержать

to keep poultry [bees, dogs] - держать домашнюю птицу [пчёл, собак]

to keep a car - иметь автомобиль

to keep a shop [a bar] - иметь /держать/ лавку [бар]

to keep boarders - брать на пансион жильцов

2) иметь (кого-л.) в услужении

to keep a valet [a cook] - держать камердинера [повара]

5. 1) содержать, обеспечивать

to keep an old mother [children, a family] - содержать старуху-мать [детей, семью]

to have a family [parents] to keep - иметь на иждивении семью [родителей]

at his age he ought to be able to keep himself - в его возрасте пора бы самому зарабатывать (себе) на жизнь

she earns enough to keep herself in clothes - она зарабатывает достаточно для того, чтобы одеваться

2) иметь на содержании

to keep a mistress - содержать любовницу; иметь содержанку

6. иметь в продаже, в ассортименте

to keep eggs [butter] - иметь в продаже яйца [масло], торговать яйцами [маслом]

to keep a stock of smth. - а) иметь запас чего-л.; б) иметь какой-л. товар в продаже

we do not keep postcards - у нас не бывает почтовых открыток, мы не продаём открыток

7. 1) задерживать, не отпускать

to keep smb. long [for two hours] - держать /продержать/ кого-л. долго [два часа]

I was kept there - меня там задержали

to keep smb. for dinner - оставить кого-л. на обед

don't let me keep you - не хочу вас задерживать, вы свободны, я вас больше не задерживаю

to keep the children in after school - оставить детей в школе после уроков

2) удерживать, не выпускать

to keep smb. at home - держать кого-л. дома, не позволять выходить из дому

the cold weather kept us indoors - мы сидели дома из-за холода

I am kept here by business - меня держат здесь дела

there is nothing to keep me in London - ничто не держит меня в Лондоне

to keep a river within its bed - не дать реке выйти из русла

to keep one's mind off one's troubles - гнать от себя тяжёлые мысли

8. охранять, защищать; удерживать

to keep a bridge [a road, a fortress] - удерживать /защищать/ мост [дорогу, крепость]

to keep goal - защищать ворота ( футбол)

to keep wicket - защищать калитку ( крикет)

God keep you! - да хранит вас господь!

9. 1) сохраняться, не портиться

eggs [apples, chocolates] will keep - яйца [яблоки, шоколадные конфеты] не испортятся /полежат/

meat does not keep long in hot weather - при жаркой погоде мясо не может долго лежать

these apples will keep till spring - эти яблоки могут лежать до весны

2) хранить, сохранять, не давать портиться

to keep fruit - хранить фрукты

milk sours when kept too long - если молоко долго стоит, оно прокисает

3) сохранять новизну, не устаревать

your story can keep - с вашим рассказом можно подождать (он не устареет)

this news will keep - с этим сообщением можно повременить /подождать, не торопиться/ (оно не устареет)

my revenge will keep - отомстить я ещё успею, месть за мной

it will keep! - успеется!

II А

1. оставаться (в каком-л. месте)

to keep at home /indoors, with in doors/ - сидеть дома

to keep one's room [one's house] - не выходить из комнаты [из дому]

to keep one's bed - не подниматься с постели

where do you keep? - разг. где вы обретаетесь?, где вы проживаете?

2. двигаться (в каком-л. направлении)

keep to the right [to the left]! - держитесь правой [левой] стороны!

to keep to the main road - идти по шоссе

to keep to the wind - мор. идти /вести судно/ по ветру

to keep the middle of the road - держаться середины дороги

to keep the way - идти прямо по дороге

to keep one's way - идти своей дорогой

keep out of the way! - не путайся под ногами!, не мешай!

to keep the path - идти по намеченному пути, не сбиваться с пути

to keep on the right track - идти по правильному пути

keep straight on - идите прямо (никуда не сворачивая)

to keep close to the door [to the shore] - держаться поближе к двери [к берегу]

to keep along the river - двигаться вдоль реки

keep her so! - мор. так держать!

3. (to) придерживаться (темы, инструкции и т. п.)

to keep to the subject - придерживаться темы, не отклоняться от темы

to keep to a strict diet - придерживаться строгой диеты, ограничивать себя в еде

to keep to the pattern - точно придерживаться образца

to keep to the truth - не отступать от истины

to keep to one's native language - говорить только на родном языке

to keep to a promise - выполнять обещание

to keep to the pledge - строго выполнять взятое на себя обязательство

to keep to one's determination - придерживаться принятого решения

4. выполнять, соблюдать, не нарушать (закон и т. п.); придерживаться ( правил)

to keep the law [the rules, the commandments] - соблюдать /не нарушать/ закон [правила, заповеди]

to keep within the bonds of truth - не отклоняться от истины

to keep within the law - держаться в рамках закона, не нарушать закон

to keep a treaty - выполнять /соблюдать/ договор

to keep the peace - сохранять мир

5. придерживаться (обычая, привычки)

to keep early /good/ [bad /late/] hours - рано [поздно] начинать и кончать работу или вставать и ложиться спать

schoolboys should keep good hours - школьники должны рано ложиться спать и рано вставать

we keep late hours in this office - эта контора поздно закрывается

6. 1) сдерживать ( обещание); держать ( слово)

to keep one's word [promise, oath] - сдержать слово [обещание, клятву]

to keep faith (with smb.) - сохранять верность (кому-л.)

to keep an appointment - прийти в назначенное время или место; прийти на (деловое) свидание

to keep a date - разг. прийти на свидание

2) соблюдать, хранить ( тайну)

to keep a secret - не разглашать секрет

7. соблюдать, отмечать ( памятные даты)

to keep one's birthday - отмечать /справлять/ свой день рождения

to keep Christmas - праздновать рождество

to keep a fast - соблюдать пост, поститься

8. помнить, хранить ( в памяти)

to keep smth. in memory /in mind/ - хранить что-л. в памяти, помнить о чём-л.

9. вести (записи, счета)

to keep a diary [accounts, books] - вести дневник [счета, бухгалтерию]

to keep a register [a record] - вести журнал [протокол]

to keep the official record and score of the game - спорт. вести протокол игры

to keep score - спорт. вести счёт

10. 1) удерживать ( прежнее положение)

to keep one's /the/ saddle - удержаться в седле

to keep one's seat - не вставать (со стула), продолжать сидеть

to keep one's feet - удержаться на ногах, устоять, не упасть

to keep one's balance - удерживать /сохранять/ равновесие [см. тж. 2)]

keep where you are! - ни с места!; не двигайтесь!

to keep one's head up - а) держать голову высоко; б) не вешать головы, не падать духом

2) сохранять ( прежнее состояние)

to keep one's figure - сохранить стройность, не располнеть

to keep one's looks - сохранить прежнюю красоту, не подурнеть

to keep contact - воен. а) поддерживать соприкосновение ( с противником); б) поддерживать контакт /связь/

to keep one's temper - сдерживаться, не выходить из себя

to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства, не давать волю чувствам

to keep one's balance - сдерживаться, владеть собой, не выходить из себя [см. тж. 1)]

11. содержать (дом, хозяйство)

to keep the house - вести домашнее хозяйство

to keep open house - жить на широкую ногу, отличаться /славиться/ широким гостеприимством

to keep a good [a bad] table - иметь хороший [плохой] стол, хорошо /вкусно/ [плохо /невкусно/] кормить

to keep the house clean - содержать дом в порядке

well kept room - опрятная комната; комната, которую тщательно убирают

badly kept garden - заброшенный /запущенный/ сад

badly kept road - дорога, которую не ремонтируют

12. амер. функционировать ( об учебных заведениях)

schools keep today - сегодня школы работают, сегодня в школах идут занятия

the skiing school will keep through the winter - горнолыжная школа будет работать всю зиму

13. поддерживать ( компанию); водить ( дружбу)

to keep good [bad] company - быть в хорошей [плохой] компании, дружить с хорошими [плохими] людьми

to keep (oneself) to oneself - держаться особняком, сторониться людей

to keep company with smb. - прост. гулять с кем-л.

14. спорт. владеть (мячом; футбол)

15. посещать (церковь, лекции)

to keep a term - регулярно посещать занятия

II Б

1. to keep smb., smth. doing smth. заставлять кого-л., что-л. продолжать действовать

to keep smb. moving [working, repeating] - заставлять кого-л. всё время двигаться [работать, повторять]

he kept us standing two hours - он заставил нас простоять два часа

people do not like to be kept waiting - люди не любят, когда их заставляют ждать

to keep the fire burning - поддерживать огонь

2. to keep smb. at smth. заставлять кого-л. продолжать делать что-л.

to keep people at their jobs - заставлять людей продолжать работу

he kept us at work [thrashing] the whole day - он заставил нас работать [молотить] целый день

3. to keep smb. to smth. заставлять кого-л. выполнить что-л.

to keep smb. to his promise [word] - заставить кого-л. выполнить данное обещание [сдержать слово]

4. to keep from smth. /from doing smth./ удерживаться, воздерживаться от чего-л.

to keep from laughing [smiling] - удержаться от смеха [от улыбки]

I tried to keep from looking at myself in the mirror - я старался не смотреть на себя в зеркало

I couldn't keep from smiling - я не мог не улыбнуться, я не мог сдержать улыбку

5. to keep smb. from smth. /from doing smth./ мешать, препятствовать кому-л. делать что-л.

to keep smb. from his work - мешать кому-л. работать, отвлекать кого-л. от работы

to keep fruit from spoiling - не давать фруктам портиться

it kept me from school - из-за этого я не пошёл в школу

we must keep them from knowing our plans - мы должны сделать так, чтобы они не узнали о наших планах

the noise keeps me from sleeping - этот шум не даёт мне спать

keep the child from hurting himself - смотри, чтобы ребёнок не ушибся

6. to keep out of smth.

1) не вмешиваться во что-л., оставаться в стороне от чего-л.

to keep out of smb.'s quarrel - не вмешиваться в чью-л. ссору

to keep out of smb.'s way - стараться не попадаться кому-л. на глаза; держаться подальше от кого-л.

2) не подвергать себя чему-л., избегать чего-л.

to keep out of danger - не подвергать себя опасности, избегать опасности

to keep out of trouble - избегать неприятностей

to keep out of mischief - не проказничать, не шалить, не бедокурить; вести себя хорошо

7. to keep smb. out of smth.

1) не пускать кого-л. куда-л.

to keep smb. out of the room - не пускать кого-л. в комнату

2) не подвергать кого-л. чему-л., оберегать кого-л. от чего-л.

to keep smb. out of danger - уберечь кого-л. от опасности

to keep the children out of mischief - не давать детям проказить

3) лишать кого-л. чего-л.

to keep the landlord out of his rent - не уплатить хозяину деньги за квартиру

8. to keep smth. away from smb., smth. не давать кому-л. что-л.; не допускать, не подпускать кого-л. к чему-л.

to keep the flies away from smb.'s face - отгонять мух с чьего-л. лица

keep the matches away from the children! - прячьте спички от детей!

to keep the puck away (from the opponent) - спорт. закрыть шайбу (от противника)

9. to keep smth. ( back) from smb. скрывать, утаивать что-л. от кого-л.

to keep back the news [the truth] from smb. - скрывать новости [правду] от кого-л.

you are keeping something from me - вы что-то от меня скрываете, вы что-то не договариваете

he kept nothing from me - он ничего от меня не утаил, он рассказал мне всё без утайки

he kept the money from her - он утаил эти деньги от неё

10. to keep smth. to oneself не делиться чем-л.; (у)молчать о чём-л.

to keep one's sorrow to oneself - затаить горе

I kept my impressions to myself - я никому не рассказал о своих впечатлениях

you may keep your remarks to yourself - можете оставить свои замечания при себе

11. to keep at smb. with smth. приставать к кому-л. с чем-л.; надоедать кому-л. чем-л.

they kept at him with appeals for payment [for money] - они мучили его беспрестанными просьбами об уплате [о деньгах]

12. to keep smb., smth. in some state держать кого-л., что-л. в каком-л. состоянии

to keep smb. awake - не давать кому-л. спать

to keep oneself clean [tidy] - быть /ходить всегда/ чистым [опрятным]

to keep smth. clean [tidy] - (со)держать что-л. в чистоте [в порядке]

to keep smth. intact - хранить что-л. в неприкосновенности

to keep smb. quiet - не давать кому-л. шуметь, протестовать, двигаться и т. п.

to keep the children quiet - не позволять детям шуметь

the book kept me in suspense - книга держала меня в напряжении

to keep smb. covered - воен. держать кого-л. на прицеле

to keep smth. in readiness - держать что-л. в готовности

to keep smb. (a) prisoner - держать кого-л. в плену /в тюрьме, в заключении/

13. to keep smth. going поддержать нормальную деятельность, бесперебойную работу чего-л.

14. to keep smb. going

1) поддерживать жизнь в ком-л.

2) поддерживать кого-л. материально, помогать кому-л. деньгами

III А

1. в сочетании с последующим причастием настоящего времени означает продолжение действия, выраженного причастием:

to keep reading [writing, working] - продолжать читать [писать, работать]

to keep asking [coming and leaving, moving] - всё время задавать вопросы [приходить и уходить, двигаться]

the position keeps getting worse - положение всё ухудшается

he kept bothering us - он всё время к нам приставал

to keep thinking about smth. - непрерывно /непрестанно/ думать о чём-л., не переставать думать о чём-л.

he kept laughing - он без умолку смеялся

he keeps changing his plans - он то и дело меняет свои планы

he kept standing the whole evening - он так и не присел за весь вечер

2. как глагол-связка в составном именном сказуемом пребывать, оставаться в каком-л. состоянии

to keep alert - быть наготове

to keep alive - остаться живым

to keep awake - не спать, бодрствовать

to keep cheerful - быть неизменно бодрым /весёлым/

to keep cool - а) оставаться холодным, не теплеть; б) сохранять хладнокровие, не волноваться

to keep quiet - а) молчать; б) оставаться спокойным или неподвижным; не шевелиться

to keep silent - молчать, хранить молчание

to keep still - а) не шуметь; б) не двигаться, не шевелиться

to keep aloof - держаться особняком /в стороне/

the weather keeps fine - погода не портится, стоит хорошая погода

to keep fit - быть в форме, быть в хорошем физическом состоянии

to keep together - держаться вместе; не разлучаться

to keep well /in good health/ - чувствовать себя хорошо; не болеть

♢

to keep time - а) отбивать такт, выдерживать ритм; б) идти верно ( о часах; тж. to keep good time)

to keep pace - спорт. держать скорость шага, бежать в темпе

to keep on ice - амер. ≅ откладывать в долгий ящик

to keep one's hand /eye/ in - тренироваться, практиковаться (в чём-л.)

to keep one's hair /shirt, wool/ on - не выходить из себя, не волноваться

keep your shirt on! - не кипятись!

to keep smb. on tap - воен. проф. держать кого-л. в состоянии готовности

keep at it! - а) не сдавайся!, продолжай!; б) держись!

to keep watch, to keep one's head above water, to keep the wolf from the door и др. см. в статьях соответствующих слов

НБАРС > keep
43 detector

1) обнаружитель, устройство обнаружения; индикатор

2) детектор; демодулятор

3) чувствительный (воспринимающий) элемент; датчик, (первичный) измерительный преобразователь

4) смеситель ( в супергетеродинном радиоприёмнике)

•

-
acceleration detector
-
acoustic emission detector
-
activation detector
-
adsorption detector
-
air check detector
-
air-to-air detector
-
amplitude detector
-
angle-of-attack detector
-
argon detector
-
arrival detector
-
average detector
-
balanced detector
-
baseband detector
-
bearing oil leak detector
-
beta detector
-
beta-ray detector
-
brightness-signal detector
-
broadband detector
-
brush arc detector
-
burnout detector
-
burst-slug detector
-
carbon monoxide detector
-
catalytic combustion detector
-
cathode luminescence detector
-
charge detector
-
chevron detector
-
chroma detector
-
coarse detector
-
coherent detector
-
combustible gas detector
-
common luminance-chrominance detector
-
conductometric detector
-
continuous wave detector
-
correlation detector
-
coulometric titration detector
-
coulometric detector
-
course detector
-
crack detector
-
cross-correlation detector
-
crystal detector
-
destructive detector
-
difference detector
-
differential detector
-
differential leak detector
-
diffused junction detector
-
diode detector
-
directional detector
-
discharge detector
-
Doppler detector
-
dosimetric detector
-
drip detector
-
dual-flame detector
-
dust impact detector
-
earth detector
-
edge detector
-
electromagnetic flaw detector
-
electron-capture detector
-
embedded temperature detector
-
embrittlement detector
-
envelope detector
-
error detector
-
excessive tension detector
-
false lock detector
-
fast detector
-
fast-neutron detector
-
fault detector
-
fault-phase selection detector
-
fine detector
-
fire detector
-
firedamp detector
-
first detector
-
fission detector
-
flame detector
-
flame-emissivity detector
-
flame-ionization detector
-
flaw detector
-
fluorescent radiation detector
-
flux detector
-
flux-gate detector
-
focus detector
-
fog detector
-
frequency difference detector
-
frequency-modulation detector
-
frost detector
-
gamma-ray detector
-
gamma-sensitive detector
-
gas chromatography detector
-
gas detector
-
gas discharge detector
-
gas-volume detector
-
glow-discharge detector
-
ground detector
-
halide leak detector
-
heat-of-adsorption detector
-
helium ionization detector
-
helium detector
-
heterodyne detector
-
holiday detector
-
hot-metal detector
-
hot-wheel detector
-
hot-wire detector
-
humidity detector
-
hydrogen sulfide detector
-
hydrogen-flame ionization detector
-
hydrogen-flame temperature detector
-
ice detector
-
iceberg detector
-
image detector
-
imaging photon detector
-
infrared cloud cover detector
-
infrared detector
-
infrared leak detector
-
in-phase detector
-
integral detector
-
interfinger detector
-
intrusion detector
-
ion detector
-
ionization detector
-
knot detector
-
leak detector
-
leakage current detector
-
level detector
-
light detector
-
linear detector
-
liquid chromatography detector
-
lithium-drifted detector
-
locally optimum detector
-
loop detector
-
low-visibility detector
-
luminance detector
-
magnetic detector
-
mass spectrometer-type leak detector
-
mass spectrometer leak detector
-
maximum-likelihood detector
-
memoryless detector
-
metal detector
-
microchannel detector
-
missing-pulse detector
-
moment detector
-
motion detector
-
moving-coil detector
-
moving-target detector
-
moving-window detector
-
moving-wire detector
-
multilinear array detector
-
narrow-band detector
-
needle detector
-
neutron detector
-
neutron track detector
-
nitrogen detector
-
noncontacting IR detector
-
nondestructive detector
-
nonlinear detector
-
no-sheet detector
-
nuclear magnetic-resonance detector
-
null detector
-
optical detector
-
out-of-lock detector
-
particle detector
-
pattern detector
-
peak-to-peak detector
-
peak detector
-
phase detector
-
phase-frequency detector
-
phase-lock detector
-
phase-sensitive detector
-
photoconductive detector
-
photo detector
-
photo-ionization detector
-
photon detector
-
photoresist detector
-
piezoelectric crystal detector
-
pinhole detector
-
pitch detector
-
precipitation detector
-
primary detector
-
product detector
-
proximity detector
-
pulse detector
-
pulse-envelope detector
-
push-pull detector
-
quadrature detector
-
radiation detector
-
radio interference detector
-
radiometric detector
-
rail flaw detector
-
rain detector
-
ratio detector
-
recoil detector
-
regenerative detector
-
ringing detector
-
scintillation detector
-
second detector
-
seismic detector
-
selective detector
-
sequence detector
-
sheet detector
-
sign detector
-
silence detector
-
single-signal detector
-
skid detector
-
slope detector
-
smoke detector
-
sonic interface detector
-
sound detector
-
sound intermediate-frequency detector
-
sound velocity detector
-
spark coil detector
-
speech detector
-
spread spectrum detector
-
square-law detector
-
strip edge crack detector
-
stuck point detector
-
superheterodyne detector
-
superregenerative detector
-
supply failure detector
-
synchronous detector
-
temperature detector
-
thermal detector
-
thermal-conductivity detector
-
thermal-neutron detector
-
thermionic detector
-
thermistor detector
-
threshold detector
-
tool breakage detector
-
torque detector
-
tracking detector
-
transition detector
-
transmitted electrons detector
-
two-sheet detector
-
ultrasonic density detector
-
ultrasonic flaw detector
-
ultra-violet detector
-
valve detector
-
vibration detector
-
video detector
-
voice detector
-
voiced-unvoiced detector
-
voltage detector
-
web break detector
-
wind-shear detector
-
worn tool detector
-
X-ray detector
-
yarn detector
-
zero-crossing detector

Англо-русский словарь технических терминов > detector
44 device

1) устройство

2) установка; агрегат

3) аппарат

4) механизм

5) прибор; измерительное устройство

6) приспособление

7) компонент; элемент

8) схема

9) метод; способ; алгоритм

•

devices identical in design — конструктивные аналоги;

devices similar in operation — функциональные аналоги

-
acoustic alarm device

-
acoustic logging device

-
active device

-
active docking device

-
actuating device

-
add-in device

-
add-on device

-
adjusting device

-
air cushion device

-
air starting device

-
airbag inserting device

-
aircrafts anticollision device

-
air-gage tracer device

-
alphanumeric display device

-
analog device

-
androgynous docking device

-
anticreep device

-
antidazzling device

-
antientrainment device

-
antihunting device

-
antijoy ride device

-
antipatterning device

-
antipollution device

-
antiskid device

-
antisnarl device

-
antithief device

-
antitopple device

-
antiwater hammer device

-
antiwheel slip device

-
arc blowout device

-
arresting device

-
asymmetrical gripping device

-
attention device

-
aural warning device

-
automated material/part handling device

-
automatic boom kickout device

-
automatic course device

-
automatic discharging device

-
automatic exposure control device

-
automatic fading device

-
automatic focusing device

-
automatic programming device

-
automatic release device

-
automatic threading device

-
automatic timing device

-
automatic work handling device

-
backup device

-
backup roll bending device

-
backwind device

-
balancing device

-
band-compression device

-
bar centering device

-
barring device

-
beam-steadying device

-
belt-on control device

-
bending device

-
bipolar device

-
blinking device

-
blocking device

-
borehole deviation device

-
bottom unloading device

-
bow maneuvering device

-
brightness sensing device

-
brush shifting device

-
bubble memory device

-
bucket brigade charge-coupled device

-
bulk storage device

-
burnout protection device

-
bushing potential device

-
caging device

-
calling device

-
camera device

-
candidate device

-
canted device

-
cargo tie-down device

-
cassette takeup device

-
centering cam device

-
centering device

-
character recognition device

-
charge coupled device

-
charge injection device

-
charge transfer device

-
charging device

-
chart matching device

-
chemically proof electrical device

-
child restraining device

-
chip device

-
chip outlet device

-
chip packing device

-
chokerless device

-
chucking device

-
chuck-jaw-changing device

-
chuck-location device

-
clamping device

-
claw device

-
cleanup device

-
closure rate device

-
CMOS device

-
coding device

-
coil wrap counting device

-
color register device

-
compensation device

-
complementary MOS device

-
compliant device

-
conditioning device

-
conductor-access device

-
contiguous disk device

-
control device

-
conversion device

-
copying device

-
corona producing device

-
correlation device

-
counter device

-
counting input device

-
coupler centering device

-
coupler device

-
coupling device

-
current-collecting device

-
current-operated device

-
current-sensing device

-
curved surface sanding device

-
cushioning device

-
cutting device

-
cymbal tension device

-
damage prevention device

-
damping device

-
data photographing device

-
data recording device

-
decision-making device

-
declutching device

-
decoding device

-
deflecting device

-
delimbing device

-
demagnetization device

-
density logging device

-
detwisting device

-
developing device

-
diaphragm presetting device

-
digital device

-
directional device

-
discharge-current limiting device

-
discrete device

-
display device

-
dissipating device

-
distribution device

-
dither device

-
dividing device

-
docking device

-
doctoring device

-
door-extracting device

-
dosing weighing device

-
double exposure prevention device

-
double sheet control device

-
doubled pad roller device

-
doubling device

-
downstream looping device

-
drafting device

-
drag device

-
dragging device

-
drill pipe racking device

-
drilling bit feed device

-
drip-proof electrical device

-
dual-format pad roller device

-
dumping device

-
dust-proof electrical device

-
dust-tight electrical device

-
earthing device

-
eavesdropping device

-
editing device

-
electrical crane device

-
electrical device

-
electrical protective device

-
electrical survey device

-
electrode-slipping device

-
electromagnetic logging device

-
electromagnetic release device

-
electronic device

-
electronic stop-motion device

-
emergency control device

-
emergency tripping device

-
emission control device

-
emptying device

-
encoding device

-
encryption device

-
entry device

-
ether starting device

-
excess fuel device

-
executive device

-
exhaust-cleaning device

-
exit device

-
expansion device

-
explosion-proof electrical device

-
exposure control device

-
exposure device

-
facsimile device

-
false twist device

-
false twisting tube drifting device

-
fast wave device

-
feed control device

-
feeding device

-
ferrite device

-
ferroelectric-photoconductor device

-
filament extrusion device

-
file device

-
film counter device

-
film gate device

-
film indicator device

-
film loading device

-
film processing device

-
film registration device

-
film retaining device

-
film rewind device

-
film threading device

-
film-tension controlled takeup device

-
finger tension device

-
fixing device

-
flame failure device

-
flexible docking device

-
flotation device

-
fluidic device

-
flush-mounted device

-
focus detecting device

-
focusing device

-
follow-up device

-
force sensing device

-
four-terminal device

-
front power takeoff device

-
front towing device

-
fuel delivery correction device

-
fuel priming device

-
fuel-saving device

-
functional device

-
fuse alarm device

-
gage device

-
gage measuring device

-
gamma-gamma logging device

-
garnet device

-
gas ballast device

-
gas discharge device

-
gate tension device

-
governor damping device

-
grading device

-
gripping device

-
guard device

-
guard logging device

-
guide bar lifting device

-
Gunn-effect device

-
Hall-effect device

-
Hamon device

-
hand priming device

-
handling device

-
hard docking device

-
hard-copy output device

-
hearing protection device

-
heat-sensing device

-
heat-transfer device

-
helical milling device

-
holding device

-
homing device

-
honing device

-
household electrical device

-
humidity detecting device

-
hybrid-type device

-
hydraulic clamping device

-
hydraulic damping device

-
I2L device

-
IC device

-
identification device

-
image device

-
image exposure device

-
image motion compensating device

-
image-storage device

-
image-transferring device

-
imaging and display device

-
imaging device

-
indoor electrical device

-
induction logging device

-
inductive train-stop device

-
ingot withdrawing device

-
injection timing device

-
in-line device

-
input device

-
input-output device

-
integrating device

-
interface device

-
interlocking device

-
intermittent pull-down device

-
intertranslation device

-
isolating device

-
jamb cleaning device

-
jet interaction fluidic device

-
Josephson-effect device

-
junction device

-
keying device

-
kickout device

-
known-good device

-
labeling device

-
ladle spraying device

-
laser welder alignment device

-
laser width measurement device

-
lateral device

-
lateral pressure device

-
lateral-converging device

-
laterolog device

-
lead-straightening device

-
level control device

-
leveling device

-
life-saving device

-
lift devices

-
lift dump device

-
lifting device

-
light intercepting device

-
light-dividing device

-
light-sensitive device

-
liquid trapping device

-
load transfer device

-
loading device

-
load-restraining device

-
load-stowing device

-
locking device

-
logging device

-
logic device

-
loop length graduation device

-
loop setting device

-
lubricating device

-
magnetic device

-
magnetic pulse generating device

-
magnetic strip feeding device

-
magnetic water-treatment device

-
make-and-break device

-
maneuvering propulsion device

-
manual input device

-
marginal device

-
master device

-
materials-handling device

-
measuring device

-
mechanical compliance device

-
mechanical switching device

-
memory device

-
metal-insulator-semiconductor device

-
metal-oxide-semiconductor device

-
metal-semiconductor device

-
metering device

-
microelectronic device

-
microfilm retrieval device

-
microlaterolog device

-
microlog device

-
microresistivity device

-
microwave device

-
MIS device

-
mobile electrical device

-
monolithic device

-
MOS device

-
multiaperture device

-
multichip device

-
multifunction device

-
multiport device

-
multiweight device

-
navigation device

-
NC-controlled handling device

-
neutral grounding device

-
neutron logging device

-
night observation device

-
noise dampening device

-
noise-rejection device

-
nonchemical water-treatment device

-
normal resistivity device

-
nuclear logging device

-
off-the-shelf device

-
oiling device

-
one-port device

-
one-shot device

-
on-off device

-
optical device

-
optical sound-recording device

-
optical viewing device

-
optoelectronic device

-
outdoor electrical device

-
output device

-
overhead looping device

-
overlap control device

-
overlap photographing device

-
overload detecting device

-
overload device

-
overvoltage-protective device

-
ozone measurement device

-
packaged device

-
pad roller device

-
pallet transport device

-
paper-moving device

-
passive device

-
passive docking device

-
pasting device

-
pattern stop device

-
peripheral device

-
periphery-type docking device

-
photoconducting device

-
photoelectric device

-
photoemissive device

-
photosensitive device

-
photovoltaic device

-
pick device

-
pick-and-place device

-
pickup device

-
picture-synthesizing device

-
piezoelectric device

-
pile knit device

-
pin-and-hole type jacking device

-
plaiting device

-
plasma confinement device

-
plasma coupled device

-
plotting device

-
plug-in device

-
point operating device

-
point-locking device

-
positive yarn feed device

-
power changeover device

-
power takeoff device

-
presser foot device

-
pressure control device

-
pressure tendency indicating device

-
pressure-relief device

-
prestart warning device

-
printing device

-
probing device

-
processing device

-
programmable device

-
programmable wheel truing device

-
projection device

-
proportional-drawoff device

-
proportioning device

-
propulsion device

-
protected electrical device

-
protection device

-
pseudointerrupt device

-
pulldown device

-
pull-in device

-
pulsating-jet mixing device

-
pulse storing device

-
quarter girth measurement device

-
quasioptical device

-
quick disconnect device

-
quick response roll positioning device

-
rapping device

-
raster-display device

-
rathole kelly guiding device

-
ratio device

-
reach through device

-
readout device

-
rear power takeoff device

-
recognition device

-
recording device

-
recording/reproducing device

-
rectifying device

-
reeling device

-
reference device

-
refrigerant metering device

-
refrigerating device

-
registering pin device

-
regulating device

-
release device

-
remote control device

-
repeat spacing device

-
resistive ratio device

-
resistivity logging device

-
rest device

-
reverse action device

-
reversible film feeding device

-
rewriting device

-
ringing device

-
robotic inspection device

-
robotic loading device

-
roll gap measurement device

-
roll unjamming device

-
roll-changing device

-
roll-diameter controlled takeup device

-
roll-weight controlled takeup device

-
roof control device

-
rotary mixing device

-
rubbing-out device

-
safety cutout device

-
safety device

-
safety-alarm device

-
sampling device

-
sanding device

-
saturating core device

-
scanning device

-
screw holding device

-
sealed electrical device

-
seed-feeding device

-
self-centering device

-
self-charging device

-
self-propelled spraying device

-
self-roll-up device

-
self-starting device

-
self-stopping device

-
semiconductor device

-
sensing device

-
ship calling device

-
shock absorbing device

-
side power takeoff device

-
side-scan sonar device

-
sidewall coring device

-
silicon imaging device

-
silicon-on-insulator device

-
silicon-on-sapphire device

-
silvering device

-
single-phase electrical device

-
single-pulse device

-
sinks extraction device

-
sizing device

-
skimming device

-
skull-breaking device

-
slab-turnover device

-
slave device

-
snubbing device

-
solar drying device

-
solid state device

-
sound emitting device

-
sound receiving device

-
spacing device

-
speed checking device

-
speed limit device

-
spreader device

-
stall warning device

-
static convergence device

-
static switching device

-
stationary electrical device

-
steering device

-
stilling device

-
stitch pressing device

-
stop press device

-
stop-down device

-
stopper lifting device

-
stopping device

-
storage device

-
string device

-
stripe-line device

-
stripping device

-
submarine acoustical device

-
submersible electrical device

-
subscriber distribution device

-
substitution device

-
suction takedown device

-
suction-cup lifting device

-
superconducting device

-
superconducting quantum interference device

-
supply reel braking device

-
surface acoustic-wave device

-
switching device

-
switch-thawing device

-
swiveling device

-
symmetrical gripping device

-
takeoff device

-
takeout device

-
takeup device

-
takeup roller device

-
tap changing device

-
tape-moving device

-
television-game device

-
temperature-sensing device

-
tensioning device

-
terminal device

-
terrestrial electrical device

-
test device

-
thermoelectric device

-
thermoplastic-photoconductor device

-
thread tensioning device

-
thread trimming device

-
threading device

-
three-axis device

-
three-phase electrical device

-
threshold device

-
throttling device

-
tightening device

-
tilting device

-
time-delay device

-
timing device

-
tipping device

-
tire restraining device

-
tool life control device

-
tool setting device

-
totally-enclosed electrical device

-
touch-input device

-
traction electrical device

-
train starting device

-
train-stop device

-
transfer device

-
transit time device

-
trench-burying device

-
tribological device

-
tribotesting device

-
trip-free mechanical switching device

-
tripping device

-
tube device

-
turnaround device

-
two-port device

-
two-terminal device

-
uncoupler device

-
unipolar device

-
unit load device

-
vacuum-sealed device

-
vacuum-sensing device

-
valve deactivation device

-
valve device

-
variable timing device

-
Venturi measuring device

-
viewing device

-
virtual device

-
voltage sensing device

-
voltage-operated device

-
wall attachment fluidic device

-
warning device

-
washboard tension device

-
waste take-away suction device

-
waterproof electrical device

-
wave-height sensing device

-
wave-measuring device

-
wear test device

-
web tension device

-
well-logging device

-
wheel-counting device

-
wheel-lifting device

-
whipping device

-
wing extendable devices

-
wing high-lift devices

-
wire feeding device

-
wireless device

-
work holding device

-
work rest device

-
work staging device

-
workpiece sensing device

-
X-ray imaging device

-
yarn furnishing device

-
yarn length measuring device

-
yarn monitoring device

-
yarn tensioning device

-
yarn wind-up device

Англо-русский словарь технических терминов > device
45 noise

шум; шумы; помеха; помехи

-
acoustic noise
-
added noise
-
additive noise
-
aerodynamic noise
-
aircraft noise
-
aliasing noise
-
alias noise
-
ambient noise
-
amplifier noise
-
amplitude noise
-
angle noise
-
antenna noise
-
atmosphere noise
-
atmospheric noise
-
audible noise
-
audio-frequency noise
-
auroral noise
-
avalanche noise
-
aviation noise
-
avoidable noise
-
background noise
-
band-limited noise
-
Barkhausen noise
-
basic noise
-
beam noise
-
beat noise
-
bias noise
-
broadband noise
-
burst noise
-
carrier noise
-
carrier residual modulation noise
-
chaff noise
-
chaotic noise
-
circuit noise
-
click noise
-
C-message weighted noise
-
collector noise
-
combustion noise
-
community noise
-
contact noise
-
contact-resistance noise
-
control motion noise
-
corona-induced acoustic noise
-
cosmic noise
-
crackling noise
-
crosstalk noise
-
current noise
-
dark-current noise
-
delta noise
-
dial noise
-
diffuse noise
-
diffusion noise
-
discharge-caused audible noise
-
discharge audible noise
-
distribution noise
-
dither noise
-
electrical discharge-caused noise
-
electrical discharge noise
-
electrical noise
-
electromagnetic noise
-
environmental aircraft noise
-
environmental noise
-
excess noise
-
external noise
-
extraneous noise
-
extraterrestrial noise
-
feed-line noise
-
film-grain noise
-
filtered noise
-
fixed-pattern noise
-
flat noise
-
flicker noise
-
flow noise
-
fluctuation noise
-
flutter noise
-
flying noise
-
forward noise
-
friction-induced noise
-
front-end noise
-
frying noise
-
full shot noise
-
galactic noise
-
gated noise
-
Gaussian noise
-
generation-recombination noise
-
generator noise
-
granularity noise
-
granular noise
-
ground noise
-
high-frequency noise
-
high-intensity noise
-
hissing noise
-
hum noise
-
idle-channel noise
-
ignition noise
-
impulse noise
-
impulsive noise
-
in-band noise
-
induced noise
-
industrial noise
-
inherent noise
-
in-phase noise
-
in-plant noise
-
intermodulation noise
-
internal noise
-
intrinsic noise
-
jitter noise
-
Johnson noise
-
junction noise
-
lightning storm noise
-
lightning noise
-
line noise
-
local oscillator noise
-
low-frequency noise
-
man-made noise
-
Markovian noise
-
microphone noise
-
microphonic noise
-
modal noise
-
mode-partition noise
-
modulation noise
-
multiplicative noise
-
narrow-band noise
-
natural noise
-
neighborhood noise
-
neutron noise
-
nongaussian noise
-
nonwhite noise
-
normal noise
-
occupational noise
-
optical noise
-
oscillator noise
-
out-of-band noise
-
overload noise
-
partition noise
-
peak-to-peak noise
-
perturbation noise
-
phase noise
-
phosphor noise
-
photocurrent noise
-
photographic noise
-
photon noise
-
pinging noise
-
pink noise
-
power-line noise
-
power-supply noise
-
precipitation noise
-
pseudorandom noise
-
psophometric noise
-
pumping noise
-
pump noise
-
pure noise
-
quantization noise
-
quantum noise
-
quasi-Gaussian noise
-
quiescent noise
-
quiet-sun noise
-
radio-frequency noise
-
radio noise
-
random noise
-
reactor noise
-
receiver noise
-
recording noise
-
reference noise
-
reflection noise
-
repeater noise
-
repeat noise
-
resistance noise
-
retransmission noise
-
ripple noise
-
rotational noise
-
rubbing noise
-
sampling noise
-
Schottky noise
-
seismic noise
-
separation noise
-
set noise
-
shot noise
-
signal-independent noise
-
site noise
-
sky noise
-
solar noise
-
solar-flare noise
-
sonar noise
-
spark noise
-
speckle noise
-
speech-off noise
-
speech-on noise
-
spontaneous emission noise
-
spontaneous noise
-
stationary noise
-
statistical noise
-
switching noise
-
target noise
-
terrestrial noise
-
thermal noise
-
thrust reverse noise
-
traffic noise
-
transient noise
-
transmitter noise
-
tropospheric noise
-
true random noise
-
tube noise
-
ungated noise
-
urban noise
-
virgin noise
-
visible noise
-
white noise
-
wide-band noise
-
windage noise
-
wind-dependent noise
-
zero noise

Англо-русский словарь технических терминов > noise
46 cut

1) разъединять, разрывать

2) отключать

3) сечение

•

- conical pattern cut
- wind cut

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cut
47 system

1) система; комплекс

2) метод; способ

3) канал

4) вычислительная система

•

- access control system
- acoustic alarm system
- acoustic image system
- acoustic systems
- actiontrack system
- active IR-system
- actuator system
- adaptive communication system
- adaptive teleinformation system
- adaptive telemetering system
- advanced information system
- Afsatcom system
- air system
- aircraft intercommunication system
- airfield communication system
- air-ground automatic system
- airline reservation system
- air-to-ground TV system
- alarm signal system
- alarm system
- all-channel signaling system
- ALL-IN-ONE system
- alphanumeric system
- amplified speaker system
- amplitude shift-keying system
- AMPS system
- analog cellular communication system
- analog cellular system
- analog component video system
- analog television system
- analog tropospheric system
- anisochronous system
- antenna system
- antitheft system
- AR system
- Arabsat system
- ASK system
- associated channel analog system
- asynchronous address communication system
- audio recording system
- Aurora system
- Aussat system
- automatic communication system
- automatic connection establishment system
- automatic control system
- automatic data acquisition system
- automatic telegraphy system
- automatic telephone system
- automatic tuning system
- automatized cellular system
- auxiliary alarm system
- balanced cable transmission system
- band sharing system
- base station system
- baseband system
- basic input/output system
- bass-reflex speaker system
- batch processing system
- batch transmission system
- batch-and-forward system
- batteryless system
- bilateral CTV system
- binary tariff system
- biocontrol system
- bit parallel interface system
- bit transport system
- bridge duplex system
- broadband mobile system
- broadcast satellite system
- broadcasting delivery media systems
- burglar alarm system
- byte-serial interface system
- cabinet system
- cabinetless system
- cable distribution system
- cable TV system
- call-accounting system
- call-answering system
- call-counting system
- call-distributing system
- call-processing system
- call-queueing system
- camp-on system
- CAPTAIN system
- car component audio system
- carrier reinsertion system
- carrier system
- carrier-communication system
- carrier-current communication system
- Cassegrain-Schmidt system
- cassette recording system
- cassette reproducing system
- CATRIN system
- caution system
- CD 900 system
- cellular system
- cellular-radio system
- central-battery system
- centralized control system
- chirp binary telegraph system
- cipher system
- circuit switched telecommunication system
- circuit switching telecommunication system
- circular telecontrol system
- clock system
- closed-circuit communication system
- closed-circuit telegraph system
- closed-numbering system
- code-dependent system
- code-division multiple access system
- code-independent system
- code-insensitive system
- code-sensitive system
- coding system
- coherent fiber-optic system
- collimating system
- collocated system
- color separating system
- combined numbering system
- combined power supply system
- combined satellite communication system
- common-battery system
- common-carrier system
- common-channel signaling system
- common-engineering communication system
- common-purpose cellular system
- common-using band system
- common-using cordless telephone system
- common-using paging system
- communication system
- communication traffic system
- communications system
- community antenna system
- community antenna television system
- community TV-system
- commununication switching system
- compact disk digital audio system
- compatible color television system
- compatible single sideband system
- compatible single-band system
- compatible TV-system
- complex radio communication system
- computer vision system
- computer-telephone system
- Comsar system
- Comsat system
- Conax system
- concentrated-insonation system
- conference system
- conference-communication system
- congested system
- congress-class system
- constant-current system
- control generating system
- conventional television system
- Conversant system
- cordless-communication system
- crossbar system
- crossed-coincident microphone system
- Crosspoint system
- CSE system
- C-system
- cubical video projecting system
- data processing system
- data system
- data transport system
- data-collection system
- data-compression system
- data-exchange system
- dataflow system
- data-gathering system
- data-handling system
- data-measuring system
- data-reduction system
- data-transmission system
- Decca Navigator system
- DECfax system
- decision-feedback system
- dedicated control channel system
- dedicated multimedia system
- delta-sigma system
- deluxe presentation system
- departmental communication system
- desktop-video system
- DFS/Copernicus system
- dial-telephone system
- differential phase shift-keying system
- differential-duplex system
- differential-magnetic system
- digital camera system
- digital hybrid-key telephone system
- digital mass storage system
- digital microwave radio transmission system
- digital telephone communication system
- digital transmission system
- digital TV-communication system
- Digital UNIX system
- digital-analog system
- digital-cellular system
- digital-data modulation system
- digital-effect system
- digital-message entry system
- digital-termination system
- direct-broadcasting satellite system
- directing system
- direct-modulation system
- direct-sequence system
- direct-telephone communication system
- discrete communication system
- discrete sound system
- discrete-addressing system
- disk-operating system
- DISOSS system
- dispatch telephone communication system
- dispatch-center system
- dispersed-insonation system
- distributed-insonation system
- distributed-processing system
- documental-type communication system
- Dolby systems
- domestic satellite communication system
- double-band telephone communication system
- double-channel transmission system
- double-current transmission system
- double-pole communication system
- double-sideband large carrier system
- DSCS system
- D-system
- dual-cable system
- dual-reflector system
- duplexed system
- Earth-to-space transmission system
- ECM system
- electric communication system
- electronic antishock system
- electronic data-gathering system
- electronic data-processing system
- electronic-message system
- electronic-scanning system
- electronic-switching system
- Ellipso system
- emergency telephone communication system
- emergency-broadcast system
- EMX system
- equidistant system
- error-correction system
- error-detection system
- Eutelsat system
- extensible system
- external paging system
- facsimile system
- fast-acting servicing system
- fault-tolerant system
- fax communication system
- fax transmitting system
- feed system
- fiber transmission system
- fiber-optic transmission system
- field-sequential system
- final mile system
- finishing system
- fire alarm system
- fire warning system
- first generation cellular system
- five-channel communication system
- fixed satellite system
- Flexcam system
- flexible access system
- Flitsatcom system
- focusing system
- four-channel sound system
- four-dimensional system
- four-wire telephone communication system
- frame-sequential system
- frequency shift-keying system
- frequency-carrier system
- frequency-control system
- front-bass reflex speaker system
- fully digital system
- gate system
- Gaussian system
- generalized system
- generating dynamic system
- generator-dc-motor system
- GIGASET radio system
- global positioning system
- Global system
- Gopher system
- grandfathered system
- group-alerting and dispatching system
- guide system
- hard-wired CCTV system
- hazard system
- helical-scan system
- HF-synchronizing system
- high-precision navigating system
- Hi-linear system
- home system
- home-telephone system
- home-type system
- homing-guidance system
- host system
- hydroacoustic system
- ideal communication system
- idealized system
- image informaion system
- image-forming system
- immedial servicing system
- incompatible system
- independent system
- information retrieval system
- information system radio system
- information system
- information-feedback system
- information-measuring system
- infrared alarm system
- Inmarsat system
- Inmarsat-A system
- Inmarsat-B system
- Inmarsat-C system
- Inmarsat-D system
- Inmarsat-M system
- Inmarsat-P system
- integrated telephone system
- integrated videographic teleconferencing system
- integrated-antenna system
- integrated-communication system
- integrated-modulation system
- integrated-office system
- Intelsat system
- interactive system
- intercarrier-sound system
- intercommunication system
- intercontinental tropospheric system
- interlock system
- intermachine exchange system
- intermediate system
- international communication system
- interphone system
- Intervision system
- intraband signaling system
- intruder alarm system
- inward-outward dialing system
- ionoscatter system
- ionosphere sounder system
- ionospheric system
- Iridium system
- isolated system
- Italsat system
- J-carrier system
- joint-multichannel trunking and switching system
- K-carrier system
- key system
- key-telephone system
- land satellite communication system
- large-grained communication system
- laser communication system
- L-band satellite system
- L-carrier system
- Leasat system
- lightning protection system
- limited distortion system
- line amplifiers system
- link system
- little-channel relay system
- local alarm system
- local battery system
- local communication system
- local radio paging system
- long-haul system
- long-range system
- loop system
- loud-speaking communication system
- low-traffic system
- magnetic tape recording system
- Mail system
- management-information system
- manual cellular system system
- manual telephone set system
- Marisat system
- master television system
- master-antenna television system
- matrix sound system
- message feedback system
- message procession system
- message registration system
- message-switched system
- meteor radio system
- Metrobus system
- micro component system
- Micro Press Cluster Printing system
- micro-lens system
- microprocessor system
- microwave relay system
- midi system
- mine radio telephone system
- mini system
- mixed media system
- mixed numbering system
- mobile cellular communication system
- mobile land communication system
- mobile radio system
- mobile relay system
- mobile system
- modulated system
- monetary mobile system
- MS-Mail system
- multiareal system
- multicassette system
- multichannel telephone system
- multicomputer system
- multidisk system
- multiformat recording system
- multifrequency tone signaling system
- multiguard system
- multilevel mixed system
- multimedia system
- multiple-channel system
- multiqueue system
- Multiscrypt system
- multistandard system
- multitrack editing system
- mutibeam antenna system
- muting system
- Nagravision system
- NAMTS system
- narrow-angle TV system
- national communication system
- navigation system
- n-channel communication system
- n-channel DPSK system
- n-channel transmission system
- network standalone system
- network system
- network-operation system
- networks numbering system
- neutral direct-current telegraph system
- n-head video system
- NMT system
- noise-reduction system
- nonhoming tuning system
- noninterlaced television system
- nonsegmented system
- Norsat system
- n-satellite system system
- n-tone DPSK system
- n-tone MFSK system
- NTSC system
- NTT system
- obligatory message system
- Odyssey system
- off-line system
- on-line computer system
- on-line secured system
- open numbering system
- open system
- operative-engineering communication system
- opposite signals system
- optical-communication system
- optical-information system
- optical-projection system
- optoelectronic system
- oscillating system
- oscillation system
- outband signaling system
- package-and-resource tracking system
- pagemaster system
- paging system
- PAL system
- parametric system
- PATHWORKS system
- pattern recognition system
- personal holding guard system
- phase shift-keying system
- phone system
- Piccolo system
- pilot-controller system
- polar direct-current telegraph system
- portable mobile system
- power control system
- power controlling system
- power-line carrier system
- power-supply system
- press-to-talk system
- Prestel system
- primary-supply system
- privacy system
- private branch paging system
- private movable system
- private videodata system
- private videotex system
- process-interface system
- PROFS system
- programmable cross-connect system
- programmable cross-connected system
- programmed radio system
- prompting system
- protected wireline distribution system
- protection system
- pseudoquadraphony system
- pseudotrunking system
- public videodata system
- public videotex system
- pulse-code system
- pulse-frequency system
- pulse-time system
- quadraphonic sound system
- quadruple-diversity system
- R1 system
- R2 system
- radio buoy system
- radio command system
- radio communication system
- Radio Data system
- radio facsimile system
- Radiocom 2000 system
- radio-control system
- radio-paging system
- radio-relay system
- radiosonde-radio-wind system
- radio-telemetering system
- real time pulse-echo system
- real time system
- receiver lockout system
- recording system
- recovery system
- redundant system
- reference-information system
- regional electronic payment system
- relay-radio system
- remote concentrating system
- remote control system
- remote diagnostic system
- remote information system
- remote semiconcentrating system
- remote sensing system
- remote signaling system
- rendering system
- rerecording system
- reserved servicing system
- RF/Transmission system
- rotary system
- safety alarm system
- safety system
- Satcom system
- satellite comminication system
- satellite marine comminication system
- Satellite Master Antenna Television system
- satellite radio system
- satellite-aircraft communication system
- SB-communication system
- SBL communication system
- scalable system
- scanning trunking system
- SCO UNIX system
- searchless identification system
- seat reservation system
- SECAM system
- second generation cellular system
- second room system
- secondary supply system
- secrecy system
- section communication system
- security system
- segmented system
- seismic system
- selective calling system
- selective frequency base station system
- selective protective system
- selective telephone system
- self-adjusting system
- self-balancing differential system
- self-contained system
- self-test system
- selsyn system
- semiautomatic-switching system
- semiautomatized cellular system
- sensory system
- servo system
- shadow-batch system
- short-haul microwave system
- Sicral system
- Sigma Servo system
- signal system
- simplex movable system
- single-band transmission system
- single-busbar system
- single-cable communication system
- single-cable system
- single-channel system
- single-current transmission system
- single-pulse tracking system
- Skynet system
- small-grained communication system
- SmarTrunk II radio communication system
- solid-state uninterruptible power battery system
- Sony bus system
- sound alarm system
- sound equalization system
- sound navigation system
- sound reinforcement system
- sound warning system
- space-division system
- space-switched system
- spark-safe system
- speaker system
- special communication system
- speech-processing system
- speech-recognition system
- split-speaker system
- spread-spectrum system
- stabilizing system
- stage monitoring system
- standalone double point system
- star-circuit system
- STAREX CMX system
- starting communication system
- start-stop system
- stationary satellite system
- step-by-step system
- stereo sound system
- stereophonic sound system
- storage system
- storage-and-retrieval system
- Strowger system
- submarine fiber-optic system
- subprimary digital transmission system
- subscriber carrier system
- subscriber switching system
- suffix system
- Supersat system
- supervisory control system
- surround sound system
- switched telecommunication system
- switching system
- sync communication system
- synchro system
- synchronous communication system
- synchronous digital system
- TAGS system
- tandem system
- tariffication system
- T-carrier system
- TDF system
- teleautomatic system
- Telecom system
- telecommunication system
- telecommunications system
- telecommunication-service priority system
- telecommunications-service priority system
- telecontrol system
- telemechanic system
- telemetering system
- telemetry system
- telephone system
- telephone-answering system
- telephone-communication system
- telephone-communications system
- teleprocessing system
- Telesat system
- teletex system
- teletypewriter system
- television-telephone system
- Tele-X system
- Telsar system
- terminal system
- terrestrial radio-relay system
- theft-prevention system
- thin-route system
- third generation communication system
- three-axle stabilizing system
- three-channel HF-telephone system
- three-channel transmission system
- three-color system
- three-lens optical system
- three-primary system
- three-wire system
- time-dissemination system
- time-frequency hopping system
- time-switched system
- total access communication system
- total area coverage system
- transmission system
- trichromatic system
- triple-interlace system
- triplex system
- trunk communication system
- TV-observation system
- twelve-channel transmission system
- two-arm system
- two-band system
- two-color system
- two-roller transfer system
- two-step control system
- two-way CATV system
- two-way system
- two-wire telephone communication system
- ultra-match system
- ULTRIX system
- unified radioaccess system
- unilateral-control system
- unilateral-synchronization system
- uninterruptible-power system
- Unisat system
- universal alarm system
- universal-battery system
- universal-electronic system
- universal-movable system
- Uniworks system
- vestigial-sideband system
- video editing system
- video home system
- video recording system
- videocom system
- videoteleconference system
- videotex system
- virtual studio system
- vision system
- vocoder system
- voice dialog system
- voice frequency carrier telegraph system
- voice modulation system
- voice post system
- volume control system
- waiting system
- warning system
- watch system
- watching system
- waterside facsimile communication system
- wave-propagating system
- wide-angle TV system
- Winfax Pro system
- wired broadcasting system
- wireless CCTV system
- wireless home system
- wireless infrared speaker system
- wire-radio communication system
- XY system
- zone-selective protection system
- zoning system

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > system
48 edge

[eʤ] 1. сущ.
1) кромка, край; грань, граница

cutting edge — острый край

jagged / ragged edge — зазубренный край

at / on an edge — на краю

- edge of a wood

Syn:

border, brim, brink, rim, verge

Ant:

centre, interior

2) лезвие, остриё; режущая кромка

the edge of the sword — остриё меча

Put an edge on this knife. — Надо поточить этот нож.

3) острота, резкость (о языке, манерах)

yet knows to put an edge upon his speech — но умеет выразиться довольно резко

- give smb. the rough edge of one's tongue
- be on edge
Syn:

blade

4) бородка ключа

5)

а) (горный) кряж, хребет ( часто в географических названиях); обрыв на краю плато

- edge of a mountain

б) опасный перевал в горах

6)

а) обрез книги

- uncut edges

б) бордюр

7) мат. ребро ( геометрического тела)

8) критическое положение

Each Greek stands on the sharpest edge of death or life. — Каждый грек балансирует на тонкой грани между жизнью и смертью.

9) разг. преимущество

Syn:

advantage

10) опьянение

We'll drink to Fred Sloane, who has a fine, distinguished edge. — Давайте выпьем за Фреда Слоана, который всегда так изысканно пьян.

11) оторочка, отделка края одежды

12) предел, грань

Cheating again! My word, Nicky, you are the absolute edge! — Опять мухлюешь! Ник, честное слово, ты переходишь всякие границы!

- be on the edge of doing smth.

••

(all) on edge — нетерпеливый; раздражённый

to take the edge off an argument — ослабить силу довода

to set smb.'s nerves on edge — раздражать кого-л.

to set the teeth on edge — действовать на нервы; резать слух; вызывать отвращение у кого-л.

to be over the edge — сойти с ума, быть душевнобольным

- have an edge on smb.
2. гл.
1)

а) пододвигать незаметно или постепенно

The admiral edged away with his squadron. — Адмирал начал незаметно отодвигать свою эскадру.

б) продвигаться незаметно, продираться, проползать, пролезать

It was an opportunity of edging himself into the paper. — Это была возможность пролезть в газету.

2) заострять; точить

Fame fired their courage, freedom edged their swords. — Слава распаляла их мужество, свобода заостряла их мечи.

3) усиливать, добавлять изюминку

The piercing cold of the night wind was edged with sea-salt. — Пронизывающий холод ночного ветра был сдобрен морской солью.

4) обрезать края; подравнивать, сглаживать, обтёсывать; подстригать траву

5)

а) оторачивать, окаймлять, обрамлять

The tablecloth was edged with a hand-woven pattern. — По краю скатерть была украшена вытканным вручную узором.

Syn:

border

б) являться границей, окаймлять

Except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory. — В тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании.

Syn:

enclose

6) спорт. отразить мяч ребром клюшки, биты

•

- edge away
- edge in
- edge on
- edge out
••

to edge oneself into the conversation — вмешиваться в (чужой) разговор

Англо-русский современный словарь > edge
49 soul

душа имя существительное:
душа (soul, heart, spirit, mind, Psyche, inside)

дух (spirit, mind, soul, ghost, esprit, wind)

сердце (heart, core, soul, bosom, ticker)

человек (Man, person, human, individual, human being, soul)

сущность (essence, entity, nature, fact, spirit, soul)

воплощение (embodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, soul)

энергия (energy, power, vigor, vitality, intensity, soul)

энтузиазм (enthusiasm, passion, ardor, steam, elation, soul)

образец (sample, pattern, specimen, model, example, soul)

Англо-русский синонимический словарь > soul
50 spirit

дух имя существительное:
дух (spirit, mind, soul, ghost, esprit, wind)

спирт (alcohol, spirit)

душа (soul, heart, spirit, mind, Psyche, inside)

настроение (mood, sentiment, spirits, humor, tune, spirit)

сущность (essence, entity, nature, fact, spirit, substance)

характер (nature, character, pattern, temper, disposition, spirit)

смысл (meaning, sense, point, significance, value, spirit)

духовное начало (spirit)

воодушевление (inspiration, spirit, animation, lift, fire, go)

человек (Man, person, human, individual, human being, spirit)

спиртной напиток (drink, liquor, spirit, strong drink, tipple, hard drink)

алкоголь (alcohol, liquor, spirit, boose)

привидение (ghost, apparition, specter, spook, spirit, bogey)

душевное состояние (state of mind, spirit)

храбрость (bravery, courage, gallantry, mettle, spirit, spunk)

восприятие (perception, reception, spirit, intussusception)

живость (liveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, spirit)

дуновение (blow, whiff, breath, waft, aura, spirit)

моральная сила (spirit)

общая тенденция (spirit, run)

умысел (design, aforethought, spirit)

эссенция (essence, extraction, spirit)
имя прилагательное:
спиртовой (alcoholic, spirit, spirit-level)

спиритический (spiritualistic, spirit)
глагол:
воодушевлять (cheer, inspire, encourage, warm, warm up, spirit)

тайно похищать (spirit away, spirit off, spirit)

одобрять (approve, endorse, welcome, sanction, countenance, spirit)

побуждать (urge, incite, induce, motivate, impel, spirit)

Англо-русский синонимический словарь > spirit
51 cross

1) скрещение; пересечение; крестовина; крест

2) угломер

3) эккер

4) крестообразный; диагональный; поперечный

5) пересекать; скрещиваться

•

cross pattern — перекрёстно (напр. затянуть гайки перекрёстно)

to cross at a point — пересекаться в точке

- flanged cross
- foundation cross - pipe cross - wind cross - window cross
* * *

1. крестовина; крест

2. пересечение
- all socket cross
- pipe cross
- reducing cross
- Saint-Andrew's cross
- sanitary cross
- window cross

Англо-русский строительный словарь > cross
52 chart

1. n морская карта

Admiralty chart — морская карта

chart atlas — атлас карт

chart margin — поле карты

ice chart — ледовая карта

wind chart — карта ветров

bed chart — пластовая карта

2. n карта

aviation chart — аэронавигационная карта

comprehensive chart — подробная карта

target chart — карта с целеуказаниями

harbor chart — карта гавани

wave chart — карта волнений

tidal chart — карта приливов

chart case — планшет для карт

chart rack — стеллаж для карт

3. n диаграмма, схема; таблица; план, график; номограмма

approach chart — план подходов к гавани

calculating chart — вычислительная диаграмма, номограмма

colour chart — таблица цветов; цветной тест

graphic chart — график

fire chart — схема огня

run chart — схема прогона

Gantt chart — график Ганта

code chart — таблица кодов

4. n кино, фото тест-таблица, испытательная таблица

to be on the charts — пользоваться успехом у публики, быть популярным

pattern chart — таблица параметров паттерна

snellen chart — таблица для проверки зрения

voice data chart — таблица параметров тембра

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

chart of simbols — таблица условных обозначений

5. n арх. хартия, грамота; документ

6. v наносить на карту; картировать

geographical chart — географическая карта

night-flying chart — карта ночных полётов

pilot chart atlas — атлас лоцманских карт

small-craft chart — карта для малых судов

small-scale chart — мелкомасштабная карта

7. v чертить, составлять карту

moisture chart — карта влажности воздуха

navigation chart — навигационная карта

topographic chart — топографическая карта

aeronautic chart — аэронавигационная карта

chart angle selector — задатчик угла карты

8. v составлять таблицу, диаграмму, схему, график, план

overlay chart — перекрывающаяся диаграмма

sequence chart — схема последовательности

sight-reading chart — мнемоническая схема

sight-testing chart — проверочная таблица

barrage chart — схема заградительного огня

9. v намечать; планировать

Синонимический ряд:

1. drawing (noun) blueprint; diagram; drawing; graph; map; outline; plan; projection; sketch; table; tabulation

2. graph (verb) graph; plot; tabulate

3. map (verb) lay out; map

4. picture (verb) diagram; draft; draw; picture; project

5. plan (verb) arrange; blueprint; cast; contrive; design; devise; draw up; frame; outline; plan

English-Russian base dictionary > chart
53 fill

1. n достаточное количество

a fill of tobacco — щепотка табаку

pipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе

2. n амер. ж. -д. насыпь

dry-placed fill — сухая насыпь

drainage fill — дренажная насыпь

hydraulic fill — намывная насыпь

quantity of fill — объем грунта насыпи

toe of fill slope — подошва откоса насыпи

3. n горн. закладка

fill excavation — выемка закладки

movable fill — перепускаемая закладка

4. n тех. загрузка; заправка

fill stem — ответвление трубопровода для индивидуальной заправки

5. n вчт. заполнение, роспись

hollow fill — заполнение пустот

memory fill — заполнение памяти

backing fill — заполнение скважины

jet fill — заполнение узкой струей

pattern fill — заполнение трафарета

6. n вчт. закрашивание, закраска

fill mask — трафарет закраски

fill tool — инструмент закраски

area fill — закрашивание областей

paint-bucket fill — закраска сегментов

boundary fill — закраска замкнутой области

7. v наполнять; переполнять

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

to fill a page with writing — исписать страницу

sails filled with wind — паруса, надутые ветром

fill away — наполняться

fill the grains — наполнять поры

to fill away a sail — наполнять парус

fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв

8. v заполнять, наполнять

water filled the pool — вода наполнила бассейн

the crowd filled the hall — толпа заполнила зал

fill the buffer — заполнять буфер

fill with zeros — заполнять нулями

to fill in a form — заполнять бланк

zero fill — заполнять нулями, обнулять

fill a hole in the front — заполнять брешь в обороне

9. v наполняться, заполняться

her eyes filled with tears — её глаза наполнились слезами

back fill — заполнять

fill with — заполнять

to fill in — заполнять

fill in — заполнять, заделывать

fill in score - sheet — заполнять судейский протокол

10. v переполнять; быть в изобилии

fish filled the rivers — реки были полны рыбы

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

fill a ditch — засыпать ров

11. v пломбировать

12. v накормить, насытить

they filled their guests with good food — они хорошо накормили гостей

13. v удовлетворять

to fill a long felt want — удовлетворить давнишнюю потребность

fill an order — удовлетворять заявку

fill a request — удовлетворять заявку

fill an indent — удовлетворять заявку

fill demand — удовлетворять требование

fill a need — удовлетворять потребность

14. v нанимать; занимать

to fill a vacancy — подобрать работника на вакантную должность

fill a position of — занимать пост

15. v амер. исполнять, выполнять

fill or kill — исполнять или аннулировать

16. v амер. приготавливать лекарство

17. v амер. наливать; нагружать; заправлять

to fill wine into bottles — разливать вино по бутылкам

fill a vehicle with water — заправлять машину водой

fill a vehicle with fuel — заправлять машину горючим

18. v амер. наливаться

19. v амер. подмешивать; ухудшать примесями

filled soaps — мыла низкого качества

filled gold — дутое золото

filled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать

to fill in time — убивать время

Синонимический ряд:

1. enough (noun) enough; share; sufficiency; surfeit

2. block (verb) block; clog; close; congest; obstruct; occlude; plug; stop; stopper

3. choose (verb) appoint; choose; elect; find; hire an applicant; name; nominate

4. furnish (verb) furnish; provide

5. load (verb) charge; choke; freight; fuel; heap; load; pack; pile

6. make full (verb) blow up; cram in; expand; inflate; make full; pour; pump up; replenish

7. meet (verb) answer; fulfil; fulfill; meet; satisfy

8. occupy (verb) brim over; distend; imbue; occupy; overflow; permeate; pervade; saturate; sit in; stand in; suffuse; take up

9. satiate (verb) cloy; fill up; glut; gorge; jade; pall; sate; satiate; stodge; surfeit

10. supply (verb) discharge; execute; fill a prescription; fill an order; perform; supply

Антонимический ряд:

drain; empty; little

English-Russian base dictionary > fill
54 fret

1. n раздражение; волнение

to get into a fret — взвинтить себя; разволноваться

2. n брожение

3. n тех. трение, истирание

4. n протёртое место

5. n разъедание

6. v раздражаться; беспокоиться, волноваться

you have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

7. v раздражать, тревожить, беспокоить

it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

8. v разъедать, подтачивать

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

9. v размывать

a river frets out a channel for itself — река прокладывает себе русло

10. v подёргиваться рябью

a surface of water frets in the wind — ветер рябит воду

11. v бродить

12. n прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий

Greek fret — греческий прямоугольный орнамент

13. n ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями

14. n архит. резное или лепное украшение

15. v украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий

16. v архит. украшать резьбой или лепкой

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

17. n муз. лад

18. v перебирать струны

Синонимический ряд:

1. agitation (noun) agitation; annoyance; harassment; irritation; vexation; worry

2. erosion (noun) corrosion; eating away; erosion; gnawing

3. ornament (noun) fretwork; ornament

4. annoy (verb) abrade; agitate; annoy; bother; chafe; disturb; exasperate; excoriate; exercise; gall; get; goad; harass; irk; irritate; needle; nettle; peeve; provoke; rub; ruffle; taunt; vex

5. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; gnaw; rust; wear; wear away

6. rage (verb) fume; rage

7. ripple (verb) cockle; dimple; riffle; ripple

8. worry (verb) brood; cark; dwell on; fuss; mope; pother; stew; take on; worry

Антонимический ряд:

comfort; heal; ignore; placate; please; smooth; soften; soothe

English-Russian base dictionary > fret
55 route

1. n путь, курс, трасса

the shortest route — кратчайший путь

the great trade routes — великие торговые пути

two-way route — трасса в двух направлениях

air routes — воздушные трассы

route award — разрешение на открытие авиалиний

exit route — путь выхода

battle route — боевой курс

canal route — трасса канала

sexual route — половой путь

trade route — торговый путь

2. n средство, путь

a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира

route section — отрезок пути

approach route — путь подхода

bypass route — объездной путь

departure route — путь отхода

goods in route — товар в пути

3. n воен. приказ на марш

to get the route — получить приказ на марш

route marker — дорожный знак

4. n воен. поход

route step — походный шаг

route column — походная колонна

route formation — походный порядок

route map — маршрутная карта

5. n воен. св. вчт. маршрут

route sheet — маршрутная карта технологического процесса

non-radar route — маршрут без радиолокационного обеспечения

best route algorithm — алгоритм выбора наилучшего маршрута

dogleg route pattern — схема полета по ломаному маршруту

air ferry route — маршрут перегонки самолетов по воздуху

low air route — маршрут нижнего воздушного пространства

6. v отправлять по определённому маршруту

we were routed to France by way of Dover — нас отправили во Францию через Дувр

bus route — маршрут автобуса

route lane — полоса маршрутов

march route — маршрут движения

route stage — участок маршрута

route wind — ветер по маршруту

7. v устанавливать маршрут

weather en route forecast — прогноз погоды на маршруте

route traffic density — плотность движения на маршруте

aeronautical route chart — карта авиационных маршрутов

level route — маршрут, проходящий по ровной местности

full route availability — полная доступность маршрута

8. v амер. сортировать почту к отправке

letters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур

Синонимический ряд:

1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way

2. key (noun) key; secret; ticket

3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike

4. round (noun) beat; circuit; province; round

5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher

6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit

English-Russian base dictionary > route
56 ultimate

1. n окончательный результат; предел

the ultimate of his desire — предел его желаний

ultimate strength — предел прочности

ultimate result — окончательный результат

ultimate tension — предел прочности при растяжении

ultimate tensile strength — предел прочности на разрыв

ultimate bending strength — предел прочности при изгибе

2. n основной принцип

3. a последний, окончательный

ultimate result — окончательный результат

ultimate lines — последние линии

ultimate chapter — последняя глава

ultimate control system — система окончательного контроля

4. a предельный, крайний, конечный

ultimate end — конечная цель

ultimate bearing capacity — предельная несущая способность

ultimate design load — предельная расчетная нагрузка

ultimate resilience — предельная работа деформации

ultimate temperature — предельная температура

ultimate stress limit — предельное напряжение

5. a основной, первичный

ultimate truth — элементарная истина

6. a самый отдалённый

the ultimate ends of the earth — самые отдалённые части света

7. a спец. критический

ultimate load — предельная нагрузка

ultimate strain — критическая деформация

ultimate viscosity — критическая вязкость

ultimate elongation — критическое удлинение

ultimate bending moment — критический изгибающий момент

8. a спец. максимальный

ultimate output — максимальная мощность

ultimate good — максимальная польза

ultimate range — максимальный пробег

ultimate beam — пучок максимальной интенсивности

ultimate spacing pattern — максимальная площадь дренирования

9. a лингв. падающий на последний слог слова

10. v завершать

11. v завершаться; иметь результатом

Синонимический ряд:

1. conclusive (adj.) conclusive; definitive; final

2. essential (adj.) basic; elemental; elementary; essential; fundamental; primitive; underlying

3. last (adj.) categorical; closing; concluding; decisive; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating

4. supreme (adj.) absolute; extreme; farthest; furthest; highest; incomparable; maximum; outermost; paramount; preeminent; pre-eminent; supreme; surpassing; towering; transcendent; unequalable; unmatchable; unsurpassable; uttermost

5. top (adj.) maximal; top; topmost; utmost

6. acme (noun) acme; extreme

7. apotheosis (noun) apotheosis; epitome; last word; quintessence

8. peak (noun) ceiling; climax; crest; maximum; peak

9. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; finish; halt; terminate; wind up; wrap up

Антонимический ряд:

base; initial; intermediate; least; preliminary; primary; prime; prior

English-Russian base dictionary > ultimate
57 warp

1. n искривление, деформация; коробление

crook warp — продольно-радиальное коробление

bow warp — продольно-тангенциальное коробление

twist warp — крученая основа; винтообразное коробление

2. n извращённость; отклонение; уклон

3. n текст. основа

warp and woof — база, основа

pace of the warp — ход основы

warp pattern — схема набора основы

pay off the warp — отпускать основу

payed off the warp — отпустил основу

4. n мор. верповальный трос или перлинь

towing warp — буксирный трос

guess warp — завезенный перлинь для верпования

guest warp — завезенный перлинь для верпования

5. n геол. отложение наносного ила, аллювий

warp land — удобренная наносным илом земля

6. n с. -х. выкидыш

7. v коробиться, деформироваться, искривляться

seasoned timber does not warp — выдержанное дерево не коробится

warp out of shape — деформироваться

8. v коробить, деформировать, искривлять

the sun warped the boards — доски повело от солнца

9. v извращать, искажать; фальсифицировать; портить, уродовать

their minds are warped with suspicion — их рассудок отравлен подозрениями

10. v поэт. пронестись по воздуху

11. v редк. ползти; ходить на четвереньках

12. v отвлечь; совратить

13. v мор. верповаться

14. v текст. сновать

15. v с. -х. удобрять илом; затоплять с целью удобрения илом, аллювием

16. v с. -х. выкидывать, абортировать

связывать; сплетать

17. v забивать илом, аллювием

18. v забиваться илом, аллювием

Синонимический ряд:

1. bend (noun) bend; bias; distortion; twist

2. bias (verb) bias; prejudice; prepossess

3. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; corrupt; debase; debauch; demoralise; demoralize; deprave; poison; rot; stain; vitiate

4. distort (verb) deviate; distort; swerve

5. misrepresent (verb) belie; color; colour; confuse; falsify; garble; load; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; wrench; wrest

6. twist (verb) bend; contort; deform; misshape; spring; torture; turn; twist; wind

Антонимический ряд:

clarify; purify; straighten

English-Russian base dictionary > warp
58 zero

1. n нуль, ноль

25 multiplied by zero gives zero — 25, умноженное на нуль, даёт нуль

zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"

multiplier zero error — ошибка из-за дрейфа нуля умножителя

zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля

zero adjusting screw — винт для установки прибора на нуль

electrical zero adjuster — корректор электрического нуля

2. n спец. нулевая точка, нуль; начало координат

absolute zero — абсолютный нуль

above zero — выше нуля

below zero — ниже нуля

pattern zero — нуль ДНА

scale zero — нуль шкалы

false zero — сбитый нуль

3. n точка замерзания

to read zero — показывать нуль

zero of an apparatus scale — нулевая точка шкалы прибора

point of zero velocity — точка нулевой скорости

zero point mutation — мутация нулевой точки

point of zero thrust — точка нулевого упора

zero creep — смещение нулевой точки

4. n ничто

to reduce to zero — свести на нет

5. n ноль, нуль, ничтожество

zero flag — признак нулей

zero signal — сигнал нуля

binary zero — двоичный нуль

leading zero — ведущий ноль

zero elevation — нуль высот

6. n воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

zero wind takeoff weight — взлетная масса при нулевом ветре

partial zero signal — сигнал нуля при частичной выборке

automatic zero setting — автоматическая установка нуля

machining zero — нуль отсчета при обработке на станке

7. a нулевой; исходный

zero level — исходный уровень; нулевой уровень

zero ending — нулевое окончание

zero visibility — нулевая видимость

zero noise — нулевой шум

zero pitch — нулевой шаг

zero spin — нулевой спин

zero flux — нулевой поток

zero beat — нулевые биения

8. v устанавливать на нуль

zero offset — смещение нуля

fixed zero — постоянный нуль

zero divisor — делитель нуля

zero droop — падение до нуля

zero graduation — нуль шкалы

9. v определять, находить нуль

read-disturbed zero — нуль разрушенный током считывания

mechanical zero adjuster — корректор механического нуля

zero elimination — устранение нулей; исключение нулей

write-disturbed zero — нуль разрушенный током записи

undisturbed zero signal — сигнал неразрушенного нуля

Синонимический ряд:

1. aught (noun) aught; blank; cipher; goose egg; naught; nothing; nought; null; ought; zilch

2. nonentity (noun) insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster

English-Russian base dictionary > zero
59 chill

1. холод; закалка

2. охлаждать; закаливать

to cast a chill — охлаждать пыл; омрачать

3. охлаждение

variety meats chill room — камера охлаждения субпродуктов

wax chill tank — чан для охлаждения восковой массы

offal chill room — камера охлаждения субпродуктов

chill haze — муть от охлаждения

wind chill — охлаждение ветром

4. холодильник; отбел

chill spoot — отбел

chill box — холодильник

chill pattern — модель холодильника

internal chill — внутренний холодильник

English-Russian big polytechnic dictionary > chill
60 turn

1. разворот; вираж; поворот/ разворачивать(ся); выполнять разворот [вираж]; поворачивать(ся)

2. оборот/ вращать(ся)

3. виток < штопора>

aileron turn

banked turn

clearing turns for traffic

climbing turn

constant g- turn

constant altitude turn

coordinated turn

cross-over turn

decoupled turn

descending turn

diving turn

energy turn

eyeball-popping turn

fastest turn

final turn

flat turn

half-pedal turn

hands-off turn

high-g turn

high-rate turn

hovering turn

Immelman turn

level turn

maximum turn

maximum performance turn

maximum rate turn

mild S turn

minimum fuel turn

minimum radius turn

minimum time turn

navigation turn

near-level turn

offset turn

pattern turn

quickest turn

radar turn

right bank turn of 35 deg

S turn

slow down turn

spin turn

stall turn

steady turn

steady-state turn

steep turn

three-point turn

tight turn

tightest turn

wind-down turn

windup turn

yaw turn

Авиасловарь > turn

Страницы

См. также в других словарях:

wind shear — n. sudden change in the direction and momentum of a wind pattern (especially a shift from horizontal breezes to vertical breezes) … English contemporary dictionary
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
wind — wind1 n. /wind/, Literary /wuynd/; v. /wind/, n. 1. air in natural motion, as that moving horizontally at any velocity along the earth s surface: A gentle wind blew through the valley. High winds were forecast. 2. a gale; storm; hurricane. 3. any … Universalium
WInd — West Indian. Also, W.Ind. * * * I Movement of air relative to the surface of the Earth. Wind is an important factor in determining and controlling climate and weather. It is also the generating force of most ocean and freshwater waves. Wind… … Universalium
Wind turbine — Offshore wind farm using 5MW turbines REpower 5M in the North Sea off Belgium This article discusses wind powered electrical generators. See windmill for wind powered machinery used to grind grain or pump water. A wind turbine is a device that… … Wikipedia
Wind farm — Royd Moor Wind Farm in England … Wikipedia
Wind tunnel — A wind tunnel is a research tool developed to assist with studying the effects of air moving over or around solid objects.Ways that wind speed and flow are measured in wind tunnels: * Threads can be attached to the surface of study objects to… … Wikipedia
pattern — 01. She was wearing a beautiful white dress with a lovely [pattern] of red roses on it. 02. Police are studying the five murders to see if there is a [pattern] which would suggest they were all committed by the same person. 03. The [pattern] on… … Grammatical examples in English
Wind gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Diablo wind — is a name that has been occasionally used for the hot, dry offshore wind from the northeast that typically occurs in the San Francisco Bay Area of Northern California during the spring and fall. The same wind pattern also affects other parts of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wind+pattern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

wind+pattern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: