-
1 voyager
v iسافر ['saːfara]* * *v iسافر ['saːfara] -
2 voyager
ترحلتنقلرحلسافرشد الرحالظعنوارتحل -
3 autocar
n mباصْ ['baːsʼ] m* * *n mباصْ ['baːsʼ] m -
4 avion
n m* * *n m -
5 car
-
6 classe
n f2 صفّ ['sʼafː] m4 غرفة صف ['ɣurfat 'sʼafː] f◊être le dernier à sortir de classe — يخرج الأخير من الصفّ
5 en classe بالمدرسة [bil׳madrasa]◊aller en classe — الذّهاب إلى المدرسة
6 أناقة [ʔa'naːqa] f◊avoir de la classe — التحلّي بالأناقة
* * *n f2 صفّ ['sʼafː] m4 غرفة صف ['ɣurfat 'sʼafː] f◊être le dernier à sortir de classe — يخرج الأخير من الصفّ
5 en classe بالمدرسة [bil׳madrasa]◊aller en classe — الذّهاب إلى المدرسة
6 أناقة [ʔa'naːqa] f◊avoir de la classe — التحلّي بالأناقة
-
7 espace
n m1 فراغ [fa׳raːɣ] m♦ espace vert مساحة خضراء [ma׳saːћa xadʼ׳raːʔ] f4 خلال [xi׳laːl]◊Il a beaucoup grandi en l'espace d'un an. — كبر كثيرا خلال سنة
* * *n m1 فراغ [fa׳raːɣ] m♦ espace vert مساحة خضراء [ma׳saːћa xadʼ׳raːʔ] f4 خلال [xi׳laːl]◊Il a beaucoup grandi en l'espace d'un an. — كبر كثيرا خلال سنة
-
8 évader
v pr1 هرب [ha׳raba]2 voyager par l'imagination سرح، إنطلق [sa׳raћa, 'ʔintʼalaqa]◊La lecture lui permet de s'évader. — تسمح له القراءة الانطلاق إلى الآفاق
* * *v pr1 هرب [ha׳raba]2 voyager par l'imagination سرح، إنطلق [sa׳raћa, 'ʔintʼalaqa]◊La lecture lui permet de s'évader. — تسمح له القراءة الانطلاق إلى الآفاق
-
9 naviguer
v i1 voguer أبحر ['ʔabћara]◊Ce bateau n'est pas en état de naviguer. — هذا القارب ليس بحالة تمكنه من الإبحار
2 voyager أبحر على متن قارب ['ʔabħara ʔʼa'laː 'matn 'qaːrib]◊Il navigue sur l'océan pacifique. — هو يبحر في المحيط الهادىء
* * *v i1 voguer أبحر ['ʔabћara]◊Ce bateau n'est pas en état de naviguer. — هذا القارب ليس بحالة تمكنه من الإبحار
2 voyager أبحر على متن قارب ['ʔabħara ʔʼa'laː 'matn 'qaːrib]◊Il navigue sur l'océan pacifique. — هو يبحر في المحيط الهادىء
-
10 possibilité
n f1 éventualité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]2 cas إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]3 capacité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]* * *n f1 éventualité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]2 cas إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]3 capacité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa] -
11 première
I adj1 avant tous les autres أوّل ['ʔawːal]2 le plus important أساسيّ [ʔasaː׳sijː]3 prochain أقرب ['ʔaqrab]4 en premier ألأوّل [ʔal'ʔawːal]5 Premier ministre رئيس الوزراء mII n fألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊le premier de la classe — ألأوّل في الصفّ
◊la tête la première — الرأس في الأوّل
* * *I adj1 avant tous les autres أوّل ['ʔawːal]2 le plus important أساسيّ [ʔasaː׳sijː]3 prochain أقرب ['ʔaqrab]4 en premier ألأوّل [ʔal'ʔawːal]5 Premier ministre رئيس الوزراء mII n fألأوّل [ʔal'ʔawːal]◊le premier de la classe — ألأوّل في الصفّ
◊la tête la première — الرأس في الأوّل
-
12 saison
n f1 موسم، فصل ['mawsim, 'fasʼl] m◊Ce n'est pas la saison. — هذا ليس الموسم
2 hors saison بغير الموسم3 haute saison موسم السياحة* * *n f1 موسم، فصل ['mawsim, 'fasʼl] m◊Ce n'est pas la saison. — هذا ليس الموسم
2 hors saison بغير الموسم3 haute saison موسم السياحة -
13 seconde
I adjثانٍ ['θaːnin]II n f2 vitesse ثانٍ ['θaːnin]◊passer en seconde — تغيير السرعة إلى ثانٍ
3 scol الصف العاشر، الثاني ثانويّ [asʼ'ːafː al'ʔʼaːʃir, aθːaː'niː θaːna'wijː]IV n fثانية ['θaːnija] f◊Cela a duré trente secondes. — استمر هذا ثلاثين ثانية
* * *I adjثانٍ ['θaːnin]II n f2 vitesse ثانٍ ['θaːnin]◊passer en seconde — تغيير السرعة إلى ثانٍ
3 scol الصف العاشر، الثاني ثانويّ [asʼ'ːafː al'ʔʼaːʃir, aθːaː'niː θaːna'wijː]IV n fثانية ['θaːnija] f◊Cela a duré trente secondes. — استمر هذا ثلاثين ثانية
См. также в других словарях:
Voyager-1 — Künstlerische Darstellung von Voyager im All Missionsziel Untersuchung der Planeten Saturn und Jupiter, sowie deren Monde Auftraggeber … Deutsch Wikipedia
Voyager 1 — Künstlerische Darstellung der Voyager Sonde im All NSSDC ID 1977 084A Missionsziel Untersuchung der Planeten Saturn und Jupiter, sowie deren Monde … Deutsch Wikipedia
Voyager 2 — Künstlerische Darstellung der Voyager Sonde im All NSSDC ID 1977 076A Missionsziel Untersuchung der Planeten Saturn und Jupiter, sowie deren Monde (später auf Uranus und N … Deutsch Wikipedia
Voyager 2 — Caractéristiques Organisation NASA … Wikipédia en Français
voyager — [ vwajaʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1385; de voyage 1 ♦ Faire un voyage. « Après sa démission [Cromwell] voyagea en France » (Voltaire). ⇒ 1. aller, se transporter. Voyager en première classe. Voyager de jour, de nuit. Voyager en train, à… … Encyclopédie Universelle
Voyager 1 — Voyager Representación artística de una de las sondas Voyager Organización NASA Estado Activo Fecha d … Wikipedia Español
Voyager-2 — Voyager Sonde Voyager 2 ist eine Raumsonde der NASA, die 16 Tage vor Voyager 1 am 20. August 1977 von Launch Complex 41 auf Cape Canaveral mit einer Titan IIIE Centaur Rakete in den Weltraum gestartet wurde (Voyager 1 startete zwar 16 Tage später … Deutsch Wikipedia
Voyager — may refer to:In technology*LG Voyager, a mobile phone model manufactured by LG Electronics *NCR Voyager, a computer platform produced by NCR Corporation *Voyager (computer worm), a computer worm affecting Oracle databases *Voyager (library… … Wikipedia
Voyager 2 — Voyager Representación artística de una de las sondas Voyager Organización NASA Estado Activo Fecha d … Wikipedia Español
voyager — 1. (vo ia jé ; quelques uns disent voi ia jé. Le g prend un e devant a et o : voyageant, voyageons) v. n. 1° Faire voyage, aller en pays éloigné. • J employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Voyager — (engl. „Reisende(r)“) bezeichnet: Moog Minimoog Voyager, einen elektronischen Synthesizer Raumfahrt: Voyager 1 und Voyager 2, Sonden eines US Raumfahrtprogramms das zweite Raumflugzeug der SpaceShipTwo Klasse von Virgin Galactic Verkehr: Chrysler … Deutsch Wikipedia