-
1 перевес сил
-
2 держащая кнут рука
Русско-английский синонимический словарь > держащая кнут рука
-
3 жидкость для рук
правая рука, держащая кнут — whip hand
Русско-английский большой базовый словарь > жидкость для рук
-
4 влияние емкости руки
правая рука, держащая кнут — whip hand
Русско-английский словарь по информационным технологиям > влияние емкости руки
-
5 держать в полном подчинении
1) General subject: (кого-л.) have the whip hand of, (кого-л.) have the whip hand over, have the whip over, (кого-л.) lead by the nose, whip-hand (кого-л.)2) Diplomatic term: (кого-л.) have the whip of3) Business: have the whip of, have the whip of overУниверсальный русско-английский словарь > держать в полном подчинении
-
6 держать (кого-л.) в полном подчинении
1) General subject: have the whip hand of, have the whip hand over, lead by the nose2) Diplomatic term: have the whip ofУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в полном подчинении
-
7 перевес
1) General subject: flying start, one up on, overbalance, overpoise, overweight, preponderance, preponderance of ( smb), the better hand, excess weight2) Military: advantage, over-balance, over-weight, superiority3) Construction: sway4) Economy: excess baggage, odds, overabundance, whip hand (напр. в конкуренции на мировом рынке)5) Accounting: whip hand6) Diplomatic term: margin7) Silicates: overweight (компонента шихты)8) Advertising: edge9) leg.N.P. deciding vote -
8 контроль
1) General subject: check, cinch (to have a cinch on somebody - держать кого-либо в узде), control, grip, hand, intendance, monitor, monitoring, policing of (smth), rein, swaddle, swaddling clothes, (законодательный) oversight, overseeing4) Medicine: follow-up, verification5) Literal: whip hand, whip handle6) Military: monitorship, surveillance (напр. работы радиосредств), surveillance (напр. работы радиосредств)7) Engineering: checking, checking procedure, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, monitoring (непрерывный), prove-out, sampling, sense, sensing, supervision, test, testing, watch8) Agriculture: examining9) Construction: inspection (качества), supervisory control10) Mathematics: checkout procedure, control circuit, direction, watching11) Railway term: proving13) Economy: check-out, checking operation14) Diplomatic term: (полицейский) policing15) Metallurgy: inspection operation16) Politics: overview17) Psychology: check-up, coaction, superintendency18) Jargon: duck soup20) Oil: checkoff, examination, investigation, management, survey21) Genetics: control (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)22) Immunology: blank23) Astronautics: check out, check-off, off-line test24) Mechanics: checking for wear25) Ecology: audit, regulation26) Business: checkup, command, disposal, superintendence27) Drilling: gauging28) Oilfield: check control29) Management: controlling31) EBRD: controlling interest (над компанией)32) Automation: (приёмочный) inspection, qualification33) Quality control: (приёмочный) inspection34) Cables: check (периодический), checking (периодический), environment control, monitoring (непрерывный, текущий)35) Chemical weapons: historical monitoring (длительный, продолжительный)36) Aviation medicine: screening37) Makarov: control (воздействие, возможность воздействия), control (надзор), ctrl (control), cueing, detection, disposition, monitoring (наблюдение, особ. непрерывное), monitoring (непрерывный, дозиметрический), nil treatment, no treatment, revising, supervision (надзор), swaddling-clothes38) SAP.tech. inspecting41) Electrical engineering: (текущий) monitoring -
9 перевес сил
General subject: whip hand, whip-hand, preponderance of forces -
10 преимущество
1) General subject: ad (в счёте), advantage (have the advantage of somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), boon, easement, flying start, interest, jump, odds, one up on, point, pre-eminence (огромное), preference, preponderance, preponderance of (smb), preponderant, preponderate, privilege, purchase, superiority, the better hand, the bulge (to have the bulge on somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage - иметь преимущество перёд кем-либо), benefit, convenience, killer feature (The killer feature that she has over him is...), margin, head start, behoof, cutting-edge, mileage2) Computers: advanced feature, odd3) Colloquial: bargaining chip, bull point, edge4) French: pas5) Literal: whip hand, whip handle6) Sports: law (предоставляемое в состязании и т.п.)7) Mathematics: the advantages of, the benefits of8) Cards: long suit (в чем-л.)9) Religion: excelleth (Екклесиаст, глава 2 13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:)10) Law: preemption, priority12) Accounting: edge (в конкурентной борьбе), virtue13) Diplomatic term: capital14) Jargon: difference, bulge, cinch, snap15) Patents: merit16) Business: bonus, perquisite, start17) SAP. prio.18) Quality control: excellence -
11 контроль
control имя существительное: -
12 преимущество
advantage имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)словосочетание: -
13 брать руками
-
14 трогать руками
-
15 замыкание рукой
правая рука, держащая кнут — whip hand
Русско-английский новый политехнический словарь > замыкание рукой
-
16 возложение рук
-
17 ловкость рук
-
18 браться за руки
правая рука, держащая кнут — whip hand
-
19 заботливая рука
правая рука, держащая кнут — whip hand
-
20 умелые руки
правая рука, держащая кнут — whip hand
См. также в других словарях:
Whip hand — Whip Whip, n. [OE. whippe. See {Whip}, v. t.] [1913 Webster] 1. An instrument or driving horses or other animals, or for correction, consisting usually of a lash attached to a handle, or of a handle and lash so combined as to form a flexible rod … The Collaborative International Dictionary of English
whip hand — n. 1. the hand in which a driver holds a whip 2. the position of advantage or control … English World dictionary
whip hand — noun position of advantage and control (Freq. 1) • Syn: ↑upper hand • Hypernyms: ↑superiority, ↑favorable position, ↑favourable position * * * noun 1 … Useful english dictionary
whip\ hand — • upper hand • whip hand noun Controlling power; advantage. In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out. The cowboy trained the wild horse so that he finally got the whip hand and tamed the horse … Словарь американских идиом
whip hand — /ˈwɪp hænd/ (say wip hand) noun 1. the hand that holds the whip when driving or riding horses. 2. the position of control, or the advantage. –phrase 3. have (or hold) the whip hand, Colloquial to be in a commanding position …
Whip Hand — Infobox Book | name = Whip Hand image caption = The cover of 1st edition author = Dick Francis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Sid Halley series genre = crime novel publisher = Michael Joseph pub… … Wikipedia
whip hand — 1. the hand that holds the whip, in driving. 2. an advantageous or controlling position: She had the whip hand throughout the debate. [1670 80] * * * … Universalium
whip hand — n. control to get; have the whip hand over * * * [ wɪphænd] have the whip hand over [ control ] to get … Combinatory dictionary
whip hand — hand that strikes, hand that beats; control … English contemporary dictionary
whip hand — noun Date: 1680 1. positive control ; advantage 2. the hand holding the whip in driving … New Collegiate Dictionary
whip hand — See: UPPER HAND … Dictionary of American idioms