-
1 Vulnerability-Scanner
Vulnerability-Scanner m vulnerability scanner (Werkzeug zur Identifizierung von Sicherheitsproblemen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vulnerability-Scanner
-
2 Verwundbarkeit
-
3 Anfälligkeit für Reizüberflutung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Anfälligkeit für Reizüberflutung
-
4 die Verwundbarkeit
- {vulnerability} tính chất có thể bị tổn thương, tính chất có thể bị tấn công, tính chất có thể công kích được &) -
5 Verwundbarkeit
f vulnerability (auch fig.)* * *die Verwundbarkeitvulnerability; vulnerableness* * *Ver|wụnd|bar|keit [fɛɐ'vʊntbaːɐkait]f -, no pl (lit, fig)vulnerability* * ** * *die vulnerability* * ** * *die vulnerability* * *f.vulnerability n. -
6 Verletzbarkeit
f auch fig. vulnerability; (Empfindlichkeit) oversensitiveness* * *die Verletzbarkeitvulnerability; violability* * *Ver|lẹtz|bar|keit [fEɐ'lɛtsbaːɐkait]f -, no pl (lit, fig)vulnerability* * ** * *f.vulnerability n. -
7 Verletzlichkeit
f Verletzbarkeit* * *Ver|lẹtz|lich|keitf -, no plvulnerability* * *die; Verletzlichkeit: vulnerability* * ** * *die; Verletzlichkeit: vulnerability -
8 Anfälligkeit
Anfälligkeit
vulnerability;
• Anfälligkeit gegenüber Devisenschwankungen vulnerability to currency movements. -
9 Schwachstelle
Schwachstelle f GEN danger point, potential trouble spot* * *f < Geschäft> danger point, potential trouble spot* * *Schwachstelle
vulnerability, shortcoming, weak spot, weakness;
• Schwachstellenanalyse analysis of weaknesses;
• Schwachstellenidentifikation identifications of vulnerabilities;
• Schwachwährungsländer countries with weak currencies, weak-currency countries. -
10 Empfindlichkeit
f1. von Messgerät etc.: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOT. speed; welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej. (over-)sensitivity, quickness ( oder readiness) to take offen|ce (Am. -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness* * *die Empfindlichkeitsensitiveness; sensibility; pettishness; susceptibility; touchiness; delicacy; sensitivity* * *Emp|fịnd|lich|keitf -, -ensensitivity (AUCH PHOT, TECH), sensitiveness; (von Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik) delicateness; (= leichte Reizbarkeit) touchiness (inf), (over)sensitivity* * ** * *Emp·find·lich·keit<->1. (Feinfühligkeit) sensitiveness2. (Lichtempfindlichkeit) [light] sensitivity4. (Anfälligkeit) delicateness* * *die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed* * *1. von Messgerät etc: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOTO speed;welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej (over-)sensitivity, quickness ( oder readiness) to take offence (US -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness* * *die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed* * *f.pettiness n.sensibility n.sensitiveness n.touchiness n.vulnerability n. -
11 Schwäche
f; -, -n1. weakness; (Gefühl) (feeling of) faintness; (Erschöpfung) exhaustion; von Ton, Licht: faintness; vor Schwäche nicht gehen / nichts essen können be too weak to walk / to eat anything2. (schwache Seite) weak point; des Charakters: auch weakness, failing, shortcoming; menschliche Schwächen human frailties; ich kenne meine Schwächen I know my weak points ( oder failings); jemandes Schwäche ausnützen take advantage of s.o.’s weakness3. (Vorliebe) weakness ( für for); (Zuneigung zu) soft spot (for); eine Schwäche für Süßigkeiten haben have a weakness for sweets, have a sweet tooth4. (Leistungsschwäche) weakness; (schlechte Leistung) shortcoming; Schwächen in Mathe / der Aussprache / der Ballabgabe weaknesses ( oder shortcomings) in math(s) / in one’s pronunciation / in one’s passing; die Schwächen des Gegners ( nicht) ausnützen (not) take advantage of an opponent’s weaknesses ( oder shortcomings)5. (Nachteil, Fehler) weakness, shortcoming* * *die Schwächefrailty; weakness; feebleness; infirmity; impotence* * *Schwạ̈|che ['ʃvɛçə]f -, -n1) no pl weakness; (von Stimme) feebleness, faintness; (von Licht) dimness; (von Wind) lightness2) (= Schwächeanfall) feeling of weakness3) (= Nachteil, Fehler) weakness4) (= Vorliebe) weakness (für for)5) (= Charaktermangel) weakness, failing* * *die1) (bodily weakness: Despite his debility, he leads a normal life.) debility2) faintness3) (the state of being weak.) weakness4) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) weakness* * *Schwä·che<-, -n>[ˈʃvɛçə]fdie militärische \Schwäche des Gegners the enemy's military weaknessjds \Schwäche ausnutzen to exploit sb's vulnerability▪ eine/jds \Schwäche für jdn/etw a/sb's weakness for sb/sth4. (Unzulänglichkeit) weakness* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *vor Schwäche nicht gehen/nichts essen können be too weak to walk/to eat anythingmenschliche Schwächen human frailties;ich kenne meine Schwächen I know my weak points ( oder failings);jemandes Schwäche ausnützen take advantage of sb’s weakness3. (Vorliebe) weakness (für for); (Zuneigung zu) soft spot (for);eine Schwäche für Süßigkeiten haben have a weakness for sweets, have a sweet toothSchwächen in Mathe/der Aussprache/der Ballabgabe weaknesses ( oder shortcomings) in math(s)/in one’s pronunciation/in one’s passing;die Schwächen des Gegners (nicht) ausnützen (not) take advantage of an opponent’s weaknesses ( oder shortcomings)5. (Nachteil, Fehler) weakness, shortcoming* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *-n f.enervation n.feebleness n.foible n.frailty n.indulgence n.infirmity n.languor n.weakness n. -
12 schwäche
f; -, -n1. weakness; (Gefühl) (feeling of) faintness; (Erschöpfung) exhaustion; von Ton, Licht: faintness; vor Schwäche nicht gehen / nichts essen können be too weak to walk / to eat anything2. (schwache Seite) weak point; des Charakters: auch weakness, failing, shortcoming; menschliche Schwächen human frailties; ich kenne meine Schwächen I know my weak points ( oder failings); jemandes Schwäche ausnützen take advantage of s.o.’s weakness3. (Vorliebe) weakness ( für for); (Zuneigung zu) soft spot (for); eine Schwäche für Süßigkeiten haben have a weakness for sweets, have a sweet tooth4. (Leistungsschwäche) weakness; (schlechte Leistung) shortcoming; Schwächen in Mathe / der Aussprache / der Ballabgabe weaknesses ( oder shortcomings) in math(s) / in one’s pronunciation / in one’s passing; die Schwächen des Gegners ( nicht) ausnützen (not) take advantage of an opponent’s weaknesses ( oder shortcomings)5. (Nachteil, Fehler) weakness, shortcoming* * *die Schwächefrailty; weakness; feebleness; infirmity; impotence* * *Schwạ̈|che ['ʃvɛçə]f -, -n1) no pl weakness; (von Stimme) feebleness, faintness; (von Licht) dimness; (von Wind) lightness2) (= Schwächeanfall) feeling of weakness3) (= Nachteil, Fehler) weakness4) (= Vorliebe) weakness (für for)5) (= Charaktermangel) weakness, failing* * *die1) (bodily weakness: Despite his debility, he leads a normal life.) debility2) faintness3) (the state of being weak.) weakness4) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) weakness* * *Schwä·che<-, -n>[ˈʃvɛçə]fdie militärische \Schwäche des Gegners the enemy's military weaknessjds \Schwäche ausnutzen to exploit sb's vulnerability▪ eine/jds \Schwäche für jdn/etw a/sb's weakness for sb/sth4. (Unzulänglichkeit) weakness* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *…schwäche f im subst1. körperlich:Augenschwäche weak ( oder poor) eyesight;Blasenschwäche weakness of the bladder;Kreislaufschwäche poor circulation;Muskelschwäche muscular weakness (fachspr asthenia)2. leistungsmäßig, Tennis:Aufschlagschwäche weakness of serve; Fußball:Abspielschwäche weakness in passing, poor quality of passes; Fußball:Deckungsschwäche defensive weakness;Rechtschreibschwäche weakness in spelling, poor spelling* * *die; Schwäche, Schwächen weaknesseine Schwäche für jemanden/etwas haben — have a soft spot for somebody/a weakness for something
* * *-n f.enervation n.feebleness n.foible n.frailty n.indulgence n.infirmity n.languor n.weakness n. -
13 Anfälligkeit
die Anfälligkeitdelicacy; vulnerability; proneness; predisposition; susceptibility* * *Ạn|fäl|lig|keitfdelicate health; (von Motor, Maschine etc) temperamental nature* * *An·fäl·lig·keit<->1. (anfällige Konstitution) delicateness* * *die (einer Person) delicate constitution; (einer Maschine) susceptibility to faults* * *die (einer Person) delicate constitution; (einer Maschine) susceptibility to faults* * *f.susceptibility (to) n. -
14 Anfälligkeit
f <tech.allg> (betont: Verwundbarkeit) ■ vulnerabilityf <tech.allg> (allg.; z.B. für Störungen, Schäden, Rissbildung) ■ susceptibility -
15 Empfindlichkeit
f <tech.allg> ■ sensitivityf <tech.allg> (betont: Verwundbarkeit) ■ vulnerabilityf <tech.allg> (allg.; z.B. für Störungen, Schäden, Rissbildung) ■ susceptibilityf (SPL) <av> (eines Lautsprechers für zugeführte Leistung; in dB/W/m) ■ sensitivity (SPL); sound pressure levelf <av> ■ light sensitivity; sensitivity; minimum illuminationf <med.tech> (Einstellgröße, Ansprechschwelle) ■ sensitivity setting; trigger sensitivity [setting]; sensitivity control; sensitivityf < phot> ■ film speed; film sensitivity; speed -
16 Anfälligkeit gegenüber Devisenschwankungen
Anfälligkeit gegenüber Devisenschwankungen
vulnerability to currency movements.Business german-english dictionary > Anfälligkeit gegenüber Devisenschwankungen
-
17 Schwäche
Schwä·che <-, -n> [ʼʃvɛçə] fdie militärische \Schwäche des Gegners the enemy's military weakness;jds \Schwäche ausnutzen to exploit sb's vulnerability4) ( Unzulänglichkeit) weakness -
18 Anfälligkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anfälligkeit
-
19 Angreifbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angreifbarkeit
-
20 Verletzbarkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verletzbarkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vulnerability — Vul ner*a*bil i*ty, n. The quality or state of being vulnerable; vulnerableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulnerability — index danger, frailty, jeopardy, liability, peril, risk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Vulnerability — For other uses of the word Vulnerability , please refer to vulnerability (computing) You may also want to refer to natural disaster. Vulnerability is the susceptibility to physical or emotional injury or attack. It also means to have one s guard… … Wikipedia
vulnerability — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great ▪ critical ▪ potential ▪ known, well known ▪ economic … Collocations dictionary
vulnerability — In information operations, a systematic examination of an information system or product to determine the adequacy of security measures, identify security deficiencies, provide data from which to predict the effectiveness of proposed security… … Military dictionary
vulnerability — noun a) Susceptibility to attack or injury; the state or condition of being weak or poorly defended. The country recognized their defence vulnerability after an airplane landed in front of the central square without any consequences. b) a… … Wiktionary
vulnerability — vulnerable ► ADJECTIVE ▪ exposed to being attacked or harmed. DERIVATIVES vulnerability noun (pl. vulnerabilities) vulnerably adverb. ORIGIN Latin vulnerabilis, from vulnerare to wound … English terms dictionary
vulnerability — noun 1. the state of being vulnerable or exposed (Freq. 3) his vulnerability to litigation his exposure to ridicule • Syn: ↑exposure • Derivationally related forms: ↑expose (for: ↑ … Useful english dictionary
Vulnerability Scanner — sind Computerprogramme, die Zielsysteme auf das Vorhandensein von bekannten Sicherheitslücken hin untersuchen. Der Scanner bedient sich dabei Datenbanken mit Informationen zu diversen Sicherheitsproblemen wie z. B. Einsatz bzw. Vorhandensein … Deutsch Wikipedia
Vulnerability (song) — Vulnerability is a hardcore punk song by the ska punk band Operation Ivy written by Lead Vocalist Jesse Michaels released on the Energy LP.=Overview=Meaning and Style Vulnerability is about drunk driving and how people react to it. Many say… … Wikipedia
Vulnerability (computing) — In computer security, the term vulnerability is applied to a weakness in a system which allows an attacker to violate the integrity of that system. Vulnerabilities may result from weak passwords, software bugs, a computer virus or other malware,… … Wikipedia
