-
1 некультивированные районы
Русско-английский морской словарь > некультивированные районы
-
2 некультивированные районы
Русско-английский военно-политический словарь > некультивированные районы
-
3 дебри
General subject: jungle, the law of the jungle, the wilds, thicket, wild, wilderness, wilds -
4 чаща
-
5 на безлюдье и Фома дворянин
посл., уст.lit. in the wilds even Foma may pass for a nobleman; cf. in the land (country, realm) of the blind (among the blind) the one-eyed is kingФома догадался, какой перед ним человек, и тотчас же почувствовал, что прошла его роль шута и что на безлюдье и Фома может быть дворянином. (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — Foma perceived the kind of man he had to deal with, and felt at once that his days of playing the buffoon were over, and that in the wilds even Foma might pass for a nobleman.
Русско-английский фразеологический словарь > на безлюдье и Фома дворянин
-
6 в дебрях Африки
General subject: in the wilds of Africa -
7 девственная природа
1) General subject: wilderness2) Poetical language: the wilds3) Ecology: wild country, wild terrainУниверсальный русско-английский словарь > девственная природа
-
8 дикая местность
1) General subject: wild, wilderness, wilds2) Engineering: wild terrain, wilderness area3) Australian slang: mulga4) Ecology: wild country -
9 заросли
-
10 леса
1) General subject: falsework (строительные), fishing-line, forestry, ganging, gut (из кишки), hairline, line (удочки), scaffold, scaffolding (строительные), wilds2) Naval: staging (строительные)4) Construction: false work, (строительные) falsework, framing scaffold, shoring, staging, work platform5) Railway term: centering6) Jargon: jungles7) Fishery: angling line, fish line, stage8) Makarov: forests, gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда) -
11 лоно природы
General subject: the wilds -
12 он остепенился
General subject: he has sown his wilds -
13 он перебесился
General subject: he has sown his wilds -
14 отдаваться увлечениям юности
General subject: sow one's wildsУниверсальный русско-английский словарь > отдаваться увлечениям юности
-
15 распространяющиеся дикие символы
Games: expanding wildsУниверсальный русско-английский словарь > распространяющиеся дикие символы
-
16 юридические дебри
Graphic expression: the wilds of jurisprudence -
17 дебри
мн.1. thickets; dense forest sg.; (перен.) maze sg., labyrinth sg.непроходимые дебри — impenetrable thickets; jungle sg.
запутаться в дебрях чего-л. — be lost in the labyrinth of smth.; get* bogged down in smth.
-
18 дебри
только мн.
1) thickets
2) перен. maze, labyrinth ед.* * ** * *thickets, jungle, wilderness, wilds* * *jungleslumslums -
19 дебри
мн.1) ( непроходимый лес) thickets; dense forest sgнепроходи́мые де́бри — impenetrable thickets; jungle sg
2) разг. ( глушь) the wilds; god-forsaken hole sg3) (рд.; сложная, малопонятная сторона чего-л) maze sg (of), labyrinth sg (of)запу́таться в де́брях чего́-л — be lost in the labyrinth of smth; get bogged down in smth
-
20 дебри
только мн. ч.1) thickets, jungle, wilderness, wilds2) перен. maze, labyrinth ед.запутаться в дебрях чего-л. — to be lost in the labyrinth of smth.; to get bogged down in smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wilds — ist der Familienname folgender Personen: Mike Wilds (* 1946), britischer Automobilrennfahrer Tristan Wilds (* 1989), US amerikanischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
Wilds — This name, with variant spellings Wilde, Whild(e), Wyld(e) Wilds,and Wyle(e)s, has two possible origins, the first being a nickname for a high spirited, rather boisterous person deriving from the Old English pre 7th Century Wilde meaning wild and … Surnames reference
wilds — wilderness / wilds [n] uninhabited area back country, back of beyond*, badland, barrens, boondocks, bush, desert, forest, hinterland, jungle, middle of nowhere*, outback, primeval forest, sticks*, waste, wasteland, wild; concept 517 Ant. city,… … New thesaurus
Wilds P. Richardson — Wilds Preston Richardson (1861–1929) was an officer of the United States Army notable for being an explorer and geographer of Alaska in the early decades of the 20th century. During World War I he was promoted to the rank brigadier general and,… … Wikipedia
wilds — noun a wilderness … Wiktionary
wilds — (Roget s IV) n. Syn. uninhabited country, wasteland, wilderness, primitive country, pioneer land, bush, forest, jungle, boondocks, unexplored territory, no man s land. Ant. garden*, meadow*, field* … English dictionary for students
wilds — waɪld n. area that has not been cultivated or domesticated, area that is savage and away from civilization, wilderness, desert adj. savage; of the wild; unruly; desolate; unrestrained; angry; running rampant; stormy; struck with insanity;… … English contemporary dictionary
wilds — n outback, remote areas, wasteland, wilderness, desert COLLOQ. the back of beyond, the sticks, the middle of nowhere; N Am the boondocks, the boonies * * * ▶ plural noun REMOTE AREAS, wilderness; backwoods; N. Amer. backcountry, backland; Austral … Useful english dictionary
The Wilds Christian Association — For other uses of the phrase The Wilds , see The Wilds (disambiguation). Infobox Company company name = THE WILDS Christian Association, Inc. company company type = Private foundation = 1969 location = Taylors, SC key people = Ken Hay Walter… … Wikipedia
The Wilds — Infobox zoo zoo name=the Wilds image width=250px date opened=1994 location=Muskingum County, Ohio, USA area=9,154 acres (37.04 km²) coordinates=coor dms|39|49|32.556|N|81|44|51.492|W|type:landmark scale:2500 num species = >25 num animals = >300… … Wikipedia
Mike Wilds — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Vereinigtes Konigreich Großbritannien Erster Start: Großer Preis der USA … Deutsch Wikipedia