-
81 многократно использованный в боях танк
Military: combat-weary tankУниверсальный русско-английский словарь > многократно использованный в боях танк
-
82 надоедать (кому-л.) пустой болтовнёй
General subject: weary with idle chatterУниверсальный русско-английский словарь > надоедать (кому-л.) пустой болтовнёй
-
83 надоедливый
1) General subject: aggravating, annoying, boresome, boring, bothersome, cloying, everlasting, hanger-on, irksome, meddler, meddlesome, meddling, nagging, obnoxious, onhanger, pestersome, pestiferous, polypragmatic, repetitious, shrill, tiresome, troublesome, wearing, wearisome, weary, worrisome2) Colloquial: pestilent, plaguesome, plaguy3) American: pesky4) Australian slang: a pain in the arse, pain in the neck5) Jargon: sona'bitch'u, so and so, son of a bitch, son of a gun, sore6) Invective: chicken shit -
84 наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
General subject: this weary day began to gloom at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
-
85 народ, измученный войной
Mass media: war-weary peopleУниверсальный русско-английский словарь > народ, измученный войной
-
86 наученный опытом практики
General subject: battle-weary (используется при описании карьеры адвоката)Универсальный русско-английский словарь > наученный опытом практики
-
87 не унывай-и усталый способен пройти длинный путь
General subject: a man can go a long way when he is weary-don't give upУниверсальный русско-английский словарь > не унывай-и усталый способен пройти длинный путь
-
88 потерять терпение
1) General subject: get dander up, weary, lose patience2) Literal: burst a vein3) Jargon: pop one's cork -
89 пройти десять миль, показавшихся бесконечными
General subject: walk ten weary milesУниверсальный русско-английский словарь > пройти десять миль, показавшихся бесконечными
-
90 развеять скуку музицированием
General subject: beguile weary hours with musicУниверсальный русско-английский словарь > развеять скуку музицированием
-
91 с нетерпением ждать письма
General subject: weary for a letterУниверсальный русско-английский словарь > с нетерпением ждать письма
-
92 сделаем передышку
Jocular: let's rest our weary limbs ! -
93 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
94 томительное ожидание
1) General subject: tedious waiting, wait, weary wait2) Makarov: agonizing suspense (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > томительное ожидание
-
95 томительные часы
General subject: weary hours -
96 томительный
General subject: lingering, weariful, wearying, winter long, winter-long, agonising, agonizing, deadly (томительная скука - deadly boredom), excruciating, harrowing, mortal (томительная тоска - mortal anguish), oppressive (томительная жара - oppressive heat), painful, tedious, tormented, torturous, trying, wearisome, weary -
97 томиться без сна
General subject: weary for sleep -
98 тосковать
General subject: be homesick, be sick at heart, crave (по чему-л.), feel bored, feel sad, grieve, hanker, have the iron enter into soul, hone for, languish, long, long for, mope about (ничего не делая), mope around (ничего не делая), pant, pant after (о чем-либо), pant for (о чем-либо), pine (по чему-л.), sigh, sing the blues, to be sick at heart, weary, weep (по ком-л.), weep over (по кому-л.), yearn, miss (по кому-либо) -
99 тунеядец
1) General subject: Weary Willie, cadger, drone, parasite, sponger, vagabond, do-nothing, layabout, skulk, roustabout3) Obsolete: pyromaniac -
100 уставать
1) General subject: fatigue, get tired, grow weary, tire2) Colloquial: be through3) Australian slang: bush, hag out, poop, tucker out
См. также в других словарях:
Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… … The Collaborative International Dictionary of English
weary of — ˈweary of [transitive] [present tense I/you/we/they weary of he/she/it wearies of present participle wearying of past tense wearied of past … Useful english dictionary
Weary — may refer to: *Jake Weary *Fred Weary *Emily Pohl Weary … Wikipedia
weary of — grow tired of. → weary weary of reluctant to experience any more of. → weary … English new terms dictionary
weary — ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) … English terms dictionary
weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… … English World dictionary
Weary — Wea ry, v. i. To grow tired; to become exhausted or impatient; as, to weary of an undertaking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weary — (adj.) O.E. werig tired, related to worian to wander, totter, from W.Gmc. *worigaz (Cf. O.S. worig weary, O.H.G. wuorag intoxicated ), of unknown origin. The verb is O.E. wergian (intr.), gewergian (trans.). Related: Wearied; wearying … Etymology dictionary
weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… … New thesaurus
weary — index exhaust (deplete), lugubrious, otiose, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary