-
1 preparado
prepa'rađo 1. mPräparat n2. adj1) fertig, parat, vorbereitet2)preparado para operar — TECH betriebsbereit
1. [dispuesto] vorbereitet¡preparados, listos, ya ! auf die Plätze, fertig, los!2. [capacitado] fähig————————sustantivo masculinopreparado1preparado1 [prepa'raðo]————————preparado2preparado2 , -a [prepa'raðo, -a](listo) bereit; preparado (para funcionar) betriebsbereit; tener preparado bereithalten; preparado para recepción empfangsbereit -
2 listo
'listoadj1) ( terminado) fertig2) ( preparado) parat, bereit3) ( inteligente) gescheit4) ( astuto) schlau5) ( vivo) lebhaft1. [inteligente] klug2. [terminado] fertig[preparado] bereitestás o vas listo da kannst du lange warten3. [hábil] geschicktlistolisto , -a ['listo, -a]num2num estar (preparado) fertig; listo para enviar informática sendebereit; listo para el envío/para el tiraje versandfertig/druckreif; listo para despegar startklar; estás listo si crees que... (familiar) wenn du meinst, dass..., hast du dich geschnitten -
3 preparado (para funcionar)
preparado (para funcionar)}betriebsbereit
См. также в других словарях:
betriebsbereit — betriebsbereit … Deutsch Wörterbuch
betriebsbereit — Adj. (Aufbaustufe) bereit, eingesetzt zu werden Beispiel: Das Gerät ist nach dem Zusammenbau sofort betriebsbereit … Extremes Deutsch
betriebsbereit — betriebsbereit:⇨betriebsfertig … Das Wörterbuch der Synonyme
betriebsbereit — gebrauchsfähig; betriebsfähig; funktionstüchtig; startbar; abrufbereit; in den Startlöchern (umgangssprachlich); in Bereitschaft; verfügbar * * * be|triebs|be|reit 〈Adj.〉 bereit, in Betrieb genommen zu werden; Sy … Universal-Lexikon
betriebsbereit — be·triebs·be·reit Adj; meist etwas ist betriebsbereit ein Gerät oder eine Maschine ist bereit, in Betrieb2 genommen zu werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betriebsbereit — be|triebs|be|reit … Die deutsche Rechtschreibung
abrufbereit — betriebsbereit; in den Startlöchern (umgangssprachlich); in Bereitschaft; verfügbar * * * ạb|ruf|be|reit 〈Adj.〉 zum Abrufen bereit * * * ạb|ruf|be|reit <Adj.>: bereit zum Abgerufenwerden. * * * ạb|ruf|be|reit <Adj.>: bereit zum… … Universal-Lexikon
Gesellschaft zur Erhaltung von Schienenfahrzeugen — Die 50 3636 im Einsatz vor dem Sofazügle Die Gesellschaft zur Erhaltung von Schienenfahrzeugen e.V. (GES) ist einer der ältesten Vereine in Deutschland, der eine Museumsbahn betreibt. Der Sitz der GES befindet sich in Stuttgart.… … Deutsch Wikipedia
Hohenzollernzug — Die 50 3636 im Einsatz vor dem Sofazügle Die Gesellschaft zur Erhaltung von Schienenfahrzeugen e.V. (GES) ist einer der ältesten Vereine in Deutschland, der eine Museumseisenbahn betreibt. Der Sitz der GES befindet sich in Stuttgart.… … Deutsch Wikipedia
Feistritztalbahn — Weiz–Birkfeld–Ratten Streckenlänge: 42,2 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Nahverkehrsmuseum Dortmund — Triebwagen 431 … Deutsch Wikipedia
