-
21 wholemeal roll
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wholemeal roll
-
22 wholemeal roll
-
23 wholemeal flour
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > wholemeal flour
-
24 wholemeal bread
хлеб из цельной (непросеянной) муки -
25 wholemeal flour
мука розовая (мука цельнозерновая, розового помола) - пшеничная мука, которая содержит все части пшничного зерна, к которой ничего не добавлено и из которой ничего не убрано. Имеет высокое питательное значение как источник пищевых волокон, богаче витаминами группы В, чем сортовая пшеничная мука. -
26 обойный помол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обойный помол
-
27 обойный помол
-
28 хлеб
муж.
1) только ед. bread сажать на хлеб и воду ≈ to put smb. on bread and water садиться на хлеб и воду≈ to limit oneself to bread and water сидеть на хлебе и воде ≈ to live on bread and water, to go hungry пеклеванный хлеб ≈ wholemeal bread ситный хлеб ≈ sitnik () лежалый хлеб ≈ stale/old/musty) bread сажать хлеб ≈ (в печку) to put the bread into the oven перебиваться с хлеба на воду/квас ≈ to live from hand to mouth его хлебом не корми, только дай делать что-л. ≈ there is nothing he likes better than doing smth. длинный французский хлеб ≈ baguette ржаной хлеб ≈ rye-bread белый хлеб ≈ white bread, wheat bread черный хлеб ≈ brown bread, rye-bread черствый хлеб ≈ stale bread домашний хлеб ≈ home-made bred свежий хлеб ≈ fresh-baked/newly-baked bread корка хлеба ≈ crust of bread хлеб с маслом ≈ bread and butter хлеб насущный ≈ one's daily bread;
lifeblood перен.
2) мн. хлебы loaf (каравай)
3) мн. хлеба (в поле) corn;
corns мн.;
cereals мн. хлеб на корню ≈ standing corn яровые хлеба ≈ spring crops озимые хлеба ≈ winter crops
4) grain (зерно) ссыпка хлеба ≈ delivery of grain to granaries экспорт хлеба ≈ grain export
5) разг. (средства к существованию) living;
means of subsistence мн., daily bread есть свой хлеб ≈ to support oneself есть чужой хлеб ≈ to live off smb. зарабатывать себе на хлеб ≈ to make one's bread, to earn one's living лишать кого-л. куска хлеба ≈ to deprive smb. of a livelihood отбить у кого-л. хлеб ≈ to take the bread out of smb.'s mouth быть у кого-л. на хлебах ≈ to eat smb.'s salt жить на чужих хлебах ≈ to be a dependant, to live at smb. else's expense даром хлеб есть ≈ not be worth one's salt ∙ хлеб да соль! ≈ good appetite!м.
1. bread;
(каравай) loaf*;
~ с маслом bread and butter;
зарабатывать себе на ~ earn one`s living, make* a living;
кусок ~а crust;
2. (на корню) corn;
3. (зерно) grain;
насущный ~ daily bread;
~-соль hospitality;
встречать кого-л. ~ом-солью give* smb. a hospitable welcome;
отбивать ~ у кого-л. take* the bread out of smb.`s mouth;
с ~а на квас перебиваться live from hand to mouth. -
29 milling
1) дробление; измельчение; размалывание, размол2) обогащение3) цел.-бум. переработка древесины на заводе4) цел.-бум. обработка в мельнице5) прокатка6) фрезерование8) пищ., сил. помол9) пилирование ( мыла)10) вальцевание, вальцовка•-
2 1/2-D milling
-
acid milling
-
alkaline milling
-
chemical milling
-
cutdown milling
-
cutup milling
-
dry milling
-
edge milling
-
flame milling
-
gear milling
-
graded flour milling
-
high milling
-
ink milling
-
ion-beam milling
-
ion milling
-
long extraction milling
-
low milling
-
NC thread milling
-
peripheral milling
-
plain milling
-
plane milling
-
reactive ion milling
-
roll milling
-
roller milling
-
sculpture milling
-
straight milling
-
thread milling
-
three-axis surface milling
-
wet milling
-
wholemeal milling -
30 wholewheat
['həul(h)wiːt]амер.; = wholemeal -
31 whole wheat
-
32 milling
1. n молотьба2. n дробление, измельчениеwet milling — мокрое измельчение; промывание на вальцах
3. n помол4. n метал. прокат5. n фрезерование6. n обогащение7. n выделка8. n валяние9. n гурчение10. n гурт11. n толчея; топтание по кругу12. n сл. трёпка, взбучка13. a мукомольный; относящийся к помолу14. a разг. толпящийся; толкущийсяСинонимический ряд:1. grinding (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; grinding; pulverizing; rasping; rubbing away2. powdering (verb) crushing; granulating; grinding; powdering; pulverising -
33 sausage roll
1. пирожок с мясом или колбасным фаршем2. булочка с сосискойcoffee roll — сладкая булочка с изюмом, цукатами
3. колбасный рулет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wholemeal — ► ADJECTIVE Brit. ▪ denoting flour or bread made from wholewheat, including the husk … English terms dictionary
wholemeal — [[t]ho͟ʊlmiːl[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Wholemeal flour is made from the complete grain of the wheat plant, including the outer part. Wholemeal bread or pasta is made from wholemeal flour. [BRIT] ...a slice of wholemeal toast. (in AM, use… … English dictionary
wholemeal — adj. Wholemeal is used with these nouns: ↑bread, ↑flour, ↑loaf, ↑pasta, ↑roll, ↑toast … Collocations dictionary
wholemeal — whole|meal [ˈhəulmi:l US ˈhoul ] adj BrE wholemeal flour or bread uses all of the grain, including the outer layer American Equivalent: whole wheat … Dictionary of contemporary English
wholemeal — adjective BrE wholemeal flour or bread uses all of the grain, including the outer layer; whole wheat AmE … Longman dictionary of contemporary English
wholemeal — UK [ˈhəʊlˌmiːl] / US [ˈhoʊlˌmɪl] adjective British wholemeal bread, flour, pasta etc contains all the wheat grain including the outer part … English dictionary
wholemeal — visų grūdo dalių produktai statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktai, gaunami perdirbus (susmulkinus, sutrupinus, termiškai apdorojus) valytus sveikus grūdus. Juose yra visos grūdui būdingos sudedamosios dalys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wholemeal bread — noun Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed … Wiktionary
wholemeal — adjective Date: 1828 British whole wheat … New Collegiate Dictionary
wholemeal — /hohl meel /, adj. Brit. whole wheat. [1610 20; WHOLE + MEAL2] * * * … Universalium
wholemeal — adjective containing or made from the whole grain … Wiktionary