-
41 Richtgeschwindigkeit
-
42 Schaltung
Schaltung -
43 Schnellverfahren
'ʃnɛlfɛrfaːrənn1) JUR procédure sommaire f, procédure accélérée f2) (fig: rasche Abwicklung) procédure accélérée fSchnellverfahren -
44 Spitzengeschwindigkeit
-
45 Steuerknüppel
mlevier de vitesse m, levier de commande mSteuerknüppelSt337939bdeu/337939bderknüppellevier Maskulin de commande -
46 Stufe
f1) ( Treppenstufe) marche f2) ( Phase) niveau m, degré m, phase fStufeSt184d30bau/184d30bafe ['∫tu:fə] <-, -n>Wendungen: sich mit jemandem auf eine Stufe stellen se placer sur un pied d'égalité avec quelqu'un -
47 Stundengeschwindigkeit
-
48 Tacho
TachoTạ cho ['taxo] <-s, -s> Substantiv Maskulin (umgangssprachlich) , Tachom71e23ca0e/71e23ca0tercompteur Maskulin de vitesse -
49 Windeseile
WindeseileWịndes136e9342ei/136e9342lein Windeseile à toute vitesse -
50 Zugriffsgeschwindigkeit
ZugriffsgeschwindigkeitInformatik vitesse Feminin d'accès -
51 auf dem absteigenden Ast sein
auf dem absteigenden Ast sein(umgangssprachlich) être en perte de vitesseDeutsch-Französisch Wörterbuch > auf dem absteigenden Ast sein
-
52 drosseln
-
53 explosionsartig
explosionsartigexplosib8b49fd9o/b8b49fd9nsartigI Adjektiv1 Beispiel: ein explosionsartiges Geräusch un bruit d'explosionII Adverbà une vitesse fulgurante -
54 heruntergehen
heruntergehenherụnter|gehen1 descendre; Beispiel: die Straße heruntergehen descendre la rue2 (sich wegbewegen) Beispiel: vom Teppich/von der Decke heruntergehen se pousser du tapis/de la couverture; Beispiel: von der Mauer heruntergehen descendre du mur -
55 höchstzulässig
höchstzulässigh75a4e003ö/75a4e003chstzulässigattributiv; Beispiel: der höchstzulässige Wert/die höchstzulässige Geschwindigkeit la donnée/vitesse maximale autorisée -
56 in Windeseile
in Windeseileà toute vitesse -
57 rasant
-
58 verkehrsberuhigt
verkehrsberuhigtverk71e23ca0e/71e23ca0hrsberuhigtà circulation réduite et vitesse limitée -
59 Affenzahn
afən'tsaːnmmit einem Affenzahn — ventre à terre, à toute vitesse, à toute allure
-
60 Geschwindigkeitsbegrenzung
gə'ʃvɪndɪçkaɪtsbəgrɛntsuŋf
См. также в других словарях:
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
Vitesse — Pour les articles homonymes, voir Vitesse (homonymie) … Wikipédia en Français
vitesse — (vi tè s ) s. f. 1° Qualité de ce qui se meut vite, parcourt beaucoup d espace, fait beaucoup de chose en peu de temps. La vitesse de la main. Écrire, parler avec vitesse. • Le voulant secourir, César nous eût surpris ; Vous voyez sa vitesse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VITESSE — s. f. Célérité, grande promptitude. La vitesse d un mouvement. La vitesse d un cerf, d un cheval, d un oiseau. La vitesse d un trait d arbalète, d une balle de fusil. La vitesse du son, de la lumière. Il accourut avec vitesse. La vitesse de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VITESSE — n. f. Célérité, rapidité, promptitude. La vitesse d’un mouvement. La vitesse d’un cerf, d’un cheval, d’un oiseau. Il accourut à toute vitesse. Gagner quelqu’un de vitesse, Arriver avant lui, parce qu’on est allé plus vite. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vitesse — Football club infobox clubname = Vitesse fullname = Stichting Betaald Voetbal Vitesse nickname = Vitas , FC Hollywood at the Rhine founded = May 14, 1892 ground = Gelredome Arnhem capacity = 26,600 chairman = flagicon|Netherlands Bert Roetert… … Wikipedia
vitesse — nf. vitèssa (Albanais.001), vitéssa (Villards Thônes) ; alura (001). E. : Avance, Élan, Gomme, Présentation. A1) adv., en vitesse, en trombe, tout de suite et rapidement : ê vitèssa ladv. (001), à l voule (Arvillard). A2) à toute vitesse vitesse… … Dictionnaire Français-Savoyard
Vitesse — Der Begriff Vitesse bezeichnet: den Fußballklub Vitesse Arnhem den Rover SD1 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
vitesse — ristūno greitis statusas Aprobuotas sritis žirgų sportas apibrėžtis Ristūnų lenktynių protokole fiksuojamas laikas sekundėmis, per kurį ristūnas nubėga lenktynių sąlygose nustatytą nuotolį, apskaičiuotas vienam kilometrui. atitikmenys: pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vitesse — sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rate; speed vok. Geschwindigkeit, f; Rate, f; Schnelligkeit, f rus. быстрота, f; скорость, f; частота, f pranc. cadence, f; rapidité, f; taux, m; vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
vitesse — greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rate; speed; velocity vok. Geschwindigkeit, f rus. скорость, f pranc. rapidité, f; vitesse, f … Automatikos terminų žodynas