-
1 prince
prince [prẽs]〈m.〉♦voorbeelden:prince de Galles • prins van Walesprince prétendant • kroonpretendentprince du sang • prins van den bloedeprince royal • kroonprins2 prince des ténèbres, des démons • de vorst der duisternis, Satanles princes de la terre • de groten der aardem (f - princesse)1) prins/-es2) vorst/-in -
2 roi
roi [rwaa]〈m.〉1 koning ⇒ vorst, heer♦voorbeelden:roi de coeur • hartenkoningFête des Rois • Driekoningenêtre heureux comme un roi • de koning te rijk zijnle Roi Très-Chrétien • de koning van Frankrijktravailler pour le roi de Prusse • voor niets, zonder beloning werkenles Rois (mages) • de drie Koningen, de drie Wijzenmkoning, vorst -
3 gelée
-
4 monarque
-
5 souverain
souverain [soevrẽ]1 soeverein ⇒ oppermachtig, hoogst, uiterst♦voorbeelden:remède souverain • onfeilbaar, probaat middel1. m (f - souveraine)soeverein, vorst/-in2. = souveraine; souverainadjsoeverein, oppermachtig -
6 cour
cour [koer]〈v.〉♦voorbeelden:1 cour d'une école, cour de récréation • schoolplein, speelplaatscour de ferme • erfcour d'honneur d'un château • voorplein van een kasteelcour du roi Pétaud • huishouden van Jan Steen, janboelfaire la cour à qn. • iemand het hof maken〈 figuurlijk〉 il lui faut une cour • hij, zij moet altijd in het middelpunt staan3 cour d'appel • hof van beroep, van appelcour martiale • krijgsraadf1) binnenplaats3) gerechtshof4) toilet -
7 écurie
écurie [eekuurie]〈v.〉2 (ren)stal ⇒ autoren-, motorren-, wielerstal3 〈geschiedenis; geheel van jonkheren, schildknapen, edellieden, stalmeesters, paarden wagens behorend bij het huis van een vorst of heer〉 ⇒ gevolg♦voorbeelden:tu te crois dans une écurie! • je bent hier niet thuis!entrer quelque part comme dans une écurie • zich onbeschoft gedragensentir l'écurie • de stal ruiken¶ c'est une vraie écurie! • het is een echte zwijnenstal!f1) stal2) renstal -
8 faîte
-
9 favori
favori1 [faavorrie],favorite [faavorriet]I 〈m.〉II 〈v.〉————————favori2 [faavorrie],favorite [faavorriet]1 favoriet ⇒ geliefkoosd, lievelings-♦voorbeelden:= favorite; adjfavoriet, lievelings- -
10 frapper
frapper [fraapee]2 toeslaan→ porteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slaan (op) ⇒ stoten (op), kloppen (op)2 treffen ⇒ raken, verwonden4 opleggen aan ⇒ belasten, beboeten5 treffen ⇒ imponeren, frapperen♦voorbeelden:la mer frappe la falaise • de zee beukt op de rotsfrapper la monnaie • munten slaanmonnaie frappée à l'effigie du souverain • munt met de beeldenaar van de vorstv1) slaan (op), kloppen (op)2) toeslaan3) raken, treffen4) vallen (op)5) beboeten6) imponeren, frapperen7) koelen -
11 statut
-
12 sultan
-
13 chérif
-
14 déchu
déchu [deesĵuu]1 gevallen ⇒ vervallen, gezonken, gedaald♦voorbeelden:prince déchu • onttroonde vorst -
15 prince des ténèbres, des démons
prince des ténèbres, des démonsde vorst der duisternis, SatanDictionnaire français-néerlandais > prince des ténèbres, des démons
-
16 gel
-
17 khan
-
18 monnaie frappée à l'effigie du souverain
monnaie frappée à l'effigie du souverainDictionnaire français-néerlandais > monnaie frappée à l'effigie du souverain
-
19 prince déchu
prince déchu -
20 un souverain
un(e) souverain(e)soeverein, vorst(in); 〈 figuurlijk〉 heerser(es)
См. также в других словарях:
Vorst — (Vorstius), 1) Joh., geb. gegen 1530 in Antwerpen, verließ Belgien als Lutheraner verfolgt, wurde 1551 Prediger zu Norden in Ostfriesland, u. als ihn die Reformirten auch von hier vertrieben, 1554 Pastor in Hadersleben u. 1560 Superintendent in… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorst — Vorst, Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Kempen, unweit der Niers und an der Linie Viersen Süchteln der Krefelder Eisenbahn, hat eine kath. Kirche, eine Kur und Badeanstalt, bedeutende Seidenzeug und Samtbandweberei, Kraut und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorst — Vorst, Marktflecken im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, (1905) 4392 E … Kleines Konversations-Lexikon
vorst — vorst(e southern ME. varr. first a., frost n … Useful english dictionary
Vorst — Folgende Orte tragen den Namen Vorst: die Gemeinde Vorst in der Region Brüssel Hauptstadt, siehe Forest/Vorst ein Ortsteil der Gemeinde Laakdal in der belgischen Region Flandern, siehe Vorst (Antwerpen) ein Ortsteil der Stadt Halver im Märkischen … Deutsch Wikipedia
Vorst — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Allemagne Vorst, un Ortsteil de la ville allemande de Kaarst située en Rhénanie du Nord Westphalie Vorst, une section du quartier Hardt de la… … Wikipédia en Français
Vorst — Sp Vòrstas Ap Vorst flamandiškai (olandų k. tarme) L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vorst (Kaarst) — Vorst ist ein westlicher Stadtteil von Kaarst im nordrhein westfälischen Rhein Kreis Neuss. Hier leben etwa 5.500 Menschen. Bis zur Gemeindereform 1975 war Vorst ein Teil der Gemeinde Büttgen, das heute ebenfalls zur Stadt Kaarst gehört.… … Deutsch Wikipedia
Vorst (Tönisvorst) — Vorst Stadt Tönisvorst Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorst (Antwerpen) — Vorst Gemeinde Laakdal (Belgien) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorst (Halver) — Vorst Stadt Halver Koordinaten: 51°& … Deutsch Wikipedia