-
1 capacité
n faptitude, possibilité مقدرة ['maqdira] f* * *n faptitude, possibilité مقدرة ['maqdira] f -
2 capacité
إمكاناستيعابتمكنسعة حتوىسعةشحنة قصوىقدرةمحتوىمقدرةمهارةمواسعة -
3 pouvoir
I v t1 avoir la capacité de قدر [qa'dira]◊Je ne peux plus marcher. — لا اقدر على المشي
2 avoir le droit de أمكن ['ʔamkana]◊Vous pouvez sortir. — بامكانك الخروج
II v impersêtre possible إحتمل ['ʔiћtamala]◊Il pourrait pleuvoir demain. — يُحتمل ان تمطر غدا
◊Il se peut que je vienne. — يُحتمل ان احضر
1 capacité قدرة ['qudra]3 les pouvoirs publics السلطات العامة f* * *I v t1 avoir la capacité de قدر [qa'dira]◊Je ne peux plus marcher. — لا اقدر على المشي
2 avoir le droit de أمكن ['ʔamkana]◊Vous pouvez sortir. — بامكانك الخروج
II v impersêtre possible إحتمل ['ʔiћtamala]◊Il pourrait pleuvoir demain. — يُحتمل ان تمطر غدا
◊Il se peut que je vienne. — يُحتمل ان احضر
1 capacité قدرة ['qudra]3 les pouvoirs publics السلطات العامة f -
4 compétence
n fconnaissance, capacité جدارة [ʒa׳daːra]* * *n fconnaissance, capacité جدارة [ʒa׳daːra] -
5 disposition
n f1 arrangement وضعية [wadʼ׳ʔʼijːa]2 avoir qqch à sa disposition تحت تصرفه ['taħta tasʼa׳rːufih]3 capacité, qualité قدرة ['qudra] f* * *n f1 arrangement وضعية [wadʼ׳ʔʼijːa]2 avoir qqch à sa disposition تحت تصرفه ['taħta tasʼa׳rːufih]3 capacité, qualité قدرة ['qudra] f -
6 facilité
n f* * *n f -
7 faculté
n f◊de bonnes facultés visuelles — ذو كفاءات/قدرات بصرية جيدة
2 جامعة ['ӡaːmiʔʼa] f◊s'inscrire à la faculté — يلتحق بالكلية/بالجامعة
* * *n f◊de bonnes facultés visuelles — ذو كفاءات/قدرات بصرية جيدة
2 جامعة ['ӡaːmiʔʼa] f◊s'inscrire à la faculté — يلتحق بالكلية/بالجامعة
-
8 possibilité
n f1 éventualité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]2 cas إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]3 capacité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]* * *n f1 éventualité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]2 cas إمكانية [ʔimkaː׳nijːa]3 capacité إمكانية [ʔimkaː׳nijːa] -
9 puissance
n f1 pouvoir سُلطة ['sultʼa]◊la puissance d'un roi — سُلطة ملك
2 force قوة ['quwːa]3 d'un État سيادة [si'jaːda]4 pays fort قوى [qa׳wijː]5 capacité قوة ['quwːa]* * *n f1 pouvoir سُلطة ['sultʼa]◊la puissance d'un roi — سُلطة ملك
2 force قوة ['quwːa]3 d'un État سيادة [si'jaːda]4 pays fort قوى [qa׳wijː]5 capacité قوة ['quwːa]
См. также в других словарях:
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
Capacite — Capacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
capacité — CAPACITÉ. s. f. Habileté, suffisance. Avoir beaucoup de capacité. Avoir peu de capacité. Manquer de capacité. Faute de capacité. Juger de la capacité d un homme par ses ouvrages. f♛/b] On dit, La capacité de l esprit, pour dire, L etendue et la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capacité — Capacité. s. f. Habileté, suffisance. Il a beaucoup de capacité. il a fort peu de capacité. il manque de capacité. faute de capacité. juger de la capacité d un homme par ses ouvrages. On dit aussi, La capacité de l esprit, pour dire, L estenduë & … Dictionnaire de l'Académie française
capacité — Capacité, Capacitas. La capacité et portée d aucun, Captus, huius captus. Selon la capacité de son intelligence, Quatenus intelligit … Thresor de la langue françoyse
capacité — (ka pa si té) s. f. 1° Contenance d une chose. Marmite d une grande capacité. • Il est visible qu elles [les pensées] ne sont plus que l esprit même, et qu ainsi elles remplissent toute sa capacité, PASCAL dans COUSIN. • Les petites choses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Capacité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « capacité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens propre, le mot capacité désigne le… … Wikipédia en Français
CAPACITÉ — n.f. Propriété de contenir une certaine quantité de quelque chose; contenance. La capacité d’un vase. La capacité du crâne. La capacité de l’estomac. Le litre est une mesure de capacité. Fig., La capacité de l’esprit, L’étendue et la portée de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CAPACITÉ — s. f. La profondeur et la largeur d une chose, considérée comme contenant, ou pouvant contenir. La capacité d un vaisseau. La capacité du cerveau. La capacité de l estomac. Il signifie, en parlant Des personnes, Habileté, aptitude. Avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Capacité — CHIRAC (Jacques) Bio express : Homme d État français (1932 ) «La volonté de réformer, seule, ne suffit pas : le gouvernement doit aussi se donner la capacité de le faire et, pour cela, une certaine pédagogie des réformes est… … Dictionnaire des citations politiques
Capacité — Définition de Capacité La capacité est l aptitude définie par la Loi de conclure un acte juridique valable ayant pour conséquence d engager la responsabilité de celui qui le souscrit dans le cas où il n exécuterait pas les obligations… … Lexique de Termes Juridiques