-
1 Weltrekord
Weltrekord m спорт. мирово́й реко́рд -
2 Weltrekord
-
3 Weltrekord
Weltrekord m rekord świata, światowy rekord -
4 Weltrekord
-
5 Weltrekord
сущ.общ. рекорд мира, мировой рекорд -
6 Weltrekord
mмировой рекорд, рекорд мира -
7 Weltrekord
авиа. мировой рекорд -
8 Weltrekord
m <-(e)s, -e> мировой рекорд, рекорд мираden Wéltrekord hálten* [bréchen* (s, h)] — одержать [побить] мировой рекорд
Er hat éínen néúen Wéltrekord im Wéítsprung áúfgestellt. — Он установил новый мировой рекорд в прыжках в длину.
-
9 Weltrekord
-
10 Weltrekord
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Weltrekord
-
11 den Weltrekord innehaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Weltrekord innehaben
-
12 einen Weltrekord aufstellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Weltrekord aufstellen
-
13 einen Weltrekord schwimmen
гл.общ. (neuen) установить (новый) мировой рекорд по плаваниюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Weltrekord schwimmen
-
14 einen neuen Weltrekord laufen
Универсальный немецко-русский словарь > einen neuen Weltrekord laufen
-
15 einen neuen Weltrekord springen
Универсальный немецко-русский словарь > einen neuen Weltrekord springen
-
16 WR
-
17 рекорд
мRekord m; Höchstleistung f, Spitzenleistung fпобить рекорд — einen Rekord schlagen (непр.) ( überbieten (непр.) unterbieten (непр.)) -
18 рекорд
рекорд м Rekord m 1a; Höch|stleistung f c, Spitzenleistung f мировой рекорд Weltrekord m поставить рекорд einen Rekord aufstellen побить рекорд einen Rekord schlagen* ( überbieten*; unterbieten*] -
19 NOWR
-
20 NWR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weltrekord — Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum… … Deutsch Wikipedia
Weltrekord — WR; Weltbestzeit * * * Welt|re|kord [ vɛltrekɔrt], der; [e]s, e: offiziell als höchste Leistung der Welt anerkannter Rekord: den Weltrekord [im Weitsprung] halten, brechen; einen neuen Weltrekord aufstellen. * * * Wẹlt|re|kord 〈m. 1; Sp.〉 beste… … Universal-Lexikon
Weltrekord — Wẹlt·re·kord der; die beste Leistung der Welt (meist in einer Sportart) <Weltrekord im Hochsprung; einen Weltrekord aufstellen, brechen; den Weltrekord halten, innehaben> || K : Weltrekordinhaber … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltrekord — der Weltrekord, e (Mittelstufe) die auf einem Gebiet (meist im Sport) beste erzielte Leistung der Welt Beispiel: Er hat einen neuen Weltrekord im Kugelstoßen aufgestellt. Kollokation: einen Weltrekord brechen … Extremes Deutsch
Weltrekord — pasaulio rekordas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausias rezultatas, kurį pasiekia sportininkas arba komanda sporto šakos tarptautinės federacijos rengiamose ar pripažįstamose tarptautinėse varžybose, pasaulio… … Sporto terminų žodynas
Weltrekord — Wẹlt|re|kord … Die deutsche Rechtschreibung
Leichtathletik-Weltrekord — Leichtathletik Weltrekorde sind die Höchstleistungen in verschiedenen Disziplinen der Leichtathletik. Der Begriff Weltrekord wird nur für die Disziplinen und Altersklassen gebraucht, die von der Internationalen Leichtathletik Föderation IAAF… … Deutsch Wikipedia
Stunden-Weltrekord — Der Stundenweltrekord ist die angesehenste Rekordleistung im Radsport. Jeder große Campione des Radsports, insbesondere als mehrmaliger Sieger der Tour de France, sieht sich – meist zum Ende seiner Laufbahn – mit der Erwartung konfrontiert, eine… … Deutsch Wikipedia
Haile Gebrselassie — Medaillenspiegel Gebrselassie beim Vienna City Marathon 2011 Langstreckenläufer Athiopien … Deutsch Wikipedia
Skifliegen — Der Vikersundbakken in Norwegen ist mit einer Hillsize von 225 Metern die derzeit größte Skiflugschanze der Welt Das Skifliegen ist eine Variante des Skispringens, bei dem die Sprünge auf Skiflugschanzen absolviert werden. Ab einer Hillsize von… … Deutsch Wikipedia
Letalnica bratov Gorišek — (Skiflugschanze der Gebrüder Gorišek) Letalnica Vorlage:Infobox Sprungschanze/Wartung/Ganzer Bildlink … Deutsch Wikipedia