-
41 wanton
[΄wɔntən] a կայ տառ. քմա հաճ. անի մաստ, անմիտ. ցոփ, անբարոյական. անհիմն, չարամիտ. wanton destruction անիմաստ ոչնչացում. a wanton woman թեթև վարքի տեր կին -
42 wanton
ˈwɔntən
1. прил.
1) буйный, беспричинный;
безответственный;
своенравный
2) экстравагантный
3) распутный, развратный Syn: lewd
2. сущ. распутница
3. гл.
1) резвиться, забавляться
2) буйно разрастаться
3) расточать, растрачивать (время, ресурсы и т.д.)
4) играть чем-л. распутница (редкое) распутник баловень;
шалунишка (о ребенке, животном) > to play the * вести себя легкомысленно;
играть (чем-л.) произвольный, необоснованный;
бессмысленный;
беспричинный - * cruelty бессмысленная жестокость - * insult незаслуженное оскорбление - * attack неспровоцированное нападение - * triks злые шутки - the * exercise of power злоупотребление властью чувственный, похотливый( устаревшее) распутный, развратный - a * woman распутница - * thoughts гнусные помыслы изменчивый, непостоянный( о ветре, настроении и т. п.) буйный, бурный - * growth бурный рост - * ringlets буйные кудри чрезмерный, безудержный - * imagination чрезмерно богатое воображение - * speech витиеватая речь;
безудержное красноречие - * dress экстравагантная или чрезмерно раскошная одежда проказливый, своенравный ( о ребенке) ;
резвый, игривый( о животном) распутничать, развратничать буйно разрастаться резвиться - leaves * in the wind листья кружатся на ветру (with) играть (чем-л.) расточать (тж. * away) - to * away one's life прожигать жизнь зверствовать;
насильничать wanton беспричинный, безмотивный, необоснованный, бессмысленный ~ бессмысленный, беспричинный;
произвольный, безответственный;
своенравный ~ буйно разрастаться ~ поэт. буйный ( о росте, развитии и т. п.) ~ поэт. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.) ~ распутница ~ распутный ~ редк. расточать ~ резвиться ~ поэт. резвый ~ экстравагантный;
шикарный -
43 wanton
[`wɔntən]игривый, резвыйнесдержанный, необузданный, подвижныйбеспричинный, ничем не вызванныйбуйный, пышный, богатыйэкстравагантныйраспутный, развратныйраспутница; распутникрезвиться, забавлятьсябуйно разрастатьсярасточать, растрачивать (тж wanton away)играть чем-либораспутничать,развратничатьстранно мыслить; говорить странные вещи; вести странный, экстравагантный образ. жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wanton
-
44 wanton
{'wɔntən}
I. 1. буен, игрив, палав, необуздан
2. пъргав, подвижен
3. буен, обилен, пищен (за растителност)
4. богат, охолен, пищен, разточителен
5. безпричинен, неоправдан, произволен, безотговорен, своеволен
6. разпуснат, покварен, безнравствен
7. непостоянен, променлив (за вятър, настроение и пр.)
II. n човек, водещ разточителен/разгулен/безнравствен живот (особ. жена), развратница
III. 1. играя, палувам
2. държа се необуздано, разпуснато, безотговорно, водя безнравствен/разточителен живот, пилея, харча без сметка, пропилявам, прахосвам* * *{'wъntъn} а 1. буен, игрив, палав, необуздан; 2. пъргав, подви(2) {'wъntъn} n човек, водещ разточителен/разгулен/безнравстве{3} {'wъntъn} v 1. играя, палувам; 2. държа се необуздано, раз* * *харча; раста; прахосвам; безсмислен; безпричинен; буен; буен; волен; пропилявам; развратница; разпуснат; развратен; пъргав; необуздан;* * *1. i. буен, игрив, палав, необуздан 2. ii. n човек, водещ разточителен/разгулен/безнравствен живот (особ. жена), развратница 3. iii. играя, палувам 4. безпричинен, неоправдан, произволен, безотговорен, своеволен 5. богат, охолен, пищен, разточителен 6. буен, обилен, пищен (за растителност) 7. държа се необуздано, разпуснато, безотговорно, водя безнравствен/разточителен живот, пилея, харча без сметка, пропилявам, прахосвам 8. непостоянен, променлив (за вятър, настроение и пр.) 9. пъргав, подвижен 10. разпуснат, покварен, безнравствен* * *wanton[´wɔntən] I. adj 1. безпричинен; безсмислен; 2. разпуснат, разпътен, покварен, развратен, разгулен; 3. буен, игрив, необуздан; 4. пъргав, подвижен; 5. разрушителен; жесток; опустошителен; 6. буен (за растителност); FONT face=Times_Deutsch◊ adv wantonly; II. v 1. раста буйно; 2. държа се необуздано; 3. играя ( with); 4. пропилявам, харча, прахосвам ( away, with); III. n разпуснат (безнравствен, покварен, разпътен) човек; (за жена) развратница. -
45 wanton
adj. 1. зоргоороо, дураараа, утгагүй, хэрэггүй. \wanton cruelty учир утгагүй харгислал. 2. зүггүй, дэггүй, дүрсгүй. 3. садар самуун, шалиг. v. үймүүлэх, дэггүйтэх, дүрсгүйтэх. -
46 wanton
1. adjective1) poet. резвый2) poet. буйный (о росте, развитии и т. п.)3) poet. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.)4) бессмысленный, беспричинный; произвольный, безответственный; своенравный5) экстравагантный; шикарный6) распутныйSyn:lewd2. nounраспутница3. verb1) резвиться2) буйно разрастаться3) rare расточать* * *1 (a) беспричинный; бессмысленный; необоснованный; произвольный; чувственный2 (n) баловень; распутник; распутница; шалунишка3 (v) распутничать* * *игривый, резвый* * *[wan·ton || 'wɑntən /'wɒn-] n. распутница v. распутничать, буйно разрастаться, резвиться adj. произвольный, бессмысленный, безответственный, беспричинный, распутный, блудливый, изменчивый, непостоянный, буйный, экстравагантный, шикарный, своенравный, резвый* * *бессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйигратьнелепнелепыйнесуразеннесуразныйраспутница* * *1. прил. 1) а) преим. поэт. игривый, резвый (о животном) б) поэт. несдержанный 2) беспричинный, ничем не вызванный 3) поэт. буйный 2. сущ. распутница 3. гл. 1) резвиться 2) буйно разрастаться 3) расточать, растрачивать (время, ресурсы и т.д.) (тж. wanton away) 4) играть чем-л. -
47 WANTON
[A]PETULANS (-ANTIS)LASCIVUS (-A -UM)LASCIVIBUNDUS (-A -UM)LICENTIOSUS (-A -UM)LIBIDINOSUS (-A -UM)LUBIDINOSUS (-A -UM)PRAVICORDIUS (-A -UM)CONCUBINALIS (-IS -E)[N]CICARO (-ONIS) (M)[V]JUVENOR (-ARI)IUVENOR (-ARI)- BE WANTON -
48 Wanton
adj.P. ὑβριστικός, ἀσελγής, V. μάργος.Shameless: P. and V. ἀναιδής.Restive: P. and V. ὑβριστής, V. ἄστομος.Overfed (of an animal): V. κριθῶν.——————v. intrans.Wanton in: V. ἐγκαθυβρίζειν (dat.) (Eur., Tro. 997).Be skittish: P. and V. σκιρτᾶν.——————subs.P. and V. ὑβριστής, ὁ, or see adj.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wanton
-
49 wanton I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wanton I
-
50 wanton II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wanton II
-
51 wanton
['wɒntən]1) Общая лексика: баловень, безответственный, беспричинный, бессмысленный, бесшабашный, блудливый, блудный, буйно разрастаться, буйный (о росте, развитии и т. п.), живой, зверствовать, играть (with; чем-л.), насильничать, необоснованный, похотливый, произвольный, проказничать, развратничать, распутница, распутничать, распутный, расточать, резвиться, резвый, своенравный, чувственный, шалунишка (о ребёнке, животном), шикарный, экстравагантный, капризный3) Морской термин: дрейфовать, развеваться4) Разговорное выражение: ракета, отклонившаяся от курса5) Поэтический язык: изменчивый (о ветре и т. п.), непостоянный6) Сельское хозяйство: бурный (о росте растений)7) Редкое выражение: распутник8) Юридический термин: безмотивный, злоумышленный, пренебрегающий (правами других лиц), самонадеянный9) Космонавтика: неисправная ракета10) Макаров: резвый (о животном)11) Табуированная лексика: непристойный, похотливый человек -
52 wanton
[wan·ton || 'wɑntən /'wɒn-]◙ n. מופקרת; פרוצה; אדם לא מוסרי◙ v. לנהוג בהפקרות; להתהולל; לבזבז בחוסר אחריות◙ adj. זדוני; שרירותי; לא מוצדק; פזיז; גחמני; מופקר; לא מוסרי; מתירני; שובבי; בזבזני* * *◙ ינזבזב ;יבבוש ;ינריתמ ;ירסומ אל ;רקפומ ;ינמחג ;זיזפ ;קדצומ אל ;יתורירש ;ינודז◄◙ תוירחא רסוחב זבזבל ;ללוהתהל ;תורקפהב גוהנל◄◙ ירסומ אל םדא ;הצורפ ;תרקפומ◄ -
53 wanton
-
54 wanton
1 nakal, suka main2, liar, tdk dpt dikendalikan, sewe-2 nang2, sembarangan, tdk beralasan, cabul* * *ceroboh/tak beralasan* * *nakal, suka main2, liar, tidak dapat dikendalikan, sewe nang2, sembarangan, tidak beralasan, cabul* * *ceroboh -
55 wanton
(adj) (sexually uncontrolled - ref. to a woman) malándi, puta, málgarít (der.) -
56 wanton
mahalay, kirí, malibog, landî -
57 wanton
a.bey piir / bila wajah / chañchal / faajir / kaafir / la parwaah / zaalim -
58 wanton
ainrianta -
59 wanton
adj.1) gratuit; aveugle; immotivé2) débauché(e); dévergondé( e); noceur/noceuse; aux moeurs dissoluesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wanton
-
60 wanton
Ia. 까닭없는, 악의 있는, 분방한, 음탕한, 바람난, 들떠 날뛰는, 변덕스러운, 개구쟁이의, (초목 따위) 우거진IIn. 바람둥이, 바람난 여자IIIvi. 뛰어 돌아다니다, 장난치다, 까불다, 우거지다
См. также в других словарях:
wanton — wan·ton / wänt ən, wȯnt / adj: manifesting extreme indifference to a risk of injury to another that is known or should have been known: characterized by knowledge of and utter disregard for probability of resulting harm a wanton act by such… … Law dictionary
Wanton — Wan ton, a. [OE. wantoun, contr. from wantowen; pref. wan wanting (see {Wane}, v. i.), hence expressing negation + towen, p. p., AS. togen, p. p. of te[ o]n to draw, to educate, bring up; hence, properly, ill bred. See {Tug}, v. t.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wanton — [wänt′ n] adj. [ME wantowen, var. of wantogen, wanton, irregular < OE wan , used as negative prefix < wan, lacking, deficient (see WANE) + togen, pp. of teon, to draw, educate, bring up (see TOW1)] 1. Obs. undisciplined; unmanageable [a… … English World dictionary
Wanton — may refer to:* Joseph Wanton Morrison (1783 1826), British soldier * Wanton noodle, a Cantonese noodle dishPeople with the surname Wanton:* George H. Wanton (1868 1940), Buffalo Soldier in the United States Army * Joseph Wanton (1705 1780),… … Wikipedia
wanton — [adj1] extravagant, lustful abandoned, fast*, lax, lewd, libertine, libidinous, licentious, outrageous, profligate, promiscuous, shameless, speedy*, unprincipled, unscrupulous, wayward, X rated*; concepts 372,401,545 Ant. clean, decent, moral,… … New thesaurus
Wanton — Wan ton, n. 1. A roving, frolicsome thing; a trifler; used rarely as a term of endearment. [1913 Webster] I am afeard you make a wanton of me. Shak. [1913 Webster] Peace, my wantons; he will do More than you can aim unto. B. Jonson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wanton — Wan ton, v. i. [imp. & p. p. {Wantoned}; p. pr. & vb. n. {Wantoning}.] [1913 Webster] 1. To rove and ramble without restraint, rule, or limit; to revel; to play loosely; to frolic. [1913 Webster] Nature here wantoned as in her prime. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wanton — Wan ton, v. t. To cause to become wanton; also, to waste in wantonness. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wanton — 1 *licentious, libertine, lewd, lustful, lascivious, libidinous, lecherous Analogous words: *immoral, unmoral, amoral: *abandoned, profligate, dissolute, reprobate Antonyms: chaste Contrasted words: pure, modest, decent (see CHASTE): virtuous, * … New Dictionary of Synonyms
wanton — ► ADJECTIVE 1) (of a cruel or violent action) deliberate and unprovoked. 2) sexually immodest or promiscuous. 3) literary growing profusely; luxuriant. ► NOUN archaic ▪ a sexually immodest or promiscuous woman. DERIVATIVES wantonly adverb … English terms dictionary
wanton — Reckless, heedless, malicious; characterized by extreme recklessness or foolhardiness; recklessly disregardful of the rights or safety of others or of consequences. In re Wegner, C.C.A.I11., 88 F.2d 899, 902. Means undisciplined, unruly, marked… … Black's law dictionary