-
1 надзор
надзорм ἡ ἐπίβλεψη [-ις], ἡ ἐποπτεία, ἡ ἐπιτήρηση [-ις]:технический \надзор ἡ τεχνική ἐποπτεία· санитарный \надзор ὁ ὑγειονομικός Ελεγχος· находиться под \надзором βρίσκομαι ὑπό ἐπιτήρηση. -
2 надзор
-
3 надзор
надзор — surveillance -
4 надзор
надзорפִּיקוּחַ ז'; הַשגָחָה נ'* * *איזור פיקוחהשגחה משמר פיקוח צוות פיקוח שמירה -
5 надзор
-
6 надзор
назорат -
7 надзор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надзор
-
8 надзор
-
9 надзор
надзор control; inspection; surveillance -
10 надзор
надзор, установленный государствомsupervision approved by the State -
11 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
12 надзор
сущ.(за) oversight;superintendence;supervision;surveillance;(контроль, инспектирование) control;inspection;( инспектирующий орган) inspectorate- авторский надзор
- возвращаться под надзор
- осуществлять надзор
- помещать под надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- строгий надзор
- судебный надзор
- усиливать надзорбыть (находиться) под \надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
в порядке \надзора — in the exercise of supervisory powers
под \надзором полиции — under police supervision; --
подвергаться \надзору — to be subjected to supervision
решение в порядке конституционного \надзора — constitutional adjudication
с целью воспитательного \надзора — for (with) the purpose of educational supervision
-
13 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
-
14 надзор
мcontrôle, surveillance, suivi; см. тж контроль- административный надзор
- государственный надзор
- портовый надзор
- постоянный надзор
- санитарный надзор
- страховой надзор
- таможенный надзор
- технический надзорРусско-французский финансово-экономическому словарь > надзор
-
15 надзор
Aufsicht f, Überwachung f- административный надзор
- биржевой надзор
- санитарный надзор
- таможенный надзор
- надзор за банками
- надзор за кредитными учреждениями
- надзор за таможенными пошлинами и акцизами
- надзор с целью предотвращения злоупотребленийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надзор
-
16 надзор
control, supervision -
17 надзор
supervision имя существительное: -
18 надзор
control, inspection, supervision, surveillance; (попечение) charge -
19 надзор
(м)Aufsicht (f); Überwachung (f); Beaufsichtigung (f);санитарный надзор — Sanitärinspektion (f); Gesundheitsinspektion (f);
строительный надзор — Bauaufsicht (f);
-
20 надзор
м. inspection; supervisionСинонимический ряд:1. наблюдение (сущ.) наблюдение; присмотр; слежка; слежку2. присмотр (сущ.) глаз; пригляд; призор; присмотр
См. также в других словарях:
Надзор — форма деятельности государственных органов по обеспечению законности. Некоторые виды надзора: Авторский надзор Административный надзор Конституционный надзор Полицейский надзор Прокурорский надзор Судебный надзор Строительный надзор Страховой… … Википедия
Надзор — одна из форм деятельности государственных органов по соблюдению законности. Генеральный прокурор и система прокуратуры осуществляют свои надзорные функции путём надзора за точным исполнением законов учреждениями, организациями, должностными… … Политология. Словарь.
надзор — См … Словарь синонимов
Надзор — полицейский имеет троякое значение: карательной меры,определяемой по приговору суда, меры административной и меры пресеченияспособов уклоняться от следствия и суда. Цель полицейского Н. как мерыкарательной предупреждение совершения преступных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАДЗОР — одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Различают надзор судебный, конституционный (см. Конституционный контроль), прокурорский надзор, различные виды административного надзора. Особым видом является авторский … Юридический словарь
НАДЗОР — НАДЗОР, надзора, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. надзирать. Установить надзор за кем чем нибудь. Быть под чьим нибудь надзором. 2. собир. Группа надзирающих лиц, орган для наблюдения за кем чем нибудь. Технический надзор произвел осмотр котлов.… … Толковый словарь Ушакова
НАДЗОР — НАДЗОР, одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор процессуальная деятельность вышестоящих судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений других… … Современная энциклопедия
Надзор — НАДЗОР, одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор – процессуальная деятельность вышестоящих судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАДЗОР — одна из форм деятельности различных государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор процессуальная деятельность судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов … Большой Энциклопедический словарь
Надзор — А. Судебный Н. проверка законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов. Б. Прокурорский Н. контроль генерального прокурора и подчиненных ему прокуров за точным и единообразным исполнением законов. В. Авторский… … Словарь бизнес-терминов
НАДЗОР — НАДЗОР, а, муж. 1. см. надзирать. 2. Орган, группа лиц для наблюдения за кем чем н., за соблюдением каких н. правил. Технический н. Санитарный н. Пожарный н. | прил. надзорный, ая, ое (спец.). Надзорная инстанция (в прокуратуре). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова