-
41 compenetración
compenetración sustantivo femenino rapport, harmonious relationship: la compenetración entre los hermanos es asombrosa, the brothers' relationship is amazingly harmonious ' compenetración' also found in these entries: English: rapport -
42 consanguínea
consanguíneo,-a adjetivo blood
hermanos consanguíneos, blood brothers -
43 consanguíneo
consanguíneo,-a adjetivo blood
hermanos consanguíneos, blood brothers ' consanguíneo' also found in these entries: Spanish: consanguínea -
44 encargado
Del verbo encargar: ( conjugate encargar) \ \
encargado es: \ \el participioMultiple Entries: encargado encargar
encargado
◊ -da adjetivo encargado de algo/hacer algo responsible for sth/doing sth, in charge of sth/doing sth■ sustantivo masculino, femeninob) ( de tarea):
encargar ( conjugate encargar) verbo transitivo 1a) encargadole algo a algn ‹ tarea› to entrust sb with sth;◊ me encargó una botella de whisky escocés she asked me to buy o get her a bottle of Scotchb) encargado a algn que haga algo to ask sb to do sth2 ‹mueble/paella/libro› to order; ‹informe/cuadro› to commission encargarse verbo pronominal encargadose de algo/algn to take care of sth/sb;
encargado,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 Com manager
2 (responsable) person in charge: Juan es el encargado de vigilarnos, Juan is the person in charge of our security
II adjetivo in charge
encargar verbo transitivo
1 (encomendar) to entrust: su madre le encargó que cuidara de sus hermanos, her mother entrusted her with the care of her brothers
2 Com (solicitar mercancías) to order: encargaremos una pizza, we'll order a pizza (un servicio) to commission: ¿por qué no se lo encargas a ellos?, why don't you commission it from them? ' encargado' also found in these entries: Spanish: cómitre - encargada - graduada - graduado - memoria - responsable - sobrecargo - recibir - tutor English: curator - logistics - manager - monitor - National Trust - registrar - scorer - steward - superintendent - attendant - buyer - coroner - file - house - job - land - prefect - town - warden -
45 encargar
encargar ( conjugate encargar) verbo transitivo 1a) encargarle algo a algn ‹ tarea› to entrust sb with sth;◊ me encargó una botella de whisky escocés she asked me to buy o get her a bottle of Scotchb) encargar a algn que haga algo to ask sb to do sth2 ‹mueble/paella/libro› to order; ‹informe/cuadro› to commission encargarse verbo pronominal encargarse de algo/algn to take care of sth/sb;
encargar verbo transitivo
1 (encomendar) to entrust: su madre le encargó que cuidara de sus hermanos, her mother entrusted her with the care of her brothers
2 Com (solicitar mercancías) to order: encargaremos una pizza, we'll order a pizza (un servicio) to commission: ¿por qué no se lo encargas a ellos?, why don't you commission it from them? ' encargar' also found in these entries: Spanish: presupuesto English: commission - entrust - farm out - order - report - send for - farm - send -
46 encargo
Del verbo encargar: ( conjugate encargar) \ \
encargo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
encargó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: encargar encargo
encargar ( conjugate encargar) verbo transitivo 1a) encargole algo a algn ‹ tarea› to entrust sb with sth;◊ me encargó una botella de whisky escocés she asked me to buy o get her a bottle of Scotchb) encargo a algn que haga algo to ask sb to do sth2 ‹mueble/paella/libro› to order; ‹informe/cuadro› to commission encargarse verbo pronominal encargose de algo/algn to take care of sth/sb;
encargo sustantivo masculinoa) (recado, pedido):◊ ¿te puedo hacer unos encargos? could you buy o get a few things for me?;mi hijo está haciendo un encargo my son is out on o is running an errandb) (Com) order;
encargar verbo transitivo
1 (encomendar) to entrust: su madre le encargó que cuidara de sus hermanos, her mother entrusted her with the care of her brothers
2 Com (solicitar mercancías) to order: encargaremos una pizza, we'll order a pizza (un servicio) to commission: ¿por qué no se lo encargas a ellos?, why don't you commission it from them?
encargo sustantivo masculino
1 (recado) errand: tengo que hacer un encargo, I have an errand to do
2 (tarea, trabajo) job, assignment: me han dado otro encargo, they've given me another job
3 Com order: lo fabrican por encargo, they make it to order ' encargo' also found in these entries: Spanish: encargar - encargarse - recado - tranquilo English: assign - care - catering - command performance - get in - kissogram - made-to-order - order - commission - custom - it -
47 escaramuza
escaramuza sustantivo femenino (Mil) skirmish; (Dep) scrimmage
escaramuza sustantivo femenino
1 Mil skirmishes, disputes: ha habido escaramuzas a lo largo de la frontera, there have been skirmishes all along the border
2 familiar scuffle: no ha sido nada, solo una pequeña escaramuza entre los hermanos, it was nothing - just a little scuffle between brothers ' escaramuza' also found in these entries: English: scuffle - skirmish -
48 fricción
fricción sustantivo femenino
1 friction: hay fricción entre los hermanos, there's friction between the brothers
2 (masaje) massage: te voy a dar unas fricciones con alcohol para ese dolor de espalda, I'll rub on some alcohol to relieve your backache ' fricción' also found in these entries: Spanish: friega - roce English: friction -
49 hnos
-
50 menor
menor adjetivo 1a) ( comparativo deen menor medida/grado to a lesser extent o degree; menor que algo lower than sth; un ingreso menor que el mío an income lower than mineb) ( superlativo de◊ pequeño): el país con el menor número de parados the country with the lowest unemployment figures;haciendo el menor ruido posible making as little noise as possible; el de menor tamaño the smallest one 2 ( en edad) menor que algn younger than sbb) ( superlativo):◊ ¿cuál es el menor de los hermanos? who's the youngest of the brothers?;el menor de los dos niños the younger of the two boys 3 ( secundario) ‹escritor/obra› minor; 4 (Mús) minor 5 (Com): ■ sustantivo masculino y femenino: tb película no apta para menores film not suitable for under-18s
menor
I adjetivo
1 (comparativo de tamaño) smaller: una habitación menor que la mía, a room smaller than mine (superlativo) smallest
el tamaño menor, the smallest size
2 (comparativo de grado) less: su alegría es menor que la mía, his happiness is less than mine (superlativo) least, slightest: no tiene la menor idea, he hasn't the slightest idea
3 (comparativo de edad) younger: es menor de sesenta años, she is under sixty
es menor que mi prima, he's younger than my cousin (superlativo) youngest
la menor de nosotras, the youngest of us
4 Mús minor
5 Com al por menor, retail
II mf Jur minor ' menor' also found in these entries: Spanish: abusar - Asia - caza - edad - efecto - menos - mínima - mínimo - osa - re - relevancia - sol - sombra - trascendencia - vender - venta - cazar - compás - de - duda - enfadado - enfadar - enojado - enojar - intención - movimiento - noción English: age - Asia Minor - barge in - clue - deaf - doubt - extent - fact - foggy - guardian - junior - juvenile - least - lesser - may - minor - misdemeanor - misdemeanour - retail - retail sale - retailing - show - under - young - magistrate - marginal - offender - out - rough - slight -
51 toda
todo,-a
1 adjetivo
1 (la totalidad: singular) all, whole: recorrió toda España, she travelled all over Spain
toda la semana, the whole week o all week
toda tu vida, your entire life o all your life
2 (: plural) all: todos sus hermanos, all his brothers
todos lo sabíamos, we all knew
se comió todas las fresas, she ate all the strawberries
3 (todo el mundo) todos están riendo, everybody is laughing
4 (cada, cualquier) every: viene todos los meses, he comes every month
todo el que desee..., anyone who wishes to...
5 fam (intensificador) through and through: es toda una atleta, she is every inch an athlete
II pron
1 (sin excepciones, sin exclusiones) everything: lo compró todo, he bought it all
lo perdió todo, he lost everything
lo sabe todo, she knows everything
todo son problemas, there's nothing but trouble
eso es todo, that's all (todo el mundo) todos piensan que eres muy lista, everybody thinks you're very clever
nos invitó a todos, he invited all of us
todos y cada uno, each and every one
III adv (por completo, totalmente) estaba todo convencido, he was entirely convinced
estás todo mojado, you are all wet
está todo nervioso, he's terribly o all excited
IV sustantivo masculino todo (total, suma) whole
en todo o en parte, in whole or in part
All y whole tienen significados parecidos, pero se usan en estructuras diferentes. All se coloca delante de un artículo, pronombre posesivo o demostrativo, mientras que whole se coloca después: all the world, pero the whole world; all your family, pero your whole family; all this time, pero this whole time. Recuerda que no puedes usar whole sin artículo o pronombre correspondiente ni con sustantivos que indican masa (incontables). Por tanto, la traducción de todo el vino es all the wine y no the whole wine.
El plural todos o todo el mundo se traduce por everybody o everyone. Aunque el verbo acompañante aparezca en singular, cualquier pronombre que emplees debe estar en plural: Todos deben traer sus propios bolígrafos. Everybody has to bring their (own) pens.
' toda' also found in these entries: Spanish: alma - arrasar - bregar - broza - casco - clase - comerse - costa - dar - delante - dormitar - duda - durante - economía - encaminarse - escrutinio - espanto - estampar - exonerar - gozada - ignorar - incluso - infortunio - interrogar - juntar - lógica - máquina - marcha - mecha - milimétrica - milimétrico - pajolera - pajolero - panoplia - probabilidad - propagarse - rajar - seguridad - sinceridad - sobre - terminarse - todo - tranquilidad - tropa - vagar - vena - viaje - vida - callado - confianza English: absolve - ahead - all - all-night - alone - approve of - battle - bell - broadcast - career - caution - charge off - clarify - coastal - cobble together - colour - cost - crack - crying - distinctly - dog-eat-dog - done - double - ease - eat - fade - family film - fascination - for - fudge - full - grapple - hoax - hog - intently - lentil - lifelong - long - most - nationwide - night - nightlong - out - pelt - pent-up - price - puss - pussy - quash - quit -
52 todo
todo 1
◊ -da adjetivo1 ( la totalidad de) all; toda la mañana all morning, the whole morning; invitó a toda la clase she invited the whole class; por todos lados all over the place; todos ustedes lo sabían you all knew; See Also→ mundo 1 2 (cualquier, cada): todo aquel que quiera anyone who wishes to; todos los días every day 3 ( uso enfático): con toda inocencia in all innocence; le dieron todo tipo de facilidades they gave him all kind of facilities; a todo esto ( mientras tanto) meanwhile, in the meantime; ( a propósito) incidentally, by the way ■ pronombre 1 todo le parece poco he's never satisfied; come todo lo que quieras eat as much as you like; todo o nada all or nothingb)◊ todos/todas ( referido a — cosas) all;(— a personas) all, everybody; vinieron todos they all came, everybody came; buena suerte a todos good luck to everybody; es el más alto de todos he's the tallest of the lot o of them all; ¿están todos? is everyone o everybody here?; todos y cada uno each and every one 2 ( en locs) de todo: come de todo she'll eat anything; venden de todo they sell everything o all sorts of things; hace de todo un poco he does a bit of everything; del todo totally 3 ( como adv)
todo 2 sustantivo masculino:◊ el/un todo the/a whole;jugarse el todo por el todo to risk o gamble everything on one throw
todo,-a
1 adjetivo
1 (la totalidad: singular) all, whole: recorrió toda España, she travelled all over Spain
toda la semana, the whole week o all week
toda tu vida, your entire life o all your life
2 (: plural) all: todos sus hermanos, all his brothers
todos lo sabíamos, we all knew
se comió todas las fresas, she ate all the strawberries
3 (todo el mundo) todos están riendo, everybody is laughing
4 (cada, cualquier) every: viene todos los meses, he comes every month
todo el que desee..., anyone who wishes to...
5 fam (intensificador) through and through: es toda una atleta, she is every inch an athlete
II pron
1 (sin excepciones, sin exclusiones) everything: lo compró todo, he bought it all
lo perdió todo, he lost everything
lo sabe todo, she knows everything
todo son problemas, there's nothing but trouble
eso es todo, that's all (todo el mundo) todos piensan que eres muy lista, everybody thinks you're very clever
nos invitó a todos, he invited all of us
todos y cada uno, each and every one
III adv (por completo, totalmente) estaba todo convencido, he was entirely convinced
estás todo mojado, you are all wet
está todo nervioso, he's terribly o all excited
IV sustantivo masculino todo (total, suma) whole
en todo o en parte, in whole or in part
All y whole tienen significados parecidos, pero se usan en estructuras diferentes. All se coloca delante de un artículo, pronombre posesivo o demostrativo, mientras que whole se coloca después: all the world, pero the whole world; all your family, pero your whole family; all this time, pero this whole time. Recuerda que no puedes usar whole sin artículo o pronombre correspondiente ni con sustantivos que indican masa (incontables). Por tanto, la traducción de todo el vino es all the wine y no the whole wine.
El plural todos o todo el mundo se traduce por everybody o everyone. Aunque el verbo acompañante aparezca en singular, cualquier pronombre que emplees debe estar en plural: Todos deben traer sus propios bolígrafos. Everybody has to bring their (own) pens.
' todo' also found in these entries: Spanish: abarcar - acabar - alta - alto - amén - anochecer - ante - arramblar - arriba - bendita - bendito - bicho - bocado - borraja - borrosa - borroso - bregar - caballero - cachaza - camino - carente - caso - cháchara - color - comandita - comerse - con - conforme - contrapelo - contraria - contrario - control - corazón - Cristo - cuanta - cuanto - danza - decir - delante - derecha - derecho - descaminada - descaminado - despojar - después - dios - disponer - empeño - encerrarse - encima English: above - above-board - abrupt - ache - aching - act up - add up - agreement - ahead - aid - all - all-in - altogether - always - amok - anyhow - anything - appearance - as - backdrop - ball - be-all and end-all - behind - bend - best - blare out I - blast - blast out - blow - blunder - boat - boil down - bottom - breast - but - by - call - careless - character - checklist - cheese off - chiefly - clause - clean - clear up - colour - come out - come to - common - comprehensive -
53 brother in law
-
54 make history
(to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) hacer historia, pasar a la historia -
55 bros
abr.abreviatura de: Brothers -
56 brother
adj.hermano.intj.exclamación ¡Dios mío!s.1 hermano.2 compañero, colega, amigo cercano, camarada.3 cofrade.hermanar. (pt & pp brothered) -
57 brother-in-law
s.cuñado. (plural brothers-in-law) -
58 lump
s.1 terrón (of earth, sugar); trozo (of stone, coal); grumo (in sauce); chichón (on head); bulto (on breast)2 zoquete (familiar) (persona)tarugo (España)3 nudo.vt.all such payments were lumped under “additional expenses” todos esos pagos estaban agrupados bajo el epígrafe de “gastos adicionales”you shouldn't lump them together just because they're brothers no deberías tratarlos de la misma manera sólo porque sean hermanosyou'll just have to (like it or) lump it! ¡no te queda más remedio que aguantar!3 aglomerar, poner juntos.vi.1 trabajar como estivador.2 tomar una forma desigual, con protuberancia (pt & pp lumped) -
59 Brannon, Fred. C.
1901-1953El caso de Brannon es muy peculiar: en apenas ocho anos de actividad cinematografica, entre 1945 y 1953, realiza un buen punado de seriales y peliculas de genero para Republic. Muere ese mis mo ano, pocos dias antes de cumplir los 52. Allan Lane, uno de los nombres del western de serie B, aunque no de los mas destacados, es el protagonista de la ma yor parte de los de Brannon, quien mostro una gran capacidad de trabajo durante sus pocos anos de ac tividad realizadora. Son peliculas modestas, en absoluto destacables, pero suficientemente entretenidas.The Phantom Rider (co-d.: Spencer Gordon Bennett). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Kent, Peggy Stewart.King of the Forest Rangers (co-d.: Spencer Gordon Bennett). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Larry Thompson, Helen Talbot.Son of Zorro (co-d.: Spencer Gordon Bennett). 1947. 180 minutos. 13 capitulos.Blanco y Negro. Republic. George Turner, Peggy Stewart. Jesse James Rides Again (co-d.: Thomas Carr). 1947. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Linda Stirling.Dangers of the Canadian Mounted (co-d.: Yakima Canutt). 1948. 156 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Jim Bannon, Virginia Belmont.Adventures of Frank and Jesse James (co-d.: Yakima Canutt). 1948. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Steve Darrell, Noel Neill.Frontier Marshall. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Gail Davis, Eddy Waller.Ghost of Zorro. 1949. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Pamela Blake.Bandit King of Texas. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Helene Stanley, Eddy Waller.The James Brothers of Missouri. 1950. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Keith Richards, Robert Bice, Noel Neill.Gunmen of Abilene. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Donna Hamilton, Eddy Waller.Code of the Silver Sage. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Kay Christopher, Eddy Waller.Salt Lake Raiders. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Martha Hyer, Eddy Waller.Vigilante Hideout. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Virginia Herrick, Eddy Waller.Rustlers on Horseback. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Claudia Barrett, Eddy Waller.Desperadoes of the West. 1950. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Tom Keene, Roy Barcroft, Judy Clark.Rough Riders of Durango. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Aline Towne, Walter Baldwin.Night Riders of Montana. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Claudia Barrett, Chubby Johnson.Don Daredevil Rides Again. 1951. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Ken Curtis, Roy Barcroft, Aline Towne.Arizona Manhunt. 1951. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Michael Chapin, Eilene Janssen.Captive of Billy the Kid. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Penny Edwards, Grant Whiters.Wild Horse Ambush. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Michael Chapin, Eilene Janssen, James Bell.Ghost of Zorro. 1959. 69 minutos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Pamela Blake.English-Spanish dictionary of western films > Brannon, Fred. C.
-
60 Bruce, George
1898-1974Guionista, entre otras, de La mascara de hierro (The Man in the Iron Mask, James Whale, 1939) y de The Corsican Brothers (Justicia corsa, Gregory Ratoff, 1941), y novelista ocasional, George Bruce se coloca detras de la camara en una unica ocasion. El western que resulta de esa aventura es escasamente relevante.Fury in Paradise. 1955. 77 minutos. Eastmancolor. Filmmakers. Peter M. Thompson, Rebeca Iturbide.
См. также в других словарях:
Brothers in Arms (серия) — Brothers In Arms (Братья по оружию) серия видеоигр, разработанных компанией Gearbox Software в жанре тактического шутера от первого лица. Действие игр происходит во времена Второй мировой войны. Серию Brothers In Arms отличает высокая… … Википедия
Brothers in Arms (series) — Brothers in Arms Genres First person shooter Developers Gearbox Software … Wikipedia
Brothers Grimm (comics) — Brothers Grimm The first Brothers Grimm and Priscilla Dolly Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Brothers in Arms — (engl. für ‚Waffenbrüder‘) ist eine Computerspielreihe von Ubisoft und Gearbox Software, die bisher aus vier Spielen besteht und zum Genre der Ego Shooter zählt. Inhaltsverzeichnis 1 Brothers in Arms: Road to Hill 30 1.1 Bewertungen in… … Deutsch Wikipedia
Brothers of Destruction — Nombres artísticos Brothers of Destruction[1] Kane and The Undertaker … Wikipedia Español
Brothers in Arms: Hell's Highway — Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Brothers in Arms : Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Brothers in Arms Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Brothers in arms : Hell's Highway — Brothers in Arms: Hell s Highway Brothers in Arms Hell s Highway Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
Brothers (disambiguation) — Brothers are male siblings. Brothers may also refer to:In entertainment: * Brothers (1913 film), a 1913 silent film * Brothers (2004 film) or Brødre , a 2004 Danish film * Brothers (2007 film), a 2007 Chinese film starring Andy Lau * Brothers… … Wikipedia
Brothers (альбом The Black Keys) — Brothers Студийный альбом The Black Keys Дата выпуска 18 мая 2010 Жанр блюз рок, гаражный рок Длительность 55:29 Продюсер Danger … Википедия