-
1 wies
-
2 wies
-
3 WIES
-
4 wieś
сущ.• грунт• деревня• земля• местность• область• площадь• почва• село• страна• сфера• территория* * *деревня, селоcały весьrzecz вещь* * *♀, Р. wsi, мн. И. wsie/wsi деревня, село ň;pochodzi ze wsi он из деревни+wioska, sioło
* * *ж, P wsi, мн И wsie / wsiдере́вня, село́ npochodzi ze wsi — он из дере́вни
Syn: -
5 Wies'n
f; = Theresienwiese -
6 wies
prät от weisen -
7 wies
см. weisen -
8 der Vortrag wies einen Massenbesuch auf
Универсальный немецко-русский словарь > der Vortrag wies einen Massenbesuch auf
-
9 głucha wieś
глушь, захолу́стье, медве́жий у́гол -
10 okraść wieś
обокрасть деревняOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okraść wieś
-
11 osądzić wieś
осудить деревниOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osądzić wieś
-
12 zabezpieczyć wieś
поставить наOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabezpieczyć wieś
-
13 весь
-
14 a
1. союз а) противительный а, но;ja pójdę a ty zostań я пойду, а ты оставайся; tu, a nie gdzie indziej здесь, а не где-нибудь в другом месте; б) соединительный и; miasto a wieś город и деревня; dwa a dwa to cztery два и два — четыре; umowa między Rosją a Polską договор между Россией и Польшей; 2. частица а, и, вот, ну, так; a co? а что?; a mianowicie а именно; a nawet и даже; a nuż а вдруг; a więc ну, вот; tak a tak так-то и так-то; 3. межд. а, ах; a! со widzę! ах, что я вижу!; a, to pan! а, это вы!+1.б) i а- приставка а-, не-, анти-, напр.:
alogiczny алогичный;asymetria несимметричность; ahisto-ryczny антиисторический* * *1. союз1) противительный а, ноja pójdę a ty zostań — я пойду́, а ты остава́йся
tu, a nie gdzie indziej — здесь, а не где́-нибудь в друго́м ме́сте
2) соединительный иmiasto a wieś — го́род и дере́вня
dwa a dwa to cztery — два и два - четы́ре
umowa między Rosją a Polską — догово́р ме́жду Росси́ей и По́льшей
Syn:i б)2. частицаа, и, вот, ну, такa mianowicie — а и́менно
a nawet — и да́же
a więc — ну, вот
3. межд.tak a tak — та́к-то и та́к-то
а, ахa! co widzę! — ах, что я ви́жу!
a, to pan! — а, э́то вы!
-
15 głuchy
прил.• глухой* * *głuch|ygłusi глухой;\głuchy na oba uszy глухой на оба уха; \głuchy na prośby глух к просьбам; \głuchyа noc глухая ночь; ● \głuchy sen глубокий сон; \głuchy ból тупая боль; \głuchyа ściana глухая стена; \głuchyе milczenie гробовое молчание; \głuchyа wieś глушь, захолустье, медвежий угол
* * *глухо́йgłuchy na oba uszy — глухо́й на о́ба у́ха
głuchy na prośby — глух к про́сьбам
- głuchy bólgłucha noc — глуха́я ночь
- głucha ściana
- głuche milczenie
- głucha wieś -
16 sioło
сущ.• деревня• деревушка• село* * *☼, мн. Р. siół уст. село+* * *с, мн P siół уст.село́Syn: -
17 wioska
сущ.• деревня• деревушка• село* * *wios|ka♀, мн. Р. \wioskaek деревня, село ň+* * *ж, мн P wiosekдере́вня, село́ nSyn: -
18 wassen
(groeien) подняться, прибыть; прибыть; wies e.OVT.imp. wiesen m.OVT.imp. is gewassen VTT.pref. wassen (schoonmaken) мыть, вымыть, помыть; стирать, постирать; умыть; купать, выкупать; обмыть; промыть; перемыть waste, wies (zeldzaam) e.OVT.imp. wasten, wiesen (zeldzaam) m.OVT.imp. heeft gewassen VTT.pref. -
19 Massenbesuch
mder Vortrag wies einen Massenbesuch auf — на докладе присутствовало большое количество слушателей -
20 дождаться
warten vi bis...; abwarten vtждем - не можем дождаться — wir können es kaum erwartenнаконец я дождался ответа — endlich bekam ich eine Antwortон дождался того, что учитель выставил его из класса разг. — schließlich verlor der Lehrer die Geduld und wies ihn aus der Klasse
См. также в других словарях:
Wies — Wies … Deutsch Wikipedia
Wies — Blason inconnu … Wikipédia en Français
wieś — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. wsie || wsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejscowość niemająca praw miejskich; teren zabudowany, zamieszkały w dużej części przez ludność zajmującą się rolnictwem; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wies — → weisen * * * wies: ↑ weisen. * * * Wies, Wallfahrtskirche in der Gemeinde Steingaden, Oberbayern, 1745 54 für Kloster Steingaden von den Brüdern D. und J. B … Universal-Lexikon
Wies — Wies, Wies|kir|che, die; (eine Wallfahrtskirche in Bayern) … Die deutsche Rechtschreibung
Wies [1] — Wies, Dorf im Bezirk Eibiswald des steyerischen Kreises Gratz; Wallfahrtskirche, Braunkohlenwerke; dabei das Schloß Burgstall … Pierer's Universal-Lexikon
Wies [2] — Wies (poln.), Dorf, Landgut … Pierer's Universal-Lexikon
wies — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑weisen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wies — wies·ba·den; … English syllables
wies — vgl. weisen … Die deutsche Rechtschreibung
wieś — ż V, DCMs. wsi; lm M. wsie a. wsi, D. wsi 1. «osada zamieszkała przez ludność, której większość trudni się pracą na roli; osada rolnicza» Wieś rodzinna. Wieś podgórska. Pochodzić ze wsi. ∆ Wieś okolnica «typ dawnej wsi, której domy były budowane… … Słownik języka polskiego