-
1 geradlinig
прямолинейный -
2 geradlinig
прямолинейный (a. fig.) -
3 прямолинейный
-
4 прямолинейный
-
5 прямолинейный
geradlinig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прямолинейный
-
6 прямолинейный
adj1) gener. geradlinie (тж. перен.), lineal, scheitrecht, gradlinig (ñì. geradlinig), geradlinig (тж. перен.)2) construct. gerade3) forestr. geradläufig4) aerodyn. geradelinig -
7 линейный
adj1) gener. lineal, linear2) milit. Linienposten3) eng. Leitungs- (в составе сложных слов), Linear- (в составе сложных слов), geradlinig, translatorisch4) construct. Längs-, einachsig5) road.wrk. eindimensional6) IT. in-line7) heat. längenbezogen8) busin. Linien- -
8 прямой
adj1) gener. aufrichtig, direkte Einfuhr, durchgehend, geradefallend, offenherzig, rechtschaffen, rückhaltlos, stramm, unumwunden, dezidiert (вопрос), eigentlich, steil (о почерке), aufrecht (вертикальный), direkt, gerade, geradefallen, kerzengerade (как свеча), ungebrochen2) geol. stehend3) liter. (разг. grade) gerade, (разг. grade) grade4) sports. gestreckt6) law. direkt (íàïð. Wahlen), unmittelbar (íàïð. Verantwortung)7) astr. rechtläufig (о движении, напр., светила)8) opt. aufrechtstehend (об изображении), seitenrichtig (об изображении)9) textile. glatt10) electr. geradlinig11) S.-Germ. strack12) low.germ. steidel13) aerodyn. ungepfeilt (о крыле)14) nav. recht15) cinema.equip. aufrecht (об изображении) -
9 радио линейный
nelectr. geradlinig -
10 утоняющаяся колонна без энтазиса
vconstruct. geradlinig verjüngte SäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > утоняющаяся колонна без энтазиса
-
11 линейный
eindimensional, geradlinig, in-line, linear -
12 прямой
aufrecht, ( об изображении) aufrechtstehend, direkt, gerade, geradlinig, ( о цепи) normal -
13 линейно-ломаный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейно-ломаный
-
14 линейный
линейный Freileitungs...; эл. Leitungs...; суд. Linien...; eindeutig; geradlinig; мат. linear; linienförmig; translatorisch -
15 непрямой
непрямой indirekt; mittelbar; nicht geradlinig; ungerade -
16 неразветвлённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразветвлённый
-
17 плоскополяризованный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоскополяризованный
-
18 прямой
прямой Direkt...; Substantiv; aufrecht; direkt; direktziehend; gerade; geradlinig; типогр. seitenrichtig; unmittelbar -
19 прямолинейный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямолинейный
-
20 ступенчатый диффузор
ступенчатый диффузор м. аэрод. geradlinig erweiterter Diffusor m mit ÜbergangsabsatzБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатый диффузор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geradlinig — Adj. (Mittelstufe) in gerader Linie Synonym: gerade Beispiel: Der Weg verläuft geradlinig. Kollokation: eine geradlinige Bewegung geradlinig Adj. (Aufbaustufe) offen und seine Meinung sagend, ohne Verstellung, aufrichtig Synonyme: ehrlich, gerade … Extremes Deutsch
Geradlinig — Geradlinig, adj. et adv. gerade Linien haben, aus geraden Linien bestehend, in der Geometrie. Eine geradlinige Figur, im Gegensatze einer krummlinigen. Ein geradliniger Triangel. Geradlinicht würde nur heißen, einer geraden Linie ähnlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geradlinig — ↑linear, ↑straight … Das große Fremdwörterbuch
geradlinig — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; … Universal-Lexikon
geradlinig — 1. gerade, in einer Linie, in gerader Richtung verlaufend, nicht gekrümmt/krumm, pfeilgerade; (bildungsspr.): linear; (emotional): schnurgerade. 2. aufrichtig, ehrlich, einlinig, gerade, geradsinnig, offen; (geh.): lauter. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
geradlinig — ge·ra̲d·li·nig Adj; 1 ≈ ↑gerade1 (1) <etwas verläuft geradlinig> 2 ≈ ↑gerade1 (3) <geradlinig sein, denken> || hierzu Ge·ra̲d·li·nig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geradlinig — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
geradlinig polarisiertes Licht — tiesiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linearly polarized light; plane polarized light vok. geradlinig polarisiertes Licht, n; linearpolarisiertes Licht, n rus. линейно поляризованный свет, m; плоско… … Fizikos terminų žodynas
geradlinig — ge|rad|li|nig … Die deutsche Rechtschreibung
unbeirrbar — geradlinig; unerschütterlich; stetig; gleichmäßig * * * un|be|ịrr|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht zu beirren, nicht vom Weg abzubringen, fest, zielbewusst * * * un|be|ịrr|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: sich durch nichts beirren lassend: ein er Glaube; … Universal-Lexikon
unerschütterlich — geradlinig; unbeirrbar; felsenfest; fest; unnachgiebig; ehern * * * un|er|schüt|ter|lich [ʊn|ɛɐ̯ ʃʏtɐlɪç] <Adj.>: durch nichts aus der Ruhe zu bringen; beherrscht: unerschütterliche Liebe, Treue; mit unerschütterlicher Ruhe ließ sie seine… … Universal-Lexikon