-
41 video nasty
-
42 bestia
bestia adjetivo (fam)b) (violento, brusco):◊ ¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle what a brute o an animal! he's hit her again■ sustantivo femenino beast; bestia salvaje or feroz wild animal ■ sustantivo masculino y femenino ( persona violenta) animal, brute
bestia
I sustantivo femenino
1 beast, animal
2 fig fam mala bestia, bully, thug
3 figurado bestia negra, bête noire
II m,f fam fig brute, beast
III adj fig brutish, boorish Locuciones: a lo bestia, (groseramente) rudely
trabajar como una bestia, to slave away ' bestia' also found in these entries: Spanish: cabestro English: animal - beast - brute - pack-animal -
43 bruto
Multiple Entries: Bruto bruto
bruto
◊ -ta adjetivo1 ‹ persona›b) (violento, brusco):◊ ¡qué bruto! what a brute!2 ‹peso/sueldo› gross; ‹ mineral› crude ■ sustantivo masculino, femenino
bruto,-a
I adjetivo
1 (poco inteligente) stupid, thick
2 (grosero) coarse, uncouth
3 (sin descuentos) gross
4 (peso) gross 5 diamante en bruto, uncut diamond fig (persona) rough diamond
II sustantivo masculino y femenino blockhead, brute ' bruto' also found in these entries: Spanish: bruta - PIB - PNB - producto - salvaje - troglodita - vándala - vándalo - bárbaro - peso English: beast - brute - brutish - GDP - GNP - gross - Gross National Product - pig-ignorant - thug - uncut - unrefined -
44 muerte
muerte sustantivo femenino death; a la muerte de su padre on her father's death; muerte de cuna crib death (AmE), cot death (BrE); me dio un susto de muerte (fam) she scared me to death (colloq); dar muerte a algn (frml) to kill sb; de mala muerte (fam) ‹pueblo/hotel› grotty (colloq); ser la muerte (fam) ( ser atroz) to be hell o murder (colloq); ( ser estupendo) to be fantastic (colloq)
muerte sustantivo femenino
1 death: murió de muerte natural, she died a natural death
2 (homicidio) killing (asesinato) murder: al criminal se le imputan tres muertes, the criminal is charged with three murders Locuciones: a muerte, to death: defender a muerte, to defend to the death
odiar a muerte, to loathe sb familiar de mala muerte, lousy, rotten (buenísimo) de muerte, fantastic, great ' muerte' also found in these entries: Spanish: abandonarse - afectar - amenazar - borde - cabecilla - caer - condenar - condenada - condenado - conmutar - desafiar - ejecución - enloquecer - enterada - enterado - garito - garrote - genuina - genuino - hasta - instantánea - instantáneo - lamentar - lecho - local - mal - marcar - obsesionar - origen - palo - pena - pérdida - puerta - reciente - sabrosa - sabroso - sacudir - semblante - sentida - sentido - simbolizar - sobreponerse - tugurio - vida - violenta - violento - amenaza - apenar - baja - desafío English: afterlife - anarchy - brain death - cheat - commute - curtain - cutthroat - death - death penalty - death row - death squad - deathbed - demise - dice - doom - drive - dump - early - fatal - fatally - get - hole - inquest - lead to - matter - meet - misadventure - mortally - mourn - natural - opposed - pain - penalty - point - punishable - register - release - scare - sentence - shock - silly - snuff movie - squad - upset - wit - accidental - against - bereaved - bereavement - blow -
45 presumido
Del verbo presumir: ( conjugate presumir) \ \
presumido es: \ \el participioMultiple Entries: presumido presumir
presumido
◊ -da adjetivo( arrogante) arrogant
presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo to show off; presumido DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth; ( enseñándolo) to flash sth around; verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction; era de presumido occurriría it was quite predictable what would happen
presumido,-a
I adjetivo vain
II sustantivo masculino y femenino vain person, familiar poser
presumir
I vtr (sospechar) to predict, suppose
II verbo intransitivo
1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car ' presumido' also found in these entries: Spanish: presumida - presuntuosa - presuntuoso - autosuficiente - vanidoso English: overconfident - toffee-nosed - vain - self -
46 presumir
presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo to show off; presumir DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth; ( enseñándolo) to flash sth around; verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction; era de presumir occurriría it was quite predictable what would happen
presumir
I vtr (sospechar) to predict, suppose
II verbo intransitivo
1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car ' presumir' also found in these entries: Spanish: aparentar - exhibir - fanfarronear - lucirse - vacilar - cacarear - lucir English: air - boast - brag - presume - trumpet - show -
47 salvajada
salvajada sustantivo femenino
1 (acción violenta) atrocity
2 fam (actitud insensata) stupid thing to do: no dormir en 72 horas es una salvajada, not to sleep for 72 hours is madness
3 fam (precio exagerado) les costó una salvajada, it cost them an outrageous amount -
48 tormenta
tormenta sustantivo femenino 1 (Meteo) storm; ( con viento) blizzard; 2 ( de pasiones) storm; ( de celos) frenzy
tormenta f Meteor storm familiar una tormenta en un vaso de agua, a storm in a teacup, US a tempest in a teapot ' tormenta' also found in these entries: Spanish: abate - amagar - apaciguarse - aparato - azotar - baja - bajo - calmarse - ceder - cercado - cielo - desatarse - descargar - formarse - inclinarse - levantarse - parecer - rayo - salvar - sorprender - violenta - violento - aflojar - amenazar - borrasca - desolador - estallar - refugiar - remitir English: abate - blow - blow over - blur - break - brownout - calm - damage - die down - disrupt - electrical storm - expect - eye - flash - freak - gale - gale warning - gather - lighten - quieten - rage - raging - rainstorm - relent - sandstorm - storm - subside - sweep away - teacup - thunderstorm - toss about - toss around - undeterred - gathering - in - memory - sand - snow - thunder -
49 constrained posture
postura de tensión, esfuerzo postural, postura violentaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > constrained posture
-
50 violent boiling
nNUCL ebullición violenta f -
51 abruption
s.1 rotura o separación repentina y violenta de una cosa.2 brecha, hendidura.3 abrupción, irrupción.4 ruptura de relaciones. -
52 backlash
s.1 reacción violenta (reaction)2 error de simetría. -
53 break-in
s.1 robo (burglary) (en el interior de una casa o edificio)2 entrada forzada, entrada violenta, allanamiento de morada, entrada con forzamiento. -
54 calenture
s.1 calentura, fiebre tropical violenta.2 paludismo.3 insolación. -
55 commotion
s.1 alboroto, tumulto.2 conmoción, alboroto, alborotamiento, sacudimiento.3 disturbio, conmoción callejera, burumbúm, conmoción.4 golpe violento, presión violenta. -
56 concussion
s.1 conmoción cerebral.2 concusión, golpe violento, conmoción cerebral, presión violenta. -
57 convulsion
s.1 convulsión, espasmo.2 agitación violenta, inquietud.3 conmoción, alboroto, revolución, tumulto.4 cataclismo. (Geología) -> cataclysm -
58 dogfight
s.1 combate aéreo (between planes); lucha encarnizada (between people)2 pelea de perros, pelea entre perros.3 pelea violenta, pelea callejera, pelea de perros, pleito de perros. -
59 forcer
s.1 forzador; vencedor.2 lo que fuerza, impele o violenta.3 embolo, el macho de la bomba impelent4 forzador. -
60 forcible detainer
s.detención violenta.
См. также в других словарях:
violenţă — VIOLÉNŢĂ, violenţe, s.f. 1. Însuşirea, caracterul a ceea ce este violent (1); putere mare, intensitate, tărie. 2. Lipsă de stăpânire în vorbe sau în fapte; vehemenţă, furie. 3. Faptul de a întrebuinţa forţa brutală; constrângere, violentare;… … Dicționar Român
violenta — VIOLENTÁ, violentez, vb. I. tranz. (livr.) A comite un act de violenţă; a constrânge, a sili, a forţa. [pr.: vi o ] – Din fr. violenter. Trimis de oprocopiuc, 01.04.2004. Sursa: DEX 98 VIOLENTÁ vb. v. constrânge, face, forţa, obliga, sili … Dicționar Român
violenta — vio·lèn·ta s.f. → violento … Dizionario italiano
violénţã — s. f. (sil. vi o ), g. d. art. violénţei; pl. violénţe … Romanian orthography
Violenta nemo imperia continuit diu. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
violenta praesumptio aliquando est plena probatio — /vayalensh(iy)a prazam(p)sh(iy)ow ablakwondow est pliyna prowbeysh(iy)ow/ Violent presumption is sometimes full proof … Black's law dictionary
Chikita Violenta — Origin Mexico City, Mexico Genres Indie rock Alternative rock Rock and roll Years active 2000–present Labels Arts Crafts Ar … Wikipedia
Comunicación no violenta — (CNV) es un modelo desarrollado por Marshall Rosenberg que busca que las personas se comuniquen entre sí de manera efectiva y con empatía. Enfatiza la importancia de expresar con claridad observaciones, sentimientos, necesidades y peticiones a… … Wikipedia Español
Chikita Violenta — Datos generales Origen Ciudad de México, México Información artística … Wikipedia Español
Chikita Violenta (album) — Infobox Album Name = Chikita Violenta Type = Album Artist = Chikita Violenta Released = 2005 Recorded = 2002 2003 at Estudio 19 Genre = Indie rock, Indie pop Length = 45:56 Label = Noise Kontrol Producer = Chikita Violenta Reviews = Last album =… … Wikipedia
Città violenta — Cover of the DVD release Directed by Sergio Sollima Produced by Harry Colombo George Papi … Wikipedia