-
1 standing
standing [stɑ̃diŋ]masculine noun* * *stɑ̃diŋnom masculin1) ( confort)de (grand) standing — [appartement] luxury (épith)
2) ( niveau de vie) standard of living* * *stɑ̃diŋ nm(= train de vie) standingimmeuble de grand standing — block of luxury flats Grande-Bretagne condominium USA condo USA
* * *standing nm2 ( niveau de vie) standard of living.[stɑ̃diŋ] nom masculin1. [d'une personne - position sociale] social status ou standing ; [ - réputation] (good) reputation, standing2. [confort] -
2 standing
-
3 standing
standingspolečenské postavení mživotní úroveň m -
4 standing
-
5 standing
m1) образ жизни; жизненный уровень2) комфорт, роскошь, великолепиеde bon standing, de grand standing — роскошный3) ранг, уровень, положение -
6 standing
-
7 standing
m положе́ние, жи́зненный у́ровень;un immeuble de grand standing — фешене́бельное жило́е зда́ниеaugmenter (améliorer) son standing — повыша́ть/повы́сить (улучша́ть/ улу́чшить) свой жи́зненный у́ровень;
-
8 standing
nm.anglic.1. turmush tarzi; hayot darajasi; mon standing a un peu baissé mening hayot darajam biroz tushdi2. immeuble de grand standing hashamatli, dabdabali imorat. -
9 standing
m. (mot angl. "situation, position") 1. начин на живот; 2. лукс, комфорт; hôtel de grand standing луксозен хотел. -
10 standing
сущ.общ. великолепие, положение, роскошь, уровень, евростандарт (квартира), жизненный уровень, комфорт, образ жизни, ранг -
11 standing
تنعمخيررخاءرغادةمرتبةمكانةمنزلة -
12 standing
1. komfort2. luksus3. pozycja -
13 standing
(le) d'r Làwesschtàndàrt. -
14 standing
1. komforto2. vivaranĝo -
15 baisser son standing
≈ подрывать свое положение в обществе- Bon, mais ce que je voulais dire, voilà: une autre fille n'aurait pas avoué que c'était la première fois qu'elle se baladait dans une Porche, elle aurait cru se diminuer, se dévaluer, baisser son standing. (J.-L. Curtis, La parade.) — - Но вот что я хотел сказать: другая девушка ни за что бы не призналась, что она разъезжает в "Порше" в первый раз в жизни, она сочла бы, что таким признанием она унижает себя, подрывает свое общественное положение, сбивает себе цену.
Dictionnaire français-russe des idiomes > baisser son standing
-
16 de bon standing
(de bon [или grand] standing) -
17 de standing
de (grand) standing -
18 appartement de grand standing
apartamento de alto standingDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > appartement de grand standing
-
19 immeuble de grand standing
edificio de alto standingDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > immeuble de grand standing
-
20 immeuble de grand standing
immeuble de grand standingpřepychový dům
См. также в других словарях:
standing — [ stɑ̃diŋ ] n. m. • 1928; mot angl. « situation, position » ♦ Anglic. 1 ♦ (Personnes) Position économique et sociale. ⇒ niveau (de vie), prestige, rang. Améliorer son standing. 2 ♦ (Choses) Grand confort, luxe. ⇒ classe. Immeuble, hôtel de bon,… … Encyclopédie Universelle
standing — stand·ing 1 adj: continuing in existence, use, or effect indefinitely a standing order standing 2 n 1: the status of being qualified to assert or enforce legal rights or duties in a judicial forum because one has a sufficient and protectable… … Law dictionary
Standing — Stand ing, a. 1. Remaining erect; not cut down; as, standing corn. [1913 Webster] 2. Not flowing; stagnant; as, standing water. [1913 Webster] 3. Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting; as, a standing color. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing — Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a custom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing on — Standing Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
standing — [stan′diŋ] n. 1. the act, state, or position of a person or thing that stands 2. a place to stand; standing room 3. a) status, position, rank, or reputation [in good standing] b) [pl.] a list showing rank or order, as in achievement, resources,… … English World dictionary
standing — ► NOUN 1) position, status, or reputation. 2) duration: a problem of long standing. ► ADJECTIVE 1) (of a jump or start of a race) performed from rest or an upright position. 2) remaining in force or use: a standing invitation. 3) (of water)… … English terms dictionary
standing — (del inglés; pronunciamos estandin ) sustantivo masculino 1. Posición económica y social destacada de una persona o de un grupo social: María soñaba con alcanzar un standing ele vado. Es una zona de alto standing. Su novio es un ejecutivo de alto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
standing — STÁNDING s. v. nivel, standard. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime STANDING STÉN / s. n. 1. grad de civilizaţie materială a unei persoane, a unui popor. ♢ (sport; p. ext.) poziţie înaltă într un clasament. 2. confort, estetică a unui … Dicționar Român
standing O — n. [Slang] short for STANDING OVATION * * * … Universalium
standing — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘categoría o nivel elevados, especialmente desde el punto de vista económico y social’. Suele aparecer en la construcción de alto standing. Es anglicismo evitable, ya que puede… … Diccionario panhispánico de dudas