-
1 viajar
bia'xarvviajar a — reisen nach, fahren nach
verbo intransitivo1. [trasladarse, irse] reisen2. [circular] fahrenviajarviajar [bja'xar]reisen; viajar por Italia durch Italien reisen; viajar en avión fliegen -
2 viajar de matute
viajar de matuteschwarzfahren -
3 viajar en [oder hacer] autoestop
viajar en [ oder hacer] autoestopper Anhalter fahrenDiccionario Español-Alemán > viajar en [oder hacer] autoestop
-
4 viajar en avión
viajar en aviónfliegen -
5 viajar en primera
viajar en primeraerster Klasse reisen -
6 viajar por Italia
viajar por Italiadurch Italien reisen -
7 me encanta viajar
me encanta viajarich reise sehr gern -
8 embarcar
embar'karvverbo transitivo1. [para viajar] an Bord bringen2. (figurado) [hacer intervenir]3. (americanismo) [insultar] beschimpfen————————verbo intransitivo————————embarcarse verbo pronominal2. (figurado) [intervenir]embarcarembarcar [embar'kar] <c ⇒ qu>an Bord gehennum1num (en barco) einschiffennum1num (en barco) an Bord gehen -
9 peregrinar
pereɡ̱ri'narv( viajar a un santuario) pilgern, wallfahrenverbo intransitivo(literal & figurado) pilgernperegrinarperegrinar [pereγri'nar]num1num religión pilgern -
10 autoestop
-
11 caravana
-
12 encantar
eŋkan'tarv1) verzaubern2) (fig) bezaubernverbo transitivo1. [embrujar] verzaubern2. [gustar]encantarle a alguien algo etw sehr/unheimlich gerne mögenencantarencantar [eŋkaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num2num (gustar) gefallen +dativo; me encanta viajar ich reise sehr gern; me encantan los dulces ich esse unheimlich gern Süßes; me encanta que te preocupes por mí es freut mich sehr, dass du dich um mich kümmerst -
13 incógnito
iŋ'koɡ̱nito 1. adv 2. adjde incógnito — inkognito, unbekannt, unter fremdem Namen
————————de incógnito locución adverbial————————incógnita sustantivo femeninoincógnitoincógnito , -a [iŋ'koγnito, -a]unbekannt -
14 listo
'listoadj1) ( terminado) fertig2) ( preparado) parat, bereit3) ( inteligente) gescheit4) ( astuto) schlau5) ( vivo) lebhaft1. [inteligente] klug2. [terminado] fertig[preparado] bereitestás o vas listo da kannst du lange warten3. [hábil] geschicktlistolisto , -a ['listo, -a]num2num estar (preparado) fertig; listo para enviar informática sendebereit; listo para el envío/para el tiraje versandfertig/druckreif; listo para despegar startklar; estás listo si crees que... (familiar) wenn du meinst, dass..., hast du dich geschnitten -
15 mareado
mare'ađoadj1) schwindlig, flau2) ( en el mar) seekrank1. [enfermo] übel[en barco] seekrank2. [fastidiado] verärgertmareadomareado , -a [mare'aðo, -a]num1num (indispuesto) krank; (en el mar) seekrank; (al viajar) reisekrank; estoy mareado mir ist übel -
16 marear
verbo transitivo1. [causar mareo] Übelkeit verursachen[en mar] seekrank machen2. (familiar) [fastidiar] auf die Nerven gehen————————marearse verbo pronominal1. [sentir mareo]2. [emborracharse] betrunken werdenmarearmarear [mare'ar]num1num (familiar: molestar) auf die Nerven gehen +dativo■ marearsenum3num (emborracharse) sich betrinken -
17 mareo
ma'reom MEDsustantivo masculinomareomareo [ma'reo]num1num (malestar) Übelkeit femenino; (en el mar) Seekrankheit femenino; (al viajar) Reisekrankheit femeninonum3num (loc): ¡qué mareo de hombre! was für ein unausstehlicher Kerl! -
18 matute
matutematute [ma'tute]num1num (contrabando) Schmuggel masculino; de matute (figurativo) heimlich; pasar de matute schmuggeln; viajar de matute schwarzfahren -
19 pasaporte
pasa'pɔrtemPass m, Reisepass msustantivo masculinopasaportepasaporte [pasa'porte](para viajar) (Reise)pass masculino; dar pasaporte a alguien (despedirlo) jemandem den Laufpass geben familiar; (matarlo) jemanden umlegen familiar -
20 pase
'pasem1) Passierschein m2) ( en deportes con pelota) SPORT Zuspielen nsustantivo masculino2. [proyección] Vorführung diepasepase ['pase]num5num (permiso) Erlaubnis femenino; (licencia) Lizenz femenino; fuerzas armadas Passierschein masculino; (para entrar gratis) Freikarte femenino; (para viajar en tren) Freifahrkarte femenino; (durante un largo periodo) Dauerkarte femenino; pase (de transporte) Transporterlaubnis femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viajar — Création Octobre 1997 Propriétaire Fox International Channels Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue … Wikipédia en Français
viajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: viajar viajando viajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. viajo viajas viaja viajamos viajáis viajan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
viajar — v. intr. 1. Fazer viagens; andar em viagens. • v. tr. 2. Percorrer em viagem. 3. viajar terras: andar por muitas terras. ‣ Etimologia: viage + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
viajar — 1. intr. Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción. 2. Dicho de un vehículo: Desplazarse siguiendo una ruta o trayectoria. Los cohetes viajan a gran velocidad. 3. Dicho de una mercancía: Ser… … Diccionario de la lengua española
viajar — ■ No se viaja por viajar, sino por haber viajado. (Alphonse Karr) ■ Los viajes enseñan la tolerancia. (Benjamin Disraeli) ■ Quien nunca ha salido de su país está lleno de prejuicios. (Carlo Goldoni) ■ La vida es un libro del que, quien no ha… … Diccionario de citas
Viajar HD — Canal Viajar HD Nombre público Canal Viajar HD Tipo de canal DVB S y DVB C Programación Viajes Propietario Fox International Channels País … Wikipedia Español
viajar — v intr (Se conjuga como amar) Ir de un lugar a otro, particularmente cuando están lejanos entre sí, como de una población a otra, de un país a otro, etc: viajar en tren, viajar en avión, viajar a caballo, viajar a Oaxaca, viajar por Europa … Español en México
viajar — ► verbo intransitivo 1 Ir de un lugar a otro, en general alejado: ■ ha viajado por todo el mundo. 2 Desplazarse un vehículo o medio de transporte siguiendo una ruta: ■ cuando pasa por la selva, el tren viaja lentamente. 3 argot Estar una persona… … Enciclopedia Universal
viajar — {{#}}{{LM SynV40827}}{{〓}} {{CLAVE V39833}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viajar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} trasladarse • desplazarse • moverse • recorrer = {{<}}2{{>}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}(con droga){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Viajar — External links* [http://www.plus.es/codigo/ocioplus/viajar/canal.asp Official site] es icon … Wikipedia
viajar — (v) (Básico) desplazarse de un sitio a otro Ejemplos: No me gusta viajar en avión, me da miedo. Cada verano viajamos a Italia … Español Extremo Basic and Intermediate