-
21 грошовый
-
22 обесценить
-
23 обесцениться
обесцениться wertlos werden, seinen Wert verlieren* -
24 обесцененный ничего не стоящий
-
25 wertfrei
см. wertlosDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wertfrei
-
26 den kannst du vergessen!
ugs.(den / die / das kannst du vergessen!)(ein abfälliges Urteil über etw.: das taugt nicht, das ist wertlos; daraus wird nichts)•Den letzten Sommer kannst du doch vergessen! (er war regnerisch und kalt)
Den Plan kannst du vergessen! (daraus wird nichts) (Sprachpflege. 1982)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den kannst du vergessen!
-
27 keine taube Nuss wert sein
ugs.(wertlos sein, keinen Pfennig wert sein)ничего не стоить, никуда не годиться; ломаного гроша не стоитьTaube Nüsse, taube Nüsse, was soll mir das alles? dachte er ärgerlich, wozu ist es gut? (B. Uhse. Die Patrioten)
Jammere ich, wenn ihr mit Essmarken kommt, die keine Nuss mehr wert sind? (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > keine taube Nuss wert sein
-
28 mies
скве́рный, парши́вый, дрянно́й. elend, wertlos ничего́ не сто́ящий. niederträchtig, gemein по́длый. die Sache steht! mies де́ло дрянь ! -
29 Mist
1) Landwirtschaft наво́з. reiner Kot помёт. Misthaufen наво́зная ку́ча. mit Mist düngen унаво́живать унаво́зить2) wertloses Zeug, Plunder дрянь f , барахло́. Ausschuß брак. was soll ich mit diesem Mist anfangen? что мне де́лать с э́тим барахло́м ? weg mit dem alten Mist! доло́й э́ту ру́хлядь <э́тот хлам>! etw. ist Mist wertlos, unbrauchbar что-н. - дрянь. etw. auf den Mist werfen wegwerfen выбра́сывать вы́бросить что-н. на сва́лку3) Unsinn, Quatsch ерунда́, чушь f , чепуха́. das ist der reinste Mist э́то чисте́йшая ерунда́. Mist reden < verzapfen> городи́ть <поро́ть, нести́> чушь <ерунду́>, нести́ околёсицу. Mist machen < bauen> a) Dummheiten machen де́лать с- глу́пости, натвори́ть pf дел b) Fehler machen сплохова́ть pf , оплоша́ть pf . mach keinen Mist! не де́лай глу́пости !, не вы́кинь како́й-нибудь шту́ки ! so ein Mist! э́такая дрянь !, де́ло - дрянь !4) Angelegenheit вздор, ерунда́. endlich ist dieser Mist vorbei! наконе́ц-то ко́нчилась э́та ерунда́ ! ich habe den ganzen Mist satt! всё э́то мне осточерте́ло !, вся э́та ерунда́ мне надое́ла ! macht doch euren Mist alleine! занима́йтесь са́ми свое́й ерундо́й ! mach nicht so viel Mist!, mach keinen Mist! конча́й де́лать глу́пости ! so ein (elender < verdammter>) Mist! чёрт возьми́ <побери́>!, чёрт-те что ! das ist nicht auf seinem Mist gewachsen э́то не он приду́мал, э́то не его́ заслу́га
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wertlos — wertlos … Deutsch Wörterbuch
wertlos — Adj. (Mittelstufe) keinen Wert habend Beispiele: Er hat ein völlig wertloses Bild gekauft. Die Aktien wurden nach dem Börsenkrach wertlos … Extremes Deutsch
wertlos — we̲rt·los Adj; nicht adv; 1 wertlos (für jemanden) ohne finanziellen ↑Wert (1): Nach der Inflation war das Geld wertlos 2 wertlos (für jemanden) so, dass es keinen Nutzen oder Vorteil bringt || hierzu We̲rt·lo·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wertlos — 1. bescheiden, billig, dürftig, erbärmlich, geringwertig, lächerlich, mangelhaft, minderwertig, schlecht, ungültig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): inferior; (ugs.): albern, keinen/nicht einen Pfifferling wert; (salopp): beschissen; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
wertlos — wert: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. wert, ahd. werd, got. waírÞs, engl. worth, schwed. värd gehört vielleicht zu der unter ↑ werden behandelten idg. Wortgruppe. Es würde dann eigentlich »gegen etwas gewendet« bedeuten, woraus sich die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
wertlos — wẹrt|los 〈Adj.〉 ohne Wert, nichts wert * * * wert|los <Adj.>: 1. ohne ↑ Wert (1 a): es Geld; die Münzen sind w. geworden. 2. ohne ↑ Wert (3): ein künstlerisch es Buch; diese Angaben sind für mich w. (nützen mir nichts). * * * we … Universal-Lexikon
wertlos — wert|los … Die deutsche Rechtschreibung
Kobalt — Ko|balt 〈n. 11; unz.; chem. 〉 graues, glänzendes, magnet. Metall, Ordnungszahl 27, in Legierungen u. als Katalysator verwendet; oV 〈fachsprachl.〉 Cobalt [zu Kobold, nach dem früheren Bergmannsglauben, das für wertlos angesehene Kobalt sei von… … Universal-Lexikon
verfallen — (sich) zersetzen; verwesen; (sich) auflösen; verkommen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
armselig — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); schmucklos; dürftig; arm; erbärmlich; … Universal-Lexikon
Mist — Dünger; Dung; Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); R … Universal-Lexikon