-
61 избирать
v1) gener. auserlesen, auserwählen, auserwählt, (in A) berufen (в какую-л. организацию), eligieren, ersehen, erwählen (zu D), j-n zu etw. (D) ausersehen (кого-л. в качестве кого-л.), wählen2) obs. auserkiesen, auskiessen, erlesen, kiesen, küren, erkiesen, erküren3) law. auswählen, seine Stimme geben, selektieren, stimmen für4) pompous. ausersehen, erwählen -
62 избирать арбитра
vf.trade. den Schiedsrichter wählen -
63 избирать арбитраж
vf.trade. die Arbitrage wählen -
64 избирать кумулятивным голосованием
Универсальный русско-немецкий словарь > избирать кумулятивным голосованием
-
65 избрать
v1) gener. (etw.) ins Äuge fassen (для или в качестве чего-л.; что-л.)2) obs. (zu D) ersehen3) law. auswählen, erwählen, seine Stimme geben, selektieren, stimmen für, wählen -
66 избрать город местом своего пребывания
Универсальный русско-немецкий словарь > избрать город местом своего пребывания
-
67 избрать депутатом
vgener. (кого-л.) j-n zum Abgeordneten wählen -
68 избрать золотую середину
vgener. den goldenen Mittelweg einschlagen, den goldenen Mittelweg gehen, den goldenen Mittelweg wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать золотую середину
-
69 избрать председателем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать председателем
-
70 избрать президиум из числа присутствующих
Универсальный русско-немецкий словарь > избрать президиум из числа присутствующих
-
71 избрать профессию
-
72 избрать своим девизом
vgener. sich (D) ein Motto wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать своим девизом
-
73 имущественный ценз
adj1) law. Einheitswert (im Steuerrecht), Vermögenszensus (bei Wahlen)2) econ. Zensus3) f.trade. Vermögenszensus -
74 искать
v1) gener. (nach j-m) sehen (кого-л.), auf der Suche sein, ausblicken (что-л., кого-л.; глазами), ausschauen (кого-л., что-л.; глазами), nachgeh (D) (чего-л.), nachgehe (D) (чего-л.), rescherschieren (ãë.), sich um etw. (A) mühen (чего-л.), sich umsehen (nach D) (глазами), streben (чего-л.), suchen (ягоды, грибы и т. п.), suchen (nach D), forschen, (nach D) graben (напр. руду; в земле), (nach D) umsehen (глазами), nachsuchen2) comput. absuchen (напр. данные)3) geol. suchen4) navy. (nach D) suchen5) colloq. (например, подходящую вещь в интернет-магазине) rumstöbern, nachgrasen (D)6) liter. jagen (чего-л.)7) eng. aufsuchen8) law. einklagen, (gesetzlich) klagen9) radio. wählen10) IT. (данные) abrufen, browsen11) avunc. filzen (запрещённые вещи) -
75 кассация результатов выборов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кассация результатов выборов
-
76 кассировать выборы
vlaw. Wahl kassieren, Wahlen kassieren -
77 косвенные выборы
adjlaw. indirekte Wahl, indirekte Wahlen -
78 куриальная система выборов
Универсальный русско-немецкий словарь > куриальная система выборов
-
79 мажоритарная система выборов
Универсальный русско-немецкий словарь > мажоритарная система выборов
-
80 многостепенные выборы
adjlaw. mehrstufige Wahl, mehrstufige WahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > многостепенные выборы
См. также в других словарях:
Wahlen — Wahlen … Deutsch Wörterbuch
Wahlen — steht für: Wahl, ein politischer Entscheidungsprozess, bei dem Personen ausgewählt werden Wahlen, geographisch: Wahlen BL, eine Gemeinde im Kanton Basel Land, Schweiz Wahlen BE, ein Ortsteil der Gemeinde Thierachern im Kanton Bern, Schweiz Wahlen … Deutsch Wikipedia
Wählen — Wählen, verb. regul. act. sich unter mehrern Dingen zu Einer Sache nach Vorstellungen, oder Erkenntniß der Bewegungsgründe, bestimmen; ingleichen in weiterer Bedeutung, sich zu Einer Sache unter mehrern bestimmen. Du darfst nur wählen. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wählen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auswählen • Stimme • Abstimmung • (ab)stimmen Bsp.: • Wenn du wählen müsstest, was würdest du lieber tun? • … Deutsch Wörterbuch
wählen — wählen, wählt, wählte, hat gewählt 1. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. 2. Sie müssen erst eine Null wählen. 3. Ich habe diese Partei nicht gewählt … Deutsch-Test für Zuwanderer
wählen — wählen: Das gemeingerm. Verb mhd. weln, ahd. wellan, got. waljan, schwed. välja gehört zu der unter 2↑ wollen behandelten idg. Wurzel. Eine Bildung zu »wählen« ist ↑ Wahl. Beachte auch die Präfixbildung erwählen »aussuchen, auswählen« (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
wählen — V. (Grundstufe) sich für etw. entscheiden Beispiele: Er wurde zum besten Sportler des Jahres gewählt. Er hat den Beruf des Arztes gewählt. Kollokation: zwischen zwei Kandidaten wählen … Extremes Deutsch
Wahlen — Wahlen, früher Dorf, seit 1891 der Stadt Krimmitschau einverleibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wählen (zu) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Clinton wurde zum Präsidenten der USA gewählt … Deutsch Wörterbuch
wählen — auserwählen; küren; erkehren; erwählen; bestimmen; auswählen; voten (umgangssprachlich); votieren; entscheiden; abstimmen; stimmen; … Universal-Lexikon
Wahlen BL — BL ist das Kürzel für den Kanton Basel Landschaft in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wahlenf zu vermeiden. Wahlen … Deutsch Wikipedia