-
1 Arbeitsspeicher
'arbaɪtsʃpaɪçərmINFORM mémoire centrale f, mémoire de travail m, mémoire interne fArbeitsspeicherInformatik mémoire Feminin vive -
2 Aufruhr
'aufruːrmPOL sédition f, émeute f, soulèvement mAufruhr66cf36f1Au/66cf36f1fruhr ['42e5dc52au/42e5dc52fru:495bc838ɐ̯/495bc838] <-[e]s, -e>2 kein Plural (gehobener Sprachgebrauch: Unruhe) der Bevölkerung [vive] agitation Feminin; Beispiel: jemanden in Aufruhr versetzen mettre quelqu'un en ébullition -
3 Gewalt
gə'valtf1) violence f, force f2) ( Macht) pouvoir m, puissance fGewaltGewạlt [gə'valt] <-, -en>1 (Herrschaft) pouvoir Maskulin; Beispiel: elterliche Gewalt autorité Feminin parentale; Beispiel: jemanden in seiner Gewalt haben tenir quelqu'un à sa merci; Beispiel: die Gewalt über etwas verlieren Akkusativ perdre le contrôle de quelque chose2 kein Plural (gewaltsames Vorgehen) violence Feminin; Beispiel: Gewalt anwenden recourir à la forceWendungen: das ist höhere Gewalt c'est un cas de force majeure; sich in der Gewalt haben être maître de soi; mit Gewalt par la force; (unbedingt) à tout prix -
4 Kanten
'kantənv1) équarrir, tailler à arête vive, mettre sur arête2) SPORT mettre sur les carresKantenKạ nten ['kantən] <-s, ->Norddeutsch croûton Maskulin -
5 Leib
laɪpm1) corps m2) ( Bauch) ventre m3) ( Unterleib) abdomen mLeibL136e9342ei/136e9342b [le39291efai/e39291efp] <-[e]s, -er>Wendungen: etwas mit Leib und Seele tun faire quelque chose corps et âme; etwas am eigenen Leibe erfahren faire [soi-même] la dure expérience de quelque chose; jemandem wie auf den Leib geschrieben sein être fait [sur mesure] pour quelqu'un; sich Dativ jemanden/etwas vom Leibe halten éviter quelqu'un/rester à l'écart de quelque chose; jemandem auf den Leib rücken se pendre aux basques de quelqu'un umgangssprachlich -
6 Wortwechsel
-
7 aufblitzen
'aufblɪtsənv1) ( Licht) étinceler, briller, jeter une lueur vive, scintiller2) ( plötzlich auftauchen) jailliraufblitzend73538f0au/d73538f0f|blitzen -
8 aufgeweckt
'aufgəvɛktadjéveillé, dégourdi, intelligentaufgewecktd73538f0au/d73538f0fgewecktvif(vive) [d'esprit]; Kind dégourdi(e) -
9 brennend
-
10 daran
da'ranadvy, à celaIch denke daran. — J'y pense.
Daran hängt dein Glück. — De cela dépend ta fortune.
Da ist etw Wahres dran. — Il y a du vrai là-dedans.
darandarạn [da'ran]2 (zeitlich) ensuite; Beispiel: daran knüpfte sich eine lebhafte Diskussion il s'ensuivit une vive discussion3 (an dieser Sache) Beispiel: erinnerst du dich noch daran? tu t'en souviens?; Beispiel: daran denken y penser; Beispiel: bist du daran interessiert? ça t'intéresse?; Beispiel: daran ist nichts Wort wahr il n'y a rien de vrai dans tout ça -
11 empfindlich
ɛm'pfɪntlɪçadjsensible à, délicat, fragileempfindlichI Adjektiv1 (leicht reizbar) susceptible2 (leicht zu beschädigen) fragile; Beispiel: gegen Sonnenlicht empfindlich sein craindre la lumière du soleil; Beispiel: hoch empfindlich Material très fragile3 (anfällig, wenig robust) fragileII Adverb -
12 flink
-
13 hell
hɛladj1) ( Licht) vif, éclatant2) ( beleuchtet) éclairé3) (fig: aufgeweckt) éveillé, dégourdi, clairvoyant4) ( Klang) clairhellhẹll [hεl]I Adjektiv1 Raum, Wohnung clair(e); Beispiel: es wird hell il commence à faire jour; Beispiel: es bleibt lange/länger hell il fait clair longtemps/plus longtemps3 Stimme, Gesang clair(e)II Adverb(hoch) Beispiel: hell klingen avoir des sonorités aiguës; Beispiel: ihr Gesang tönte hell und klar son chant résonnait haut et clair -
14 hochleben
'hoːxleːbənvjdn hochleben lassen — acclamer qn, fêter qn, faire un ban à qn
hochlebenhb8b49fd9o/b8b49fd9ch|lebenBeispiel: jemanden hochleben lassen porter un toast à quelqu'un; Beispiel: hoch lebe die Königin! vive la Reine! -
15 kanten
'kantənv1) équarrir, tailler à arête vive, mettre sur arête2) SPORT mettre sur les carreskantenkạ nten ['kantən]Beispiel: etwas kanten mettre quelque chose sur l'arête -
16 lebend
-
17 lebendig
le'bɛndɪçadj1) ( lebend) vivant, vif2) ( lebhaft) plein de vie, actif, vivacelebendigI Adjektiv(lebend, anschaulich) vivant(e); (gegenwärtig) vivace; Beispiel: wieder lebendig werden Organismus revenir à la vie; Erinnerungen resurgir du passéII Adverbbegraben vivant(e); verbrennen vif(vive) -
18 lebhaft
'leːphaftadj1) ( munter) plein de vie, vif, éveillé, actif2) ( rege) fort, intense, animé3) ( begeistert) enthousiastelebhaftl71e23ca0e/71e23ca0bhaftI Adjektiv2 Verkehr, Treiben intense3 Erinnerung vivaceII Adverbbedauern vivement; sich vorstellen très clairement -
19 leuchtend
-
20 massiv
ma'siːfnGEO massifmassivmassd300b1a0i/d300b1a0v [ma'si:f]1 massif(-ive); Beispiel: aus massivem Gold en or massif3 (heftig) vif(vive)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vive — vive … Dictionnaire des rimes
Vive — Vive … Wikipédia en Français
vive ! — ● vive ! interjection (de vivre) Cri par lequel on exprime un souhait de longue vie ou son admiration, ou une simple approbation : Vive ou vivent les vacances ! Vive la République ! ● vive ! (difficultés) interjection (de … Encyclopédie Universelle
Vive — (v[=e]v). [F., imperative sing. pres. fr. vivre to live, L. vivere.] Long live, that is, success to; as, vive le roi, long live the king; vive la bagatelle, success to trifles or sport. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ViVe — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: VHF, Kabel Länder … Deutsch Wikipedia
vive! — vive!, plur vivent! Interj. (Accompagné du nom de qqn que l on acclame et à qui l on souhaite longue vie.) Vive le roi! Par ext. Vive la République! Vive (ou, plus rare, vivent) les vacances! … Encyclopédie Universelle
vive — (interj.) 1590s (in vive le roi), from French, lit. long live ; French equivalent of VIVA (Cf. viva) (q.v.). Jocular phrase vive la différence in reference to the difference between men and women is recorded from 1963. Also in vive la bagatelle,… … Etymology dictionary
vive — Vive. s. f. Espece de poisson de mer du genre de ceux qui font leurs petits vivants. Une grosse vive. la chair de la vive est ferme & de bon goust … Dictionnaire de l'Académie française
Vive — (v[imac]v), a. [L. vivus: cf. F. vif. See {Vivid}.] Lively; animated; forcible. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ViVe — (Visión Venezuela) est une chaine de télévision à vocation culturelle fondée par le gouvernement national du Venezuela en 2003 dont l objectif consiste à la diffusion d informations liées au processus politique du pays et la promotion de la… … Wikipédia en Français
vive — [vēv] v.impersonal v.imper. 〚Fr〛 long live (someone or something specified)!: used in exclamations of acclaim * * * … Universalium
