-
101 вброд
нареч.переходи́ть вброд (вн.) — wade (d), ford (d)
-
102 грязь
ж.1) (слякоть, грязная жижа) mudжи́дкая грязь — slush
бры́зги грязи — splashes of mud
непрола́зная грязь — impassable / thick mud / mire
забры́згать грязью (вн.) — splash (d) with mud, bespatter (d)
меси́ть грязь разг. — wade through mud, walk in the mud
2) (то, что пачкает; результат загрязнения) dirt, filthвъе́вшаяся грязь — grime
3) (неопрятность, нечистота) untidiness; litter4) (что-л безнравственное, недостойное, оскорбительное) dirt, filth5) (клевета, очернение) mudполива́ть / забра́сывать грязью (вн.) — throw mud (at)
6) ( лечебное средство) (therapeutic) mud, peloid; см. тж. грязи••втопта́ть в грязь (вн.), смеша́ть с грязью (вн.) (очернить) — trample (d) in the mud; ( опозорить) drag (d) through the mud
не уда́рить лицо́м в грязь разг. — make a creditable showing, put up a good show
из грязи в кня́зи — from rags to riches
обраща́ться с кем-л как с грязью под нога́ми — treat smb like dirt
-
103 месить
несов. - меси́ть, сов. - замеси́ть; (вн.)••меси́ть грязь разг. — wade through mud, walk in the mud
-
104 грязь
жен.; только ед.1) dirt; filth прям. и перен.2) mud (на улице и т.п.)- жидкая грязь
- забрызгать грязью
- непролазная грязь••втоптать в грязь, смешать с грязью — to defame, to vilify
месить грязь — разг. to wade through mud, to walk in the mud
облить грязью, полить грязью — to throw mud at smb., to cover smb.'s name in mud
вытаскивать из грязи — to pull smb. (up) out of the gutter
не ударить лицом в грязь — to save one's face, to put up a good show, to rise to the occasion
-
105 месить грязь
разг.to wade through mud, to walk in the mud -
106 вброд
нрчпереходи́ть ре́чку вброд — to wade across/to ford a river
-
107 месить грязь
to plough, AE to plow/to wade through mud -
108 брод
ford имя существительное: -
109 одолевать
overcome глагол:sandbag (заставлять, защищать мешками с песком, одолевать, принуждать, оглушать ударом мешка с песком)словосочетание: -
110 вступить
-
111 болотные сапоги
waders имя существительное: -
112 резко критиковать
Русско-английский синонимический словарь > резко критиковать
-
113 переправляться вброд
Русско-английский синонимический словарь > переправляться вброд
-
114 идти вброд
-
115 не спросясь броду, не суйся в воду
не спросясь (не зная) броду, не суйся в воду посл., тж. не лезь без броду (брода) в водуcf. look before you leap; it's no safe wading in an unknown water; wade not in unknown watersНет, он не лез без брода в воду / И был отнюдь не лыком шит. (С. Орлов, Встреча в Париже) — But no, he was by far not simple / And looked quite well before he lept.
Русско-английский фразеологический словарь > не спросясь броду, не суйся в воду
-
116 колеотропы
-
117 нектарг
-
118 нектарги
-
119 в грязи
брести по грязи, месить грязь — to wade through dirt
накапливать грязь; обрастать грязью — to accrue dirt
-
120 идти вброд
1. wade2. waded3. wading
См. также в других словарях:
Wade — or WAiDE could refer to:Media* WADE (AM), a radio station in Wadesboro, North Carolina, United StatesNamesWade is a surname, and may refer to * Aaron Wade * Abdoulaye Wade, Senegalese president * Adam Wade, drummer for Jawbox and Shudder to Think … Wikipedia
Wade — steht für Wade (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen eine Bezeichnung des Musculus gastrocnemius ein Fangnetz in der Fischerei Orte in den Vereinigten Staaten: Wade (Maine) Wade (Mississippi) Wade (North Carolina) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Wade — Wade, v. i. [imp. & p. p. {Waded}; p. pr. & vb. n. {Wading}.] [OE. waden to wade, to go, AS. wadan; akin to OFries. wada, D. waden, OHG. watan, Icel. va?a, Sw. vada, Dan. vade, L. vadere to go, walk, vadum a ford. Cf. {Evade}, {Invade}, {Pervade} … The Collaborative International Dictionary of English
Wade — Wade, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 480 Housing Units (2000): 220 Land area (2000): 1.305882 sq. miles (3.382218 sq. km) Water area (2000): 0.009230 sq. miles (0.023906 sq. km) Total area (2000): 1.315112 sq. miles (3.406124… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wade — puede referirse a: Wade Giles, sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín. Lugares en Estados Unidos: Wade (Misisipi) Wade (Carolina del Norte) Wade Williams, actor estadounidense … Wikipedia Español
wade — [weıd] v [I always + adverb/preposition, T] [: Old English; Origin: wadan] to walk through water that is not deep wade in phr v 1.) to enter a discussion, argument etc in a forceful and annoying way, often without thinking about the possible… … Dictionary of contemporary English
wade — [wād] vi. waded, wading [ME waden < OE, to go, akin to Ger waten, to wade < IE base * wādh , to go, stride forward > L vadere, to go, vadare, to wade] 1. to walk through any substance, as water, mud, snow, sand, tall grass, etc., that… … English World dictionary
wade — [ weıd ] verb intransitive to walk in or through water or other liquid that is not very deep: She waded across the stream to get the ball. ,wade in phrasal verb intransitive BRITISH INFORMAL to become involved in someone else s discussion,… … Usage of the words and phrases in modern English
wade — (v.) O.E. wadan to go forward, proceed, in poetic use only, except as oferwaden wade across, from P.Gmc. *wadan (Cf. O.N. vaða, Dan. vade, O.Fris. wada, Du. waden, O.H.G. watan, Ger. waten to wade ), from PIE root *wadh to … Etymology dictionary
Wade, MS — U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 491 Housing Units (2000): 174 Land area (2000): 4.361655 sq. miles (11.296635 sq. km) Water area (2000): 0.024565 sq. miles (0.063622 sq. km) Total area (2000): 4.386220 sq. miles (11 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wade, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 480 Housing Units (2000): 220 Land area (2000): 1.305882 sq. miles (3.382218 sq. km) Water area (2000): 0.009230 sq. miles (0.023906 sq. km) Total area (2000): 1.315112 sq. miles (3.406124 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places