-
1 сгорбить
сов., вин. п.1) corcovar vt, gibar vt, jorobar vtсго́рбить спи́ну — corcovar la espalda2) ( сделать сутулым) encorvar vt, agobiar vtсго́рбленный года́ми — agobiado por los años -
2 сгорбленный
-
3 согнуть
сов., вин. п.encorvar vt, combar vt; doblar vt, doblegar vt, plegar (непр.) vt ( сложить вдвое); doblar hacia abajo ( пригнуть); inclinar vt ( наклонить); agobiar vt ( сгорбить)несча́стья согну́ли его́ — las penas le agobiaron••согну́ть го́лову ( перед кем-либо) — bajar (agachar, inclinar) la cabeza (ante) -
4 agobiar
гл.1) общ. @обременять, гнести, обременить, подавить, придавливать, сгорбить, сутулить, теснить, томить, щемить, согнуть (сложить вдвое), жать, сгибать2) разг. (о горе, несчастье) придавить, (обременить, затруднить) навалить, измотать3) перен. давить, подавлять, пришибить, угнетать4) книжн. отяготить (тж. перен.), отягощать (тж. перен.)5) прост. довлеть, изморить -
5 agobiarse
-
6 corcovar
гл.общ. горбить, сгибать, сгорбить -
7 corcovar la espalda
гл.общ. сгорбить спинуИспанско-русский универсальный словарь > corcovar la espalda
-
8 corcovarse
прил.общ. горбить спину, сгорбить -
9 encorvar
гл.1) общ. (сделать сутулым) сгорбить, выгнуть, загнуть, искривить, искривлять, коробить, кривить, перегнуть, погнуть, покривить, прогнуть, сгибать, скривить, согнуть, сутулить, покоробить (дерево, мебель и т. п.), пригнуть (согнуть)2) разг. @скрючить, перекоробить, скрючивать3) тех. изгибать, гнуть4) прост. (гнуть, кривить) корёжить, покорёжить -
10 encorvarse
1. прил.1) общ. (гнуться) изгибаться, (стать сутулым) сгорбить, выгнуться, гнуться, загнуться, искривить, коробить, перекоробиться, перекоситься, погнуться, покорёжиться, покоробиться, покривиться, прогнуться, скрючиваться, пригнуться (согнуться), склониться (согнуться, пригнуться), склоняться (согнуться, пригнуться), сутулиться2) прост. (гнуться, кривиться) корёжить2. гл.общ. сгибаться, кривиться, относиться пристрастно (к чему-л.), склоняться (к чему-л.) -
11 gibar
гл.общ. докучать, досаждать, сгорбить, скрючивать, беспокоить, горбить -
12 gibarse
прил.общ. горбить спину, сгорбить -
13 jorobar
гл.1) общ. горбить, докучать, надоедать, пристать с ножом к горлу, сгорбить2) прост. возникать, занудничать, занудствовать, мотать, мотнуть -
14 jorobarse
прил.общ. горбить спину, сгорбить -
15 plegar
гл.1) общ. (пополам, вчетверо и т. п.) сложить (en dos, en cuatro, etc.), наморщить, собрать в складки, согнуть (сгорбить), свернуть (сложить), сворачивать (сложить), морщить, плиссировать, складывать2) тех. изгибать, сгибать, фальцевать, гнуть, гофрировать3) полигр. сфальцевать4) спец. (железные листы и т. п.) сфальцевать, (железные листы и т. п.) фальцевать
См. также в других словарях:
СГОРБИТЬ — СГОРБИТЬ, сгорблю, сгорбишь. совер. к горбить. Сгорбить спину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгорбить — СГОРБИТЬ(СЯ) см. горбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сгорбить — гл. сов. • ссутулить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СГОРБИТЬ, ЦСЯ — СГОРБИТЬ, СЯ см. горбить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сгорбить — сов. перех. 1. Изогнуть горбом (спину). 2. Сделать сутулым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгорбить — сгорбить, сгорблю, сгорбим, сгорбишь, сгорбите, сгорбит, сгорбят, сгорбя, сгорбил, сгорбила, сгорбило, сгорбили, сгорби, сгорбь, сгорбите, сгорбьте, сгорбивший, сгорбившая, сгорбившее, сгорбившие, сгорбившего, сгорбившей, сгорбившего, сгорбивших … Формы слов
сгорбить — сг орбить, блю, бит … Русский орфографический словарь
сгорбить — (II), сго/рблю(сь), сго/рбишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сгорбить — A/A гл см. Приложение II сго/рблю(сь) сго/рбишь(ся) сго/рбит(ся) сго/рбил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
сгорбить — блю, бишь; сгорбленный; лен, а, о; св. 1. (нсв. горбить). что. Изогнуть горбом (спину). Кот сгорбил спину. 2. кого что. Сделать согнутым, сутулым. Годы сгорбили старика. Горе меня сгорбило … Энциклопедический словарь
сгорбить — блю, бишь; сго/рбленный; лен, а, о; св. 1) (нсв. го/рбить) что Изогнуть горбом (спину). Кот сгорбил спину. 2) кого что Сделать согнутым, сутулым. Годы сгорбили старика. Горе меня сгорбило … Словарь многих выражений
