-
81 можешь выбирать
vgener. es steht dir frei zu wählen -
82 на предстоящих выборах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на предстоящих выборах
-
83 набирать
v1) gener. anwerben (рабочую силу и т. п.), aufsammeln, einschöpfen (воду и т. п.), rekrutieren (кого-л. куда-л.), werben, rekrutieren (рабочих), wählen (номер телефона)2) milit. ausheben3) eng. eingeben, eintasten, verdrahten (программу)4) book. kumulieren5) econ. werben (напр. рабочую силу)6) polygr. absetzen, setzen7) textile. rumoren8) sow. zusammenlegen (например, заготовки вручную)9) shipb. ausfüttern (напр. дейдвудную втулку) -
84 набирать код
-
85 назначать выборы
vgener. Wahlen ausschreiben -
86 определяться
v1) gener. ankommen (чем-л.)2) colloq. (die) Wahl treffen, (eine) Entscheidung treffen, (sich fuer etwas) entscheiden, wählen3) shipb. in Definition kommen -
87 открытые выборы
adjlaw. öffentliche (im Ggs. zu geheimen) Wahl, öffentliche (im Ggs. zu geheimen) Wahlen -
88 парламентский
-
89 переизбрать
vlaw. neu wählen, wiederwählen -
90 по партийному списку
prepos.politics. über die Parteiliste (wählen / gewählt werden, ins Parlament / in den Landtag einziehen)Универсальный русско-немецкий словарь > по партийному списку
-
91 подбирать материал
vf.trade. Material wählen -
92 положение о выборах
-
93 поселиться в городе
-
94 право выдвижения кандидатов
Универсальный русско-немецкий словарь > право выдвижения кандидатов
-
95 право голосовать и выставлять свою кандидатуру
Универсальный русско-немецкий словарь > право голосовать и выставлять свою кандидатуру
-
96 право участвовать в выборах
Универсальный русско-немецкий словарь > право участвовать в выборах
-
97 предвыборные соглашения партий
Универсальный русско-немецкий словарь > предвыборные соглашения партий
-
98 провести выборы
vgener. die Wahlen abhalten -
99 проводить выборы
-
100 прямой
adj1) gener. aufrichtig, direkte Einfuhr, durchgehend, geradefallend, offenherzig, rechtschaffen, rückhaltlos, stramm, unumwunden, dezidiert (вопрос), eigentlich, steil (о почерке), aufrecht (вертикальный), direkt, gerade, geradefallen, kerzengerade (как свеча), ungebrochen2) geol. stehend3) liter. (разг. grade) gerade, (разг. grade) grade4) sports. gestreckt6) law. direkt (íàïð. Wahlen), unmittelbar (íàïð. Verantwortung)7) astr. rechtläufig (о движении, напр., светила)8) opt. aufrechtstehend (об изображении), seitenrichtig (об изображении)9) textile. glatt10) electr. geradlinig11) S.-Germ. strack12) low.germ. steidel13) aerodyn. ungepfeilt (о крыле)14) nav. recht15) cinema.equip. aufrecht (об изображении)
См. также в других словарях:
Wahlen — Wahlen … Deutsch Wörterbuch
Wahlen — steht für: Wahl, ein politischer Entscheidungsprozess, bei dem Personen ausgewählt werden Wahlen, geographisch: Wahlen BL, eine Gemeinde im Kanton Basel Land, Schweiz Wahlen BE, ein Ortsteil der Gemeinde Thierachern im Kanton Bern, Schweiz Wahlen … Deutsch Wikipedia
Wählen — Wählen, verb. regul. act. sich unter mehrern Dingen zu Einer Sache nach Vorstellungen, oder Erkenntniß der Bewegungsgründe, bestimmen; ingleichen in weiterer Bedeutung, sich zu Einer Sache unter mehrern bestimmen. Du darfst nur wählen. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wählen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auswählen • Stimme • Abstimmung • (ab)stimmen Bsp.: • Wenn du wählen müsstest, was würdest du lieber tun? • … Deutsch Wörterbuch
wählen — wählen, wählt, wählte, hat gewählt 1. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. 2. Sie müssen erst eine Null wählen. 3. Ich habe diese Partei nicht gewählt … Deutsch-Test für Zuwanderer
wählen — wählen: Das gemeingerm. Verb mhd. weln, ahd. wellan, got. waljan, schwed. välja gehört zu der unter 2↑ wollen behandelten idg. Wurzel. Eine Bildung zu »wählen« ist ↑ Wahl. Beachte auch die Präfixbildung erwählen »aussuchen, auswählen« (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
wählen — V. (Grundstufe) sich für etw. entscheiden Beispiele: Er wurde zum besten Sportler des Jahres gewählt. Er hat den Beruf des Arztes gewählt. Kollokation: zwischen zwei Kandidaten wählen … Extremes Deutsch
Wahlen — Wahlen, früher Dorf, seit 1891 der Stadt Krimmitschau einverleibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wählen (zu) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Clinton wurde zum Präsidenten der USA gewählt … Deutsch Wörterbuch
wählen — auserwählen; küren; erkehren; erwählen; bestimmen; auswählen; voten (umgangssprachlich); votieren; entscheiden; abstimmen; stimmen; … Universal-Lexikon
Wahlen BL — BL ist das Kürzel für den Kanton Basel Landschaft in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wahlenf zu vermeiden. Wahlen … Deutsch Wikipedia