-
1 поспорить
1) einen Streit anfangen (непр.), streiten (непр.) vi ( о чем-либо - wegen, über A)2) ( держать пари) wetten vi, eine Wette eingehen (непр.) (h, s) ( на что-либо - um)3) перен. ( соревноваться) wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi -
2 соперничать
1) rivalisieren vi; wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi ( состязаться); konkurrieren vi ( конкурировать) (с кем-либо, с чем-либо - mit в борьбе за что-либо - um)2) ( быть на равных) sich messen (непр.) (können (непр.)) ( с кем-либо - mit); es mit j-m aufnehmen (непр.) (können (непр.)) -
3 соревноваться
im Wettbewerb stehen (непр.) vi ( с кем-либо - mit); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) (тж. состязаться) -
4 состязаться
konkurrieren vi; sich messen (непр.) ( меряться силами); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi ( соперничать)состязаться в беге — um die Wette laufen (непр.) vi (s)состязаться в плавании — um die Wette schwimmen (непр.) vi (s)состязаться в остроумии — einander an Witz zu überbieten suchen vi -
5 тягаться
разг.( мериться с кем-либо) sich messen (непр.) (mit); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) ( соревноваться) -
6 тянуться
1) ( простираться) sich ziehen (непр.); sich (aus)dehnen, sich erstrecken3) ( протягивать руки) reichen vi, die Arme ausstrecken (к кому-либо, к чему-либо - nach)4) (чтобы сравняться с кем-либо) nacheifern vi ( за кем-либо - D); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi ( за кем-либо - mit) -
7 поспорить
поспорить 1. einen Streit anfangen*, streiten* vi (о чём-л. wegen, über A) 2. (держать пари) wetten vi, eine Wette ein|gehen* (h, s) (на что-л. um) поспорим! wetten wir! 3. перен. (соревноваться) wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi -
8 соперничать
соперничать 1. rivalisieren ( - v a - ] vi; wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (состязаться); konkurrieren vi (конкурировать) (с кем-л., с чем-л. mit в борьбе за что-л. um) 2. (быть на равных) sich messen* (können*) (с кем-л. mit); es mit jem. aufnehmen* (können*) -
9 соревноваться
соревноваться im Wettbewerb stehen* vi (с кем-л. mit); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) (тж. состязаться) -
10 состязаться
состязаться konkurrieren vi; sich messen* (меряться силами); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (соперничать) состязаться в беге um die Wette laufen* vi (s) состязаться в плавании um die Wette schwimmen* vi (s) состязаться в остроумии einander an Witz zu überbieten suchen vi -
11 тягаться
тягаться разг. (мериться с кем-л.) sich messen* (mit); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) (соревноваться) -
12 тянуться
тянуться 1. (простираться) sich ziehen*; sich (aus)dehnen, sich erstrecken 2. (о времени) dauern vi, sich hinziehen* 3. (протягивать руки) reichen vi, die Arme ausstrecken (к кому-л., к чему-л. nach) 4. (чтобы сравняться с кем-л.) nacheifern vi (за кем-л. D); wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi (за кем-л. mit)
См. также в других словарях:
Ansatzleuchte — Moderne Straßenbeleuchtung Historische Straßenbeleuchtung … Deutsch Wikipedia
Antigoneia am Orontes — Dieser Artikel beschreibt die antike Stadt Antiochia am Orontes. Für weitere Bedeutungen siehe Antiochia (Begriffsklärung). Antiochia am Orontes oder Antiochien (altgriech. Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ… … Deutsch Wikipedia
Antiocheia — Dieser Artikel beschreibt die antike Stadt Antiochia am Orontes. Für weitere Bedeutungen siehe Antiochia (Begriffsklärung). Antiochia am Orontes oder Antiochien (altgriech. Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ… … Deutsch Wikipedia
Antiochia — Dieser Artikel beschreibt die antike Stadt Antiochia am Orontes. Für weitere Bedeutungen siehe Antiochia (Begriffsklärung). Antiochia am Orontes oder Antiochien (altgriech. Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ… … Deutsch Wikipedia
Antiochia am Orontes — oder Antiochien (altgriech. Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη Antiócheia hē Megálē, „Antiocheia die Große“; lat. Antiochia ad Orontem) war eine Stadt im antiken Syrien (heute Antakya in der Türkei). Sie… … Deutsch Wikipedia
Antiochien — Dieser Artikel beschreibt die antike Stadt Antiochia am Orontes. Für weitere Bedeutungen siehe Antiochia (Begriffsklärung). Antiochia am Orontes oder Antiochien (altgriech. Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antiócheia hē epì Oróntou, auch Ἀντιόχεια ἡ… … Deutsch Wikipedia
Arles — Arles … Deutsch Wikipedia
Arthur Fitger — Arthur Heinrich Wilhelm Fitger (* 4. Oktober 1840 in Delmenhorst; † 28. Juni 1909 in Horn bei Bremen) war ein deutscher Maler und Dichter. In … Deutsch Wikipedia
Asia (Provinz) — Lage der Provinz Römische Provinzen unter … Deutsch Wikipedia
Asia (Römische Provinz) — Lage der Provinz Römische Provinzen unter Trajan (117 n. Chr.) Asia war eine Provinz des römischen Re … Deutsch Wikipedia
Athenaeum Stade — Schulform Gymnasium Gründung 1393 Ort Stade Land Niedersachsen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
