-
61 W
1) Геология: Woody2) Биология: triptophane3) Морской термин: Winter Seawater (зимняя морская вода (отметка на борте судна))4) Разговорное выражение: Whaszup5) Американизм: Welfare, Whitehouse, Wilsonian, Withdrew, Workfare7) Военный термин: A W prefix to any ship type designates it as subordinated to a quasi-military force, Warrior, Weapons, West, war, warehouse, warhead, warning, warrant, weapon, weather, width, wing, wire, wireless, wounded, корабль береговой охраны, радиограмма, радиотелеграф, самолёт метеорологической службы8) Техника: Westinghouse Electric Corp., electric energy, energy, flux density, free moisture content, mixing ratio, very wide, warning frequency, waveguide, window, wireless telegraphy, without voice facilities on range frequency, writing, вольфрам10) Шутливое выражение: Warmonger13) Юридический термин: Wrongful, Wrongheaded14) Страхование: Displacement weight, Winter freeboard mark16) Грубое выражение: Whore17) Металлургия: weld18) Оптика: watt19) Политика: Worldwide20) Сокращение: Tungsten, Washington, Wednesday, Western, wattmeter, weapon delivery, wind, wink, wolfram, Time zone 142. 5 W-157. 5 W (GMT +10), Whiskey (phonetic alphabet), watt (power)21) Физиология: Woman23) Нефть: /total/ weight, electrical resistance, initial water in place, power, wackestone, water or moisture content, weight on bit (axial load), with24) Генетика: триптофан27) Холодильная техника: warm тёплый, wet28) Деловая лексика: Working32) Инвестиции: World Patent Index33) Сетевые технологии: Webcast34) Полимеры: weight35) Автоматика: workpiece38) Авиационная медицина: work output39) Макаров: (watt) ватт (Вт), (watt) Вт (ватт), (wattage) активная мощность в ваттах, (wattage) мощность в ваттах, (wattmeter) ваттметр, (waveguide) волновод, (wire) одножильный провод, (wire) провод (одножильный), (workpiece) заготовка, (workpiece) обрабатываемая деталь, (writing) запись40) Табуированная лексика: туалет41) Расширение файла: Word chart file (APPLAUSE)42) Электротехника: wattage -
62 WD
1) Компьютерная техника: Working Directory2) Американизм: Working Draft4) Военный термин: Water Displacer, Weapon Damage, Western district, Working Dog, war damage, war diary, weapon data, weapon delivery, weapons director, weather division, when directed, wind direction, work directive5) Техника: waste disposal, watt demand meter, wire detection, word display6) Шутливое выражение: Wicked Doofus, Wolf's Dragoons7) Химия: Water Dispersant, Water Dry8) Математика: распределение Вейбулла (Weibull distribution)9) Ветеринария: Weiner Dog10) Политика: Wilson Democrat11) Сокращение: War Department, Warning Display, White Dwarf, width, window dimension, wood door12) Физика: Weak Dipole13) Физиология: Well Developed14) Вычислительная техника: Winchester drive, накопитель типа "винчестер", White Dwarf (Space), Western Digital (corporation, Hersteller), western digital15) Нефть: water depth, water disposal (well)16) Транспорт: Water Displacing, Way Delayed, Wide Differential17) Пищевая промышленность: Well Dressings18) Деловая лексика: When Distributed, Without Duplicate19) Бурение: скважина для сброса сточных вод (water disposal)20) Программирование: Write Data21) Автоматика: whole depth22) Океанография: Water Dispersal, Water Displacement23) Сахалин Ю: potable water24) Макаров: wet drifter25) Расширение файла: Write Direct, Data file (InfoSelect)26) Собаководство: Winner's Dog27) Электротехника: wiring diagram28) Имена и фамилии: Wilmer Davis, Wylie Dufresne29) Правительство: Wisconsin Dells, Wisconsin30) СМС: What Doing -
63 WR
1) Компьютерная техника: Workload Repository2) Морской термин: Watch (keeping) Receiver (вахтенный приемник)3) Медицина: (Wasserman reaction) Вассермана реакция, (Wasserman reaction) реакция Вассермана4) Американизм: Wildlife Refuge5) Спорт: Warcraft Replays, Warlocks Rules6) Военный термин: War Reserves, Water Rat, Western Range, Wire Receive, Women's Reserve, war reserve, war room, warehouse receipt, wartime report, wartime requirements, weapon radius, weapon range, weapons requirements, weather report, weather resistant, work request7) Техника: Whiteshell Reactor, radiation weighting factor, wave recorder, waveguide, rectangular, wide range, wire recorder, write8) Сельское хозяйство: White Rock9) Железнодорожный термин: Welland Railway10) Ветеринария: White Rhino11) Грубое выражение: Whore Racer12) Металлургия: wind rate, рабочий валок (working roll)13) Сокращение: Wardroom, Wilcoxon Research (USA), wall receptacle, washroom, white room, wire rope, wrench, writer, west riding, western region14) Текстиль: Waffle Robe, Womens Regular15) Физиология: Weak response, Wet Rectum, Wrist16) Электроника: Western Regional Technical Team17) Вычислительная техника: workspace register18) Связь: World Release (Alcatel 1000 MM S12)19) Транспорт: Wave Rider20) Силикатное производство: working range21) Фирменный знак: Washburn Reynolds22) Экология: weather surveillance radar23) Бурение: уайт-ривер (White River; свита олигоцена)24) Сахалин Ю: cooling water return25) Химическое оружие: Work Release (see Notice to Proceed, NTP)26) Макаров: Wasserman reaction, weight report27) Общественная организация: World Relief28) Правительство: Walnut River -
64 Wd
1) Компьютерная техника: Working Directory2) Американизм: Working Draft4) Военный термин: Water Displacer, Weapon Damage, Western district, Working Dog, war damage, war diary, weapon data, weapon delivery, weapons director, weather division, when directed, wind direction, work directive5) Техника: waste disposal, watt demand meter, wire detection, word display6) Шутливое выражение: Wicked Doofus, Wolf's Dragoons7) Химия: Water Dispersant, Water Dry8) Математика: распределение Вейбулла (Weibull distribution)9) Ветеринария: Weiner Dog10) Политика: Wilson Democrat11) Сокращение: War Department, Warning Display, White Dwarf, width, window dimension, wood door12) Физика: Weak Dipole13) Физиология: Well Developed14) Вычислительная техника: Winchester drive, накопитель типа "винчестер", White Dwarf (Space), Western Digital (corporation, Hersteller), western digital15) Нефть: water depth, water disposal (well)16) Транспорт: Water Displacing, Way Delayed, Wide Differential17) Пищевая промышленность: Well Dressings18) Деловая лексика: When Distributed, Without Duplicate19) Бурение: скважина для сброса сточных вод (water disposal)20) Программирование: Write Data21) Автоматика: whole depth22) Океанография: Water Dispersal, Water Displacement23) Сахалин Ю: potable water24) Макаров: wet drifter25) Расширение файла: Write Direct, Data file (InfoSelect)26) Собаководство: Winner's Dog27) Электротехника: wiring diagram28) Имена и фамилии: Wilmer Davis, Wylie Dufresne29) Правительство: Wisconsin Dells, Wisconsin30) СМС: What Doing -
65 Wr
1) Компьютерная техника: Workload Repository2) Морской термин: Watch (keeping) Receiver (вахтенный приемник)3) Медицина: (Wasserman reaction) Вассермана реакция, (Wasserman reaction) реакция Вассермана4) Американизм: Wildlife Refuge5) Спорт: Warcraft Replays, Warlocks Rules6) Военный термин: War Reserves, Water Rat, Western Range, Wire Receive, Women's Reserve, war reserve, war room, warehouse receipt, wartime report, wartime requirements, weapon radius, weapon range, weapons requirements, weather report, weather resistant, work request7) Техника: Whiteshell Reactor, radiation weighting factor, wave recorder, waveguide, rectangular, wide range, wire recorder, write8) Сельское хозяйство: White Rock9) Железнодорожный термин: Welland Railway10) Ветеринария: White Rhino11) Грубое выражение: Whore Racer12) Металлургия: wind rate, рабочий валок (working roll)13) Сокращение: Wardroom, Wilcoxon Research (USA), wall receptacle, washroom, white room, wire rope, wrench, writer, west riding, western region14) Текстиль: Waffle Robe, Womens Regular15) Физиология: Weak response, Wet Rectum, Wrist16) Электроника: Western Regional Technical Team17) Вычислительная техника: workspace register18) Связь: World Release (Alcatel 1000 MM S12)19) Транспорт: Wave Rider20) Силикатное производство: working range21) Фирменный знак: Washburn Reynolds22) Экология: weather surveillance radar23) Бурение: уайт-ривер (White River; свита олигоцена)24) Сахалин Ю: cooling water return25) Химическое оружие: Work Release (see Notice to Proceed, NTP)26) Макаров: Wasserman reaction, weight report27) Общественная организация: World Relief28) Правительство: Walnut River -
66 cwt
1) Американизм: Customer Wait Time2) Военный термин: Central Wing Tank, Chemical Weapons Treaty3) Техника: combined water treatment, cryogenic wind tunnel, counterweight4) Математика: НВП5) Горное дело: Сырая тонна (CWT (crude wet ton) относится к необработанному бокситу, прямо с карьера)6) Сокращение: Central Winter Time7) Физика: Continuous Wavelet Transform8) Вычислительная техника: Character Width Table9) Нефть: hundred weight10) Биохимия: Critical Water Temperature11) Транспорт: Compensated Work Therapy12) СМИ: Civil War Times magazine13) NYSE. California Water Service Group14) Программное обеспечение: Cactus Web Training15) Единицы измерений: Hundred WeighT (C = Centrum = hundred) -
67 w
1) Геология: Woody2) Биология: triptophane3) Морской термин: Winter Seawater (зимняя морская вода (отметка на борте судна))4) Разговорное выражение: Whaszup5) Американизм: Welfare, Whitehouse, Wilsonian, Withdrew, Workfare7) Военный термин: A W prefix to any ship type designates it as subordinated to a quasi-military force, Warrior, Weapons, West, war, warehouse, warhead, warning, warrant, weapon, weather, width, wing, wire, wireless, wounded, корабль береговой охраны, радиограмма, радиотелеграф, самолёт метеорологической службы8) Техника: Westinghouse Electric Corp., electric energy, energy, flux density, free moisture content, mixing ratio, very wide, warning frequency, waveguide, window, wireless telegraphy, without voice facilities on range frequency, writing, вольфрам10) Шутливое выражение: Warmonger13) Юридический термин: Wrongful, Wrongheaded14) Страхование: Displacement weight, Winter freeboard mark16) Грубое выражение: Whore17) Металлургия: weld18) Оптика: watt19) Политика: Worldwide20) Сокращение: Tungsten, Washington, Wednesday, Western, wattmeter, weapon delivery, wind, wink, wolfram, Time zone 142. 5 W-157. 5 W (GMT +10), Whiskey (phonetic alphabet), watt (power)21) Физиология: Woman23) Нефть: /total/ weight, electrical resistance, initial water in place, power, wackestone, water or moisture content, weight on bit (axial load), with24) Генетика: триптофан27) Холодильная техника: warm тёплый, wet28) Деловая лексика: Working32) Инвестиции: World Patent Index33) Сетевые технологии: Webcast34) Полимеры: weight35) Автоматика: workpiece38) Авиационная медицина: work output39) Макаров: (watt) ватт (Вт), (watt) Вт (ватт), (wattage) активная мощность в ваттах, (wattage) мощность в ваттах, (wattmeter) ваттметр, (waveguide) волновод, (wire) одножильный провод, (wire) провод (одножильный), (workpiece) заготовка, (workpiece) обрабатываемая деталь, (writing) запись40) Табуированная лексика: туалет41) Расширение файла: Word chart file (APPLAUSE)42) Электротехника: wattage -
68 wallop
['wɒləp]1) Общая лексика: (приятное) возбуждение, бить (палкой), грохот (от падения), задать трёпку, избить, исколотить, клокотать, крепкий кулак, мчаться с шумом и грохотом, нанести сильный удар (по мячу, по противнику), неуклюжий прыжок, отдубасить, пиво, поколотить, с шумом, сильно ударить, сильное влияние, топотать, тяжело, тяжело ступать, физическая сила, ходить вперевалку, шок, шум, шумное падение, обрушиться на (We're fine until tomorrow night, that's when we get another wallop of wet weather with gusts of wind up to 80 km/h. - на нас обрушится)2) Разговорное выражение: нанести жестокое поражение, разбить наголову, разгромить (противника), сильный удар3) Диалект: "загреметь", плюхнуться, шлёпнуться4) Военный термин: атаковать, мощь, наносить поражение, наносить удар5) Редкое выражение: кипеть ключом6) Австралийский сленг: алкогольный напиток, дать взбучку, дать трёпку, крепкий удар, побить7) Шотландский язык: топот -
69 wd
1) Компьютерная техника: Working Directory2) Американизм: Working Draft4) Военный термин: Water Displacer, Weapon Damage, Western district, Working Dog, war damage, war diary, weapon data, weapon delivery, weapons director, weather division, when directed, wind direction, work directive5) Техника: waste disposal, watt demand meter, wire detection, word display6) Шутливое выражение: Wicked Doofus, Wolf's Dragoons7) Химия: Water Dispersant, Water Dry8) Математика: распределение Вейбулла (Weibull distribution)9) Ветеринария: Weiner Dog10) Политика: Wilson Democrat11) Сокращение: War Department, Warning Display, White Dwarf, width, window dimension, wood door12) Физика: Weak Dipole13) Физиология: Well Developed14) Вычислительная техника: Winchester drive, накопитель типа "винчестер", White Dwarf (Space), Western Digital (corporation, Hersteller), western digital15) Нефть: water depth, water disposal (well)16) Транспорт: Water Displacing, Way Delayed, Wide Differential17) Пищевая промышленность: Well Dressings18) Деловая лексика: When Distributed, Without Duplicate19) Бурение: скважина для сброса сточных вод (water disposal)20) Программирование: Write Data21) Автоматика: whole depth22) Океанография: Water Dispersal, Water Displacement23) Сахалин Ю: potable water24) Макаров: wet drifter25) Расширение файла: Write Direct, Data file (InfoSelect)26) Собаководство: Winner's Dog27) Электротехника: wiring diagram28) Имена и фамилии: Wilmer Davis, Wylie Dufresne29) Правительство: Wisconsin Dells, Wisconsin30) СМС: What Doing -
70 wr
1) Компьютерная техника: Workload Repository2) Морской термин: Watch (keeping) Receiver (вахтенный приемник)3) Медицина: (Wasserman reaction) Вассермана реакция, (Wasserman reaction) реакция Вассермана4) Американизм: Wildlife Refuge5) Спорт: Warcraft Replays, Warlocks Rules6) Военный термин: War Reserves, Water Rat, Western Range, Wire Receive, Women's Reserve, war reserve, war room, warehouse receipt, wartime report, wartime requirements, weapon radius, weapon range, weapons requirements, weather report, weather resistant, work request7) Техника: Whiteshell Reactor, radiation weighting factor, wave recorder, waveguide, rectangular, wide range, wire recorder, write8) Сельское хозяйство: White Rock9) Железнодорожный термин: Welland Railway10) Ветеринария: White Rhino11) Грубое выражение: Whore Racer12) Металлургия: wind rate, рабочий валок (working roll)13) Сокращение: Wardroom, Wilcoxon Research (USA), wall receptacle, washroom, white room, wire rope, wrench, writer, west riding, western region14) Текстиль: Waffle Robe, Womens Regular15) Физиология: Weak response, Wet Rectum, Wrist16) Электроника: Western Regional Technical Team17) Вычислительная техника: workspace register18) Связь: World Release (Alcatel 1000 MM S12)19) Транспорт: Wave Rider20) Силикатное производство: working range21) Фирменный знак: Washburn Reynolds22) Экология: weather surveillance radar23) Бурение: уайт-ривер (White River; свита олигоцена)24) Сахалин Ю: cooling water return25) Химическое оружие: Work Release (see Notice to Proceed, NTP)26) Макаров: Wasserman reaction, weight report27) Общественная организация: World Relief28) Правительство: Walnut River -
71 sanitary products
сущ. мн. ч.продукция санитарного назначенияThere's also wet wipes, other sanitary products and toilet absorption powder — in case there is no supply of water — as well as communications equipment, such as a wind-up mobile phone charger and a radio to stay across the latest warnings and information.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sanitary products
-
72 W
1. electric energy - электрическая энергия;2. energy - энергия; мощность;3. flux density - плотность потока;4. free moisture content - содержание свободной влаги;5. mass flow rate - массовый расход жидкости;6. mixing ratio - коэффициент смешения;7. triptophane - триптофан;8. tungsten - вольфрам; вольфрамовый;9. very wide - очень широкая линия;10. wanting - недостающий;11. warehouse - склад;12. warm - тёплый;13. warning - оповещение; предупреждение; сигнализация; сигнальный;14. warning frequency - радиочастота, выделенная для передачи оповещения по паролям "воздух";15. warrant - разрешение; приказ;16. waste - остаток; отходы; отбросы;17. water - вода; водный; водоём; наводнение; разлив; паводок; водяной;18. watt - ватт; Вт;19. wattage - мощность в ваттах;20. wattmeter - ваттметр;21. waveguide - волновод; волноводный;22. weather - погода; погодный; метеорологический;23. week - неделя;24. weight - масса; вес;25. weld - сварной шов;26. Westinghouse Electric Corp. - Корпорация Вестингауз Электрик;27. wet - влажный;28. white - белый;29. wide - широкая линия;30. width - ширина;31. wind - ветер;32. window - дипольные отражатели для создания пассивных помех;33. winter - зима; зимний (о сорте масла);34. wire - провод; проводник; проволока; проводной;35. wireless - радиоприёмник; радиосвязь; телекоммуникация;36. wireless telegraphy - радиотелеграфия, телеграфная радиосвязь;37. with - с;38. without voice facilities on range frequency - без передачи речевых радиосообщений на частоте маяка;39. wool - шерсть; руно;40. work - работа; действие;41. workpiece - обрабатываемая деталь; заготовка;42. wound - рана;43. wounded - раненый;44. writing - запись;45. wrong - ошибочный; неправильный;46. Wyandotte - виандот (порода кур) -
73 takeoff
1. взлёт; отрыв от земли || взлетать, отрывать(ся) от землиto discontinue the takeoff — прекращать взлёт;
— to takeoff downwind -
74 belt
1) ремень || ремённый2) лента; пояс; бандаж || ленточный•- armored beltbelt with reinforced edge — лента с усиленным бортом, конвейерная лента с усиленным бортом
- banded-together belt
- bare duck belt
- buffing belt
- chain belt
- cleated belt
- closed loop belt
- coated abrasive belt
- cog belt
- cogged belt
- continuous belt
- conveyor belt
- cord belt
- cross belt
- crossed belt
- drive belt
- driving belt
- elevator belt
- endless belt
- endless metal belt
- feed belt
- flat belt
- grinding aid belt
- grinding belt
- guarantee belt
- half-crossed belt
- halved belt
- high-speed reversing belt
- inclined belt
- indexing belt
- layered belts
- leather belt
- mesh belt
- multiple V-belt
- oblique belt
- open belt
- perforated belt
- power transmission belt
- quarter-turn belt
- quarter-twist belt
- radius belt
- raised rib belt
- resin-bond cloth belt
- reverse belt
- round driving belt
- round-section driving belt
- rubber belt
- rubber-impregnated belt
- safety belt
- sanding belt
- shifting belt
- solid woven conveyor belt
- steel belt
- steel cord conveyor belt
- stitched belt
- synchronous belt
- tapered grinding belt
- timing belt
- toothed belt
- transmission belt
- turn belt
- V belt
- variable speed belt
- variable speed V belt
- vee belt
- V-shaped belt
- wedge belt
- wet grinding belt
- wind belt
- woven fabric beltEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belt
-
75 grow
1. I1) stop growing перестать расти; let one's hair (one's beard, one's moustache, etc.) grow отпускать /отращивать/ волосы и т. д.; my finger-nails are not growing у меня не растут или плохо растут ногти2) the crowd grew толпа росла /увеличивалась/; his influence (smb.'s pain, smb.'s surprise, smb.'s wonder, etc.) grows его влияние и т. д. усиливается /возрастает/; his fame grew его слава росла; the rumours were growing слухи все больше распространялись; my difficulties ( my troubles, my worries, etc.) grow у меня все больше трудностей и т. д.; taxes (prices, the national debts, etc.) grow растут налоги и т. д.2. II1) grow in some manner nails (vegetables, berries, etc.) grow quickly (slowly, etc.) ногти и т. д. быстро и т. д. растут; the little boy grew very fast маленький мальчик рос очень быстро; grow somewhere grow upwards (skywards, underground, etc.) расти вверх и т. д., grow in врастать2) grow in some manner the crowd grew rapidly толпа быстро увеличивалась / росла/; new towns grew quickly быстро поднимались новые города; cities grow culturally растет культура городов3. III1) grow smth. grow a beard (a moustache, etc.) отращивать /отпускать/ бороду и т.д.; grow wheat (corn, oats, barley, etc.) сеять /выращивать/ пшеницу и т. д.; grow cucumbers (cabbage, tomatoes, vegetables, etc.) сажать или выращивать огурцы и т. д.; grow strawberries ( roses, tulips, etc.) разводить клубнику и т. д.; plants grow oats растения пускают корни; snakes can grow a new skin у змей появляется новая кожа2) grow smb. grow quite a handsome man (a beautiful girl, a famous writer, a powerful speaker, etc.) [с возрастом] стать красивым мужчиной /превратиться в красивого мужчину/ и т. д.4. Xgrow to some state grow alarmed встревожиться; grow accustomed to smb., smth. привыкнуть к кому-л., чему-л.; he grew accustomed to it он постепенно привык к этому; grow aged before one's time преждевременно состариться; grow excited разволноваться; grow tired устать5. XIbe grown from smth. were these roses grown from seeds or from cuttings? эти розы выращены из семян или из отростков?6. XIIIgrow to do smth. I grew to like it мне это начало нравиться; I grew to hate him я его возненавидел; the factory has grown to be a big business фабрика выросла в большое предприятие7. XVgrow to some state grow light (broad, strong, easy, rare, etc.) становиться легким и т. д.; grow fat (растолстеть; grow thin (по)худеть; how tall you have grown! как ты сильно вырос!; grow fashionable входить в моду; grow old стареть, стариться; grow pale (побледнеть; grow rich (разбогатеть; grow ripe созревать; grow better а) улучшаться; б) поправляться; grow worse ухудшаться; grow angry (рассердиться; grow irritable а) раздражаться; б) становиться раздражительным; grow small (less and less) уменьшаться (все уменьшаться); grow silly (поглупеть; grow sour скисать, свертываться; grow too big for this coat (for the dress, for this jacket, etc.) вырасти из этого пальто и т. д.; grow eloquent over the theme стать необыкновенно красноречивым при обсуждении этой темы; grow familiar with smth. освоиться с чем-л.; his hair has grown grey он поседел; it is growing cold холодает, становится холоднее; it is growing light светает; it is growing dark темнеет, смеркается; it is growing warm теплеет8. XVI1) grow along (beside, in, on, etc.) smth. grow along the river-bank (along the path, beside our house, in water, in very wet ground, in orchards, in the south, on rocks, on hills, on an oak-tree, etc.) расти вдоль берега /по берегу/ реки и т. д., rice grows in warm climate рис растет /произрастает/ в теплом климате; few trees grow in desert лишь немногие виды деревьев растут в пустыне; vine won't grow in the north на севере виноград не растет; ivy has grown all over the wall плющ увил всю стену; skin has grown over the wound рана затянулась; mould had grown all over the food while they were away пока их не было, все продукты заплесневели /покрылись плесенью/; grow in smth. grow in clusters (in bunches, in clumps, in tufts, etc.) растя гроздьями и т. д.; grow from smth. grow from seeds (from bulbs, from the stem, from nodes, etc.) вырастать из семян и т. д.2) grow out of /from/ smth. grow out of few small towns (from a little provincial college, out of several institutions, etc.) вырасти /развиться/ из нескольких маленьких городков и т. д., the book has growп out of lectures to the students (out of travelling notes, etc.) книга родилась из лекций, прочитанных студентам и т. д., several interesting ideas grew out of the discussion дискуссия породила /вызвала к жизни/ несколько интересных идей; his troubles grew out of his bad temper причина всех его неприятностей grow скверный характер; his interest in ships grew from conversations with his father интерес к пароходам у него появился /проснулся/ из разговоров с отцом; their friendship grew from their common interests их сблизили общие интересы3) grow by smth. grow by five inches вырасти на пять дюймов; grow out of smth. grow out of one's shoes (out of one's coat, out of one's jacket, etc.) вырасти из ботинок и т. д.; there is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them нет смысла покупать детям дорогие вещи, они быстро становятся им малы; grow in smth. grow in number (in size, in price, etc.) возрастать /увеличиваться/ в числе и т. д.; grow in experience (in knowledge) приобретать больше опыта, обогащаться опытом и т. д.; grow in importance ( in popularity, in beauty, etc.) становиться более значительным, приобретать большее значение и т. д., he grew in strength but not unfortunately in wisdom он стал сильнее, но, к сожалению, ума у него не прибавилось; grow with some time his sense of duty grew with age с годами у него чувство долга становилось все сильней /росло/4) grow (in)to smb., smth. grow into a fine girl (into a tall youth, to a handsome man, into a fine musician, into a tall oak, etc.) [вырасти и] превратиться в хорошенькую девушку, стать хорошенькой девушкой и т. д.; grow into a man стать мужчиной; this firm has grown into a company of international importance эта фирма разрослась и приобрела международное значение; buds grew to blossoms почки превратились в цветы; the wind grew to a tempest ветер перешел в ураган; the boy will soon grow into these trousers мальчику эти брюки скоро будут впору; minutes grew into hours (into weeks, into months, etc.) минуты превращались в часы и т. д., из минут складывались часы и т. д., а neglected cold may grow into a serious illness запущенный насморк может перейти в серьезное заболевание; boasting with him has grown into a habit хвастовстве у него стало привычкой /перешло в привычку/; grow from smth. to smth. grow from boyhood to manhood (from girlhood to womanhood, etc.) превратиться из мальчика во взрослого мужчину и т. д.5) grow out of smth. grow out of bad (childish, foolish, etc.) habits отвыкать от дурных и т. д. привычек; grow out of dependence on his mother перестать зависеть от матери; he is mischievous but he will grow out of it он шаловлив, но у неге это пройдет; don't worry about his shyness, he'll grow out of it in time пусть вас не волнует его застенчивость, со временем он избавится от нее; grow out of use выходить из употребления; grow out of fashion выходить из моды6) grow on smb. this music (this place, this painting, her beauty, etc.) grows on me эта музыка и т. д. нравится мне все больше и больше; the feeling (this desire, this thought, the longing for home, etc.) grows on him его постепенно охватывает /им постепенно овладевает/ это чувство и т. д., the habit has grown on him от этой привычки ему все трудней отделаться; the book seems dull at first but it grows on you книга сначала кажется скучной, но потом она захватывает9. XXI1grow smth. for smth. grow beans for forage (strawberries for market, etc.) выращивать бобы для корма и т. д., grow smth. from smth. grow flowers from bulbs (tobacco from seeds, etc.) выращивать цветы из луковиц и т. д., grow smth. in (on, under, etc.) smth. grow flowers in pots (roses in the garden, corn in the field, etc.) выращивать цветы в горшках и т. д.; grow tomatoes (melons, cucumbers, etc.) under glass выращивать помидоры и т. д. в парниках; he had grown his hair over the scar on his forehead он отрастил волосы так, чтобы они закрыли шрам на лбу10. XXVgrow since... (after..., etc.) you have grown since (after) I saw you last ты вырос с тех пор, как я видел тебя [в] последний раз -
76 slip
I [slɪp] 1. гл.1)а) скользить, плавно передвигатьсяб) двигаться легко, мягко, не привлекая вниманияAmy slipped downstairs and out of the house. — Эми тихонько спустилась по лестнице и выскользнула из дома.
She slipped into the driving seat and closed the door. — Она тихонько села на место водителя и захлопнула дверцу.
I'd like to slip away before the end of the meeting. — Я хочу улизнуть до конца собрания.
Mary could not enjoy the party, and slipped away after an hour. — Мэри не понравилась вечеринка, и через час она потихоньку улизнула.
The enemy guns were facing inland, so our ship slipped by without being seen. — Орудия неприятеля были нацелены на сушу, поэтому нашему кораблю удалось проскользнуть незамеченным.
You can slip in after the first piece of music is played. — Вы можете незаметно войти после того, как сыграют первую пьесу.
The boy must have slipped out when my back was turned. — Должно быть мальчик выскользнул из комнаты в тот момент, когда я отвернулся.
Syn:в) течь, плавно нести воды (о реке и т. п.)where the river slips into the sea — там, где река впадает в море
2) ускользать, исчезать (из памяти и т. п.)The reason for my visit had obviously slipped his mind. — Было ясно, что он забыл о цели моего прихода.
I knew her face, but her name had completely slipped from my mind. — Я помню её в лицо, но у меня совершенно вылетело из головы, как её зовут.
3)а) = slip out выскальзывать, срываться (с языка, губ и т. п.)This last clause sure slipped from him unawares. — Было очевидно, что это последнее предложение сорвалось у него нечаянно.
The word Hutcheson slipped my pen before I was aware. — Слово Хатчесон выскользнуло из-под моего пера прежде, чем я это заметил.
He let slip that he was in the midst of finalising two big deals. — Он случайно обмолвился, что в данный момент занят подготовкой двух крупных сделок к подписанию.
б) обнаруживаться, просачиваться, становиться известнымI always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over. — Я всегда знаю, когда он чем-либо озабочен, но он никогда прямо не рассказывает, в чём дело. Лишь после того, как всё проходит, некоторые детали иногда проскакивают в разговоре.
4) (slip along / away / by) проноситься, лететь ( о времени)This summer has simply slipped away, we've had such fun! — Как быстро пролетело лето! Нам было так весело!
All these weeks have slipped by, and I've hardly done anything. — Эти недели пролетели, а мне едва ли удалось что-нибудь сделать.
5)а) избегать, не упоминать (в разговоре и т. п.)Like an inconsiderate boy, I slip the thoughts of life and death. — Как безрассудный мальчишка, я избегаю мыслей о жизни и смерти.
б) пропустить, проглядеть, не обратить вниманияSyn:6)а) скользить; поскользнутьсяHe slipped on the ice. — Он поскользнулся на льду.
His foot slipped and he fell. — Его нога поскользнулась, и он упал.
As this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down. — Так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и скатился вниз.
Syn:б) скользить, буксовать ( о колёсах)Syn:spin 2. 4)7)а) заблуждаться, ошибаться, совершать промах, оплошностьHe slips in his grammar. — Он делает грамматические ошибки.
Syn:б) отклоняться от стандартного поведения; деградироватьHe'd been slipping lately, drinking too much. — В последнее время он совсем опустился, слишком уж много пил.
в) разг. уменьшаться, ухудшаться8)а) выскальзывать, соскальзыватьThe snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches. — Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.
My axe slipped out of my hand. — Топор выскользнул у меня из рук.
The sudden movement uncovered the letters, which slipped down and strewed the carpet. — Резким движением он случайно смахнул письма, которые соскользнули вниз и усыпали ковёр.
The key must have slipped out when I opened my bag. — Должно быть ключ выскочил, когда я открыла свою сумочку.
б) проскальзывать ( сквозь пальцы), ускользать, уплывать ( из рук)He was mad to have let such an adventure slip through his fingers. (W. S. Maugham) — Он сошёл с ума, позволив такому приключению ускользнуть у него из рук.
Then slip not the chance when it is in your power. — Не упусти шанс, когда он в твоих руках.
9)а) ( slip into) быстро одеватьсяWait here. I'lI just slip into another dress. — Подожди здесь. Я только одену другое платье.
Syn:dress 3. 1) б)б) ( slip out of) быстро раздеватьсяJust give me a minute to slip out of these wet things. — Подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду.
Syn:undress 2.10)а) ускользать, убегать, удиратьHe slipped his enemies. — Он ускользнул от своих врагов.
That very night I slipped him while he was asleep, and got clear away. — В ту самую ночь я ускользнул, пока он спал, и сбежал незамеченным.
б) обогнать, обойти11) давать (что-л.) скрытно, незаметноJohn slipped him the keys as they talked. — Пока они разговаривали, Джон незаметно отдал ему ключи.
12)а) развязывать ( узел)б) вывихивать; подворачивать ( ногу)A man unfortunately slipped his foot, and fell. — Человек неудачно подвернул ногу и упал.
13) сбрасывать, освобождаться (от одежды, поводка, ошейника и т. п.); сбрасывать ( кожу) прям. и перен.The dog has slipped its collar. — Собака выскользнула из ошейника.
He slips his past and puts on a new shape. — Он освобождается от своего прошлого и начинает новую жизнь.
14)а) спускать петлю ( в вязанье)б) уст.выпускать, посылать (стрелу и т. п.)в) ж.-д. отцеплять последний пассажирский вагон от экспресса ( чтобы дать возможность пассажирам выйти на определённой станции)15)а) спускать ( собаку или сокола) с поводка, с ремешкаSyn:16) мор. вытравить ( якорную цепь)17) с.-х. выкидывать плод ( о животном)18) ( slip into)а) (незаметно) просунуть (что-л. куда-л.)You slip the envelope into the hole in the top of the box. — Вы незаметно опускаете конверт в отверстие на крышке коробки.
б) постепенно впадать в какое-л. состояниеYou have slipped into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться.
19) разг. хорошенько отколотить (кого-л.)20) ( slip over) амер.; разг. обмануть (с помощью хитрости, какого-л. трюка)You'll never slip that old trick over our chairman, he knows too much. — У вас не пройдет подобный трюк с нашим председателем, он очень много знает.
•- slip in
- slip on
- slip off
- slip up••- slip trolley- slip off the hooks
- slip one's cable
- slip one's breath
- slip one's wind 2. сущ.1) скольжение; сползание2) перерыв, прерывание, перебойRecurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart. — Аритмия безошибочно указывает на старение сердца.
Syn:3)а) ошибка, промах ( в поведении); моральное прегрешениеEyes watching for any slip which might betray their antagonists to the powers of the law. — Глаза, подмечающие каждую ошибку, которая могла бы отдать их противников в руки закона.
б) ошибка (в решении, рассуждении, предсказании и т. п.)There must be some slip in the decision. — В решение, должно быть, вкралась какая-то ошибка.
в) ошибка, описка, обмолвка (в речи, на письме)an error arising from an accidental slip or omission — ошибка, возникающая из случайной описки или пропуска
I didn't mean that. It was a slip of the tongue. — Я не имел это в виду. Это была оговорка.
slip of the tongue — обмолвка, оговорка
4) геол. сдвиг; сброс5) охот. спускание собаки с поводка для преследования дичи6) мор.а) искусственный спуск из камня или другого материала, сооруженный рядом с судоходными водами для высадки на берегб) слипв) стапель8)а) диал. детский передникб) нижняя юбка; комбинация ( бельё)в) наволочкаSyn:г) ( slips) = bathing slips плавки9) ( slips) театр. кулисы••There is many a slip between the cup and the lip. посл. — Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
- give smb. the slipII [slɪp] 1. сущ.1)а) побег, росток, черенок, отростокSyn:б) поэт. отпрыск, дитяCovetousness is indeed a slip of thrift. — Жадность, несомненно, дитя бережливости.
Syn:2) стройное, хрупкое существоShe was a good-looking slip. — Она была стройной миловидной девушкой.
She was a tall slip of a woman. — Она была высокой, худой женщиной.
The island is a narrow slip of sand-hills. — Остров состоит из узкой полосы дюн.
He wrote the address on a slip of paper. — Он записал адрес на полоске бумаге.
4) окно, комната вытянутой, удлинённой формы5) амер. длинная узкая скамья ( в церкви), узкое отгороженное место6) полигр. гранка ( оттиск)7) бланк, регистрационная карточка, печатное уведомление2. гл.черенковать, срезать (побег, черенок)III [slɪp] сущ.1) амер. свернувшееся молоко2) тех. шликер; суспензия -
77 whistle
['(h)wɪsl] 1. гл.1)а) свистетьShe whistled a song to me. — Она просвистела мне какую-то мелодию.
б) давать свисток, сигналить свисткомA bullet whistled past him. — Рядом с ним просвистела пуля.
5) ( whistle for) тщетно искать или желать (чего-л.)•••- let smb. go whistle- whistle for a wind
- whistle in the dark 2. сущ.1) свист2) свисток- police whistle
- referee's whistle••to wet one's whistle разг. — промочить горло ( алкоголем), выпить
-
78 lip
[lɪp]nA smile froze on his lips. — Улыбка застыла у него на губах.
His lips were parched and swollen. — Губы запеклись и распухли.
A blister broke out on his lip. — На губе выскочил волдырь.
She got chapped/wind-burned and cracked lips. — Губы у нее обветрились и потрескались.
There is many a slip between the cup and the lip. — ◊ Близок локоть, да не укусишь. /Бабушка надвое сказала. /Еще может все сорваться. /Не будем загадывать.
- upper lip- pale lips
- inflamed lips
- parched lips
- painted lips
- soft lips
- tender lips
- hanging lower lip
- full lips
- plump lips
- slightly parted lips
- thin lips
- lip of a milk jar
- smb's lips form a perfect bow
- edges of the lips
- shape of the lips
- corners of the lips
- with a slight movement of one's lips
- with a smile on one's lips
- with a curl of one's lips
- with bitter lines of one's lips
- from smb's own lips
- be on everybody's lips
- wipe one's lips
- force a smile on one's lips
- move one's lips in an chewing fashion
- touch smth with one's lips
- paint one's lips
- curl one's lips
- bite one's lips nervously
- bite one's lips so hard as to draw blood
- freeze on one's lips
- purse one's lips
- hurt one's lip
- put cream on one's lips
- lift smth to one's lips
- press smth to one's lips
- put a finger to one's lips
- put one's lips to smb's ear
- move one's lips
- press one's lips to smth
- put one's lips out for a kiss
- form one's lips into a cheerful expression
- part one's lips slightly
- run the tip of the tongue along one's lips
- dab one's wet lips with a napkin
- cut one's lip
- smb's lips stretched into a smile
- split one's lip
- moisten one's lips
- say smth only with one's lips
- smth escapes one's lips
- fever blisters broke out on his lips
- her his lips twisted into a scornful grin
- lips broadened and broke into a smile
- there was a hint of a smile on her lips
- corners of smb's lips began to turn up
- his upper lip began twitching -
79 fan
1) вентилятор2) крыло, лопасть ( вентилятора)4) дуть, подавать воздух•- blast fan - blow fan - booster fan - ceiling fan - centrifugal fan - cooling fan - discharge fan - disk fan - draft fan - dry fan - dust fan - dust collecting fan - dust exhausting fan - emergency exhaust fan - exhaust fan - exhauster draught fan - extraction fan - force fan - forced draught fan - fresh air fan - helical fan - impulsion fan - induced draught fan - inlet fan - multiblade fan - multistage fan - paddle wheel fan - plastic fan - pressure fan - propeller-type fan - return air fan - reversible fan - ring-type fan - roof fan - scavenger fan - self-limiting fan - sparkproof fan - starting fan - suction fan - supply fan - table fan - turbine fan - vacuum fan - ventilating fan - wall fan - wet-suction fanto fan out — 1) рассеиваться, разветвлять(ся) 2) разделывать ( концы кабеля)
* * *1. вентилятор2. защитный козырёк лесов (над проходом, тротуаром)- adjustable pitch axial flow fan
- aerofoil blade fan
- aerofoil fan
- antistall fan
- attic fan
- axial flow fan
- axial fan
- backward curve fan
- bifurcated fan
- booster fan
- ceiling fan
- centrifugal fan
- circulating fan
- cross flow fan
- dedusting fan
- double inlet fan
- double suction fan
- double-width fan
- dust fan
- dust arresting fan
- emergency exhaust fan
- exhaust fan
- explosion-proof fan
- extract fan
- forced-draft fan
- forward curve fan
- guide vane axial fan
- high pressure fan
- induced draft fan
- induction fan
- jet fan
- low pressure fan
- mixed flow fan
- multistage fan
- paddle blade fan
- partition fan
- pole-change motor fan
- propeller fan
- radial fan
- radial blade fan
- recirculating air fan
- return air fan
- reversible fan
- roof fan
- self-limiting fan
- single inlet fan
- sorting fan
- spark proof fan
- split casing fan
- suction fan
- supply fan
- tangential flow fan
- tube axial fan
- vane axial fan
- variable pitch axial flow fan
- wind turbine fan -
80 strength
1) прочность; предел прочности; сопротивление; крепость2) сила, интенсивность3) крепость, концентрация ( раствора)•- strength of current - strength of extension - strength of materials - strength of solution - acid strength - actual strength - adhesive strength - aged strength - air-dry strength - alternate strength - alternate bending strength - bearing strength - bearing strength of ice - bond strength of cement to sand - bond strength - bonding strength - breaking strength - buckling strength - bulk strength - characteristic strength - cleavage strength - coating strength - colour strength - combined strength - compressive strength - concrete strength - crack strength - cross-breaking strength - crushing strength - cube crushing strength - current strength - cylinder strength - designed strength of concrete - drained strength - dry bond strength - dye strength - effective strength - elastic strength - emission strength - endurance strength - fatigue strength - film strength - flexural strength - flow strength - folding strength - frictional strength - impact strength - lateral strength - limit strength - long-time strength - mechanical strength - polluting strength - pull strength - reverberation strength - rupture strength - sand strength - sewage strength - shear strength - shock strength - short-time strength - solution strength - source strength - stressed-state strength - stripping strength - structural strength - tensile strength - thermal insulation strength - tinting strength - transverse strength - twisting strength - ultimate strength - vibration strength - weld strength - wet strength - wind strength - working strength - yield strengthstrength under shock — сопротивление удару; прочность на удар
* * *1. прочность; предел прочности; предел выносливости2. крепость, концентрация ( раствора)- strength of materialsstrength under sustained load — прочность при длительной нагрузке, долговременная прочность
- strength of sewage
- abrasive strength
- actual strength
- actual aggregate breaking strength
- actual breaking strength
- adequate strength
- adfreezing strength
- adhesional strength
- adhesion strength
- aggregate breaking strength
- alternate strength
- alternate bending strength
- axial tensile strength
- bearing strength
- bending strength
- bending compression strength
- bending oscillation strength
- bending tensile strength
- bonding strength
- bond strength
- bond strength of cement to coarse aggregate
- bond strength of cement to sand
- Brazilian test strength
- breaking strength
- buckling strength
- bursting strength
- characteristic strength
- characteristic strength of concrete
- characteristic strength of prestressing tendon
- characteristic strength of reinforcement
- characteristic cube strength
- combined strength
- compressive strength
- compressive strength affected by water-cement ratio
- compressive strength increased by revibration
- concrete strength
- concrete strength at 7 days
- concrete strength at 28 days
- concrete compressive strength
- crack strength
- creep strength
- crushing strength
- cube strength
- cylinder strength
- deformation strength
- design strength
- design strength of materials
- design mean strength
- drained strength
- dried strength
- dynamic strength
- dynamic ultimate strength
- early strength
- early strength of concrete
- elastic strength
- endurance strength
- fatigue strength
- final strength of concrete
- fired strength
- flexural strength
- fracture strength
- guaranteed strength
- impact strength
- initial strength
- long-term strength
- mean strength
- no-load shearing strength
- offset yield strength
- peak strength
- postbuckling strength
- postcracking strength
- pull-out rebar strength
- reduced strength
- reinforcing bar pull-out strength
- rock joint strength
- rupture strength
- shearing strength
- shear strength
- short-term strength
- soil strength
- specified works cube strength
- splitting tensile strength
- stripping strength
- taking-off strength
- tearing strength
- tensile strength
- tensile splitting strength
- tinctorial strength
- tinting strength
- torsion strength
- transfer strength
- transverse strength
- ultimate strength
- ultimate tensile strength
- works cube strength
- yield strength
См. также в других словарях:
wet wind — noun : any one of the winds at any given place that are most frequently followed by rain or snow … Useful english dictionary
Wet Wet Wet — at the Montreux Pop Festival in Montreux, Switzerland May 1988 Background information Origin Clydebank, Scotland … Wikipedia
Wind It Up — Single par Gwen Stefani extrait de l’album The Sweet Escape Sortie 31 octobre 2006 (Amérique du Nord) décembre 2006(monde) Enregistrement 2005 Durée 3:09 … Wikipédia en Français
Wind turbine design — An example of a wind turbine, this 3 bladed turbine is the classic design of modern wind turbines Wind turbines History Design … Wikipedia
Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
wet — 1. (the bed) to urinate in an inappropriate place And in various other phrases, such as wet yourself, to urinate in your clothing; wet your pants, to urinate in your trousers, etc.: Boys and girls who steal, vandalize, or wet the bed … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
wet norther — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind It Up (Gwen Stefani song) — Infobox Single Name = Wind It Up Artist = Gwen Stefani from Album = The Sweet Escape Released = flagicon|USA October 31, 2006 flagicon|World December 1, 2006 Format = Digital download, 12 vinyl, CD Recorded = 2005 Genre = Pop rap Length = 3:09… … Wikipedia
Chinook wind — For other uses, see Chinook (disambiguation). Adiabatic warming of downward moving air produces the warm Chinook wind Chinook winds ( / … Wikipedia
The Wind at Four to Fly — Infobox Album | Name = The Wind At Four To Fly Type = Album Artist = The Disco Biscuits Released = April 18, 2006 Recorded = ? Genre = Trance fusion Label = SCI Fidelity Reviews = *JamBase: [http://www.jambands.com/CDReviews/content 2006 04 16.22 … Wikipedia
Gone With the Wind — Эпизод «Шоу Кливленда» «Gone With the Wind» … Википедия