-
1 wer
wer [ve:ɐ̯]\wer keine Lust hat, sollte... ten, kto nie ma ochoty, niech...wenn \wer anruft jeśli ktoś [o ktokolwiek] zadzwonier/sie ist \wer on/ona jest kimś -
2 kto
\kto to [jest]? wer ist das?\kto tam? wer [ist] da?\kto mówi? wer spricht, bitte?z kim mam przyjemność? mit wem habe ich das Vergnügen [ lub die Ehre] ?zobacz, \kto przyjechał schau, wer gekommen istten, \kto się postara wer sich +akk bemüht\kto ma ochotę, może pojechać wer Lust hat, kann hinfahrenobojętnie \kto egal werbyle \kto irgendwermało \kto kaum jemand\kto jak \kto, ale ty na pewno zdasz ten egzamin wer wenn nicht du soll die Prüfung bestehen?myślałby \kto! so was! ( fam)\kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada ( przysł) wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein ( prov)\kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben\kto pyta, nie błądzi durch Fragen wird man klug -
3 kto
-
4 kto
pronwiem, kto to jest — ich weiß, wer es ist
-
5 któż
-
6 sąsiadować
sąsiaduje z nami młoda rodzina unsere Nachbarn sind eine junge Familie;z kim sąsiadujesz? wer ist dein Nachbar? wer sind deine Nachbarn?;sąsiadować (ze sobą) Nachbarn sein -
7 kogo
\kogo nie ma? wer ist nicht da?, wer fehlt?\kogo widziałeś? wen hast du gesehen?ktoś, \kogo lubię jd, den ich mag -
8 ktokolwiek
-
9 ten
diese(r, s), der (die, das)wypowiedz się na \ten temat äußere dich zu diesem Themato jest \ten znajomy, o którym ci opowiadałem das ist der Bekannte, von dem ich dir erzählt habeo tej porze um diese [Uhr]Zeitdo tej pory bis zu diesem Zeitpunkt\ten i ów dieser und jenerwobec tego angesichts [ lub in Anbetracht] dessen -
10 wem
wem [ve:m]\wem gehört das? do kogo to należy?, czyje to jest?mit \wem z kimvon \wem od kogo\wem der Vorschlag nicht gefällt, der kann... ten, komu ta propozycja się nie podoba, może... -
11 wen
wen [ve:n]durch/für \wen przez/dla kogo\wen którego, kogo\wen das nicht interessiert, der kann... ten, kogo to nie interesuje, może... -
12 Wunder
Wunder ['vʊndɐ] <-s, -> ntes ist kein \Wunder, dass... ( fam) nic dziwnego, że...2) ( Besonderes)er bildet sich ein, er sei \Wunder wer [on] wyobraża sobie, że jest niewiadomo kiman ein \Wunder grenzen graniczyć z cudem\Wunder wirken czynić cudawie durch ein \Wunder jakby cudem -
13 ktokolwiek
pron -
14 lepszy
-
15 spośród
-
16 taki
-
17 ten
-
18 kogo
-
19 ktokolwiek
ktokolwiek pron indef (GA kogokolwiek, D komukolwiek, IL kimkolwiek) irgendjemand; wer auch immer -
20 któż
kogóż ja widzę? wen sehe ich denn da?; →LINK="kto" kto
См. также в других словарях:
wer? — wer? … Deutsch Wörterbuch
Wer — Wêr, Genit. wêssen, zusammen gez. weß, Dat. wem, Accus. wen, plur. car. ein Pronomen, welches eine oder mehrere Personen, sehr unbestimmt bezeichnet, folglich ohne Unterschied des Geschlechts und der Zahl, daher es nur im Singular gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wer — wer; wer·gild; wer·ner·ite; wer·nick·e s; wer·o·wance; wer·the·ri·an; wer·ther·ism; wer·ne·ri·an; wer·geld; wer·te·ri·an; wer·wolf; … English syllables
werþa- Ⅰ — *werþa , *werþam, *werþja , *werþjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
werþa- Ⅱ (1) — *werþa (1), *werþaz, *werþja , *werþjaz germ., Adjektiv: nhd. angemessen, wert, würdig; ne. worthy; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *un , * līka ; … Germanisches Wörterbuch
wer — wer, was: Das Pronomen mhd. wer, waz̧, ahd. ‹h›wer, ‹h›waz̧ (vgl. got. hʋa, engl. who, what, schwed. vem, vad) gehört zum idg. Pronominalstamm *ku̯o , *ku̯e »wer, was«. Vgl. aus anderen idg. Sprachen aind. kaḥ »wer«, lat. qui »wer«, quod »was«,… … Das Herkunftswörterbuch
werþōn — *werþōn germ., schwach. Verb: nhd. würdigen; ne. estimate; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *werþa (1); Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
wer — fragendes, bezügliches und (umgangssprachlich) unbestimmtes Pronomen; Halt! Wer da? (vgl. Werda); wer (derjenige, welcher) das tut, [der] ...; ist wer (umgangssprachlich für jemand) gekommen?; wer alles; irgendwer (vgl. irgend) … Die deutsche Rechtschreibung
werþa- Ⅲ — *werþa , *werþaz, *werþja , *werþjaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Wert, Preis, Kaufsumme; ne. worth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *u̯ert , Verb, drehen … Germanisches Wörterbuch
werþan — *werþan germ., stark. Verb: nhd. wenden, werden; ne. turn (Verb), become; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *far , *ga , *uz ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
wer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wen • wem • der • die • das • welche … Deutsch Wörterbuch