-
1 перелесок
-
2 перелесок
-
3 роща
grove, copse; small wood* * ** * *grove, copse; small wood, boscage, bosket* * *boscagebosketbosquetgroveholthurst -
4 горец кустарниковый
Biology: copse buckwheat (Polygonum dumetorum)Универсальный русско-английский словарь > горец кустарниковый
-
5 заросли
-
6 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
7 лесной участок
1) General subject: coppice (для периодической вырубки), copse (для периодической вырубки), wood lot, forest plot (E&Y)2) Engineering: forest block, timberland, woodlot3) Forestry: bail, side, site, timber compartment4) Ecology: forest compartment, forest range5) Makarov: forest division -
8 молодая поросль
-
9 молодой кустарник
-
10 молодой лесок
-
11 небольшая роща
-
12 низкорослый порослевый лес
Ecology: copseУниверсальный русско-английский словарь > низкорослый порослевый лес
-
13 перелесок
1) Construction: small wood2) Forestry: copse, field woodland, grove, hedgerow timber, shaw3) Makarov: woodlot -
14 подлесок
1) General subject: bocage, boscage, boskage, brushwood, coppice, copse, copsewood, forest cover, lower storey, spinney, springwood, underbrush, undergrowth, underwood, vert2) Biology: understory4) Forestry: auxiliary species, nether vert, underscrub5) Ecology: shrub layer, shrub stratum, undergrowth shrub layer, understorey6) Makarov: understory trees7) Fisheries: leader -
15 подрост
1) General subject: eatage, low cover, undergrowth3) Engineering: coppice, copse, regrowth, underbrush, underbush4) Agriculture: stand5) British English: eddish6) Forestry: advance growth, coppice shoot, second growth, staddle, standard, understorey, understory of young regeneration (возобновление под пологом леса), understory trees, underwood, young growth7) Ecology: after-growth, fog, undergrowth shrub layer8) Makarov: foggage -
16 поросль
1) General subject: brush, growth, scrub, scrubs, springwood, underbrush, underwood3) Engineering: sprout4) Agriculture: soboles5) Forestry: coppice growth, sprouting6) Topography: bush7) Ecology: thicket8) Marine science: undergrowth9) Makarov: parent stock, shoots -
17 роща
1) General subject: boscage, bosket, coppice, copse, grove, hurst, hyrst, shaw, tope (преим. манговая), wood3) Architecture: spinney4) Indian language: tope (особ. манговая)5) Ecology: bluff (чаще среди открытого места), bosk, small wood6) Makarov: bosket (аллея из формованных деревьев или кустарников), bosquet, woods -
18 рощица
-
19 средний лес
1) Forestry: coppice with standards2) Ecology: copse wood -
20 тёмная рощица
General subject: dark copse
См. также в других словарях:
Copse — Copse, n. [Contr. from coppice.] A wood of small growth; a thicket of brushwood. See {Coppice}. [1913 Webster] Near yonder copse where once the garden smiled. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Copse — Copse, v. t. 1. To trim or cut; said of small trees, brushwood, tufts of grass, etc. Halliwell. [1913 Webster] 2. To plant and preserve, as a copse. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
copse — [kɔps US ka:ps] n also coppice [Date: 1500 1600; Origin: coppice copse (14 21 centuries), from Old French copeiz, from couper to cut ( COPE1); because a copse is formed by regular cutting] a group of trees or bushes growing close together … Dictionary of contemporary English
copse — [ kaps ] noun count a small group of trees growing close together, especially ones that are cut regularly … Usage of the words and phrases in modern English
copse — 1570s, small wood grown for purposes of periodic cutting, contraction of COPPICE (Cf. coppice) … Etymology dictionary
copse — ► NOUN ▪ a small group of trees. ORIGIN shortened form of COPPICE(Cf. ↑coppice) … English terms dictionary
copse — [käps] n. [< COPPICE] a thicket of small trees or shrubs; coppice … English World dictionary
Copse — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Copse (search results). You may want to read Wiktionary s entry on copse instead.wiktionary:Special:Search/copse … Wikipedia
copse — [[t]kɒ̱ps[/t]] copses N COUNT A copse is a small group of trees growing very close to each other. ...a little copse of fir trees. Syn: coppice … English dictionary
copse — UK [kɒps] / US [kɑps] noun [countable] Word forms copse : singular copse plural copses a small group of trees growing close together, especially ones that are cut regularly … English dictionary
copse — noun tall firs form a copse at the back of the house Syn: thicket, grove, wood, coppice, stand, bush, woodlot, brake, brush; archaic hurst, holt, boscage … Thesaurus of popular words