-
1 combar
-
2 combar
гл.1) общ. (перекосить) покосить, гнуть, искривлять, косить, перекашивать, перекосить, погнуть, прогнуть, сгибать, согнуть, коробить (дерево, мебель и т. п.)2) прост. корёжить -
3 combar
vi; Ч.рабо́тать отбо́йным молотко́м, рабо́тать отбо́йным кува́лдой -
4 combar
-
5 cambar
vt Арг., Вен., Ур.см. combar 1. -
6 гнуть
несов., вин. п.гнуть дуго́й — arquear vt3) разг. ( клонить к чему-либо) tirar viя ви́жу, куда́ он гнет разг. — (le) veo adonde tira••гнуть спи́ну ( перед кем-либо) — doblar el espinazoгнуть ше́ю — bajar la cerviz (ante)гнуть свою́ ли́нию — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer -
7 корежить
несов., вин. п., прост.1) (гнуть, кривить) encorvar vt, combar vtфане́ру корежит от сы́рости безл. — la chapa se encorva (se comba) debido a (por) la humedadего́ корежит от бо́ли безл. — se retuerce de dolor -
8 коробить
несов., вин. п.1) (кривить, выгибать) alabear vt, encorvar vt, combar vt (дерево, мебель и т.п.); abarquillar vt (картон и т.п.)3) разг. ( вызывать неприятное чувство) chocar vi, desagradar vt -
9 косить
I несов., вин. п. II несов.2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)3) вин. п. ( кривить) torcer (непр.) vt, combar vt4) (на + вин. п.), жарг. fingir vt -
10 перекосить
I сов., вин. п., разг.2) перен. matar vt, acabar vt (con)II сов., вин. п., чаще безл.до́ску перекоси́ло — la tabla se ha encorvado( está alabeada)у него́ перекоси́ло лицо́ — tenía sus facciones crispadas -
11 погнуть
сов., вин. п.combar vt, encorvar vt, doblar vt -
12 покосить
-
13 прогнуть
-
14 согнуть
сов., вин. п.encorvar vt, combar vt; doblar vt, doblegar vt, plegar (непр.) vt ( сложить вдвое); doblar hacia abajo ( пригнуть); inclinar vt ( наклонить); agobiar vt ( сгорбить)несча́стья согну́ли его́ — las penas le agobiaron••согну́ть го́лову ( перед кем-либо) — bajar (agachar, inclinar) la cabeza (ante) -
15 cambar
vt Арг., Вен., Ур.см. combar 1.
См. также в других словарях:
combar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: combar combando combado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. combo combas comba combamos combáis comban… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
combar — verbo transitivo,prnl. 1. Doblar (una cosa, generalmente el exceso de peso) [otra cosa]: Las tablas se comban con la humedad. Los libros acabarán combando el estante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combar — (De comba). tr. Torcer, encorvar algo, como la madera, el hierro, etc. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
combar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar o adquirir forma curva una cosa: ■ no pudo emplear la madera porque se había combado; combó la chapa para cubrir el motor. TAMBIÉN acombar SINÓNIMO alabear arquear * * * combar (de «comba») tr. Dar a un ↘objeto… … Enciclopedia Universal
combar — {{#}}{{LM C09392}}{{〓}} {{ConjC09392}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09620}} {{[}}combar{{]}} ‹com·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un cuerpo recto o plano,{{♀}} torcerlo, encorvarlo o doblarlo en forma curva: • Combó la puerta de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combar — v Torcer o curvarse un elemento o cuerpo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
combar(se) — Sinónimos: ■ arquear, curvar, doblar, alabear, deformar, abarquillar, encorvar, pandear, torcer Antónimos: ■ enderezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
combar — transitivo curvar, encorvar, torcer, arquear, ?recorvar, abarquillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
combar — tr. Torcer, encorvar una cosa … Diccionario Castellano
combadura — f. Acción y efecto de combar[se]. ≃ Comba. * * * combadura. f. Efecto de combar. || 2. ant. bóveda (ǁ de edificio). * * * ► femenino Efecto de combarse … Enciclopedia Universal
curvar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar forma curva a una cosa: ■ el metal se curvó por el calor. SINÓNIMO combar encorvar * * * curvar (del lat. «curvāre») tr. Dar a una ↘cosa forma curva. ≃ Arquear, combar, doblar, enarcar, encorvar. ⇒ *Curvo. ⊚… … Enciclopedia Universal