-
1 grün
vert -
2 Grün
-
3 dunkelgrün
'duŋkəlgryːnadjdunkelgründụ nkelgrünvert foncé invariable; Beispiel: dunkelgrün Decken des couvertures vert foncé -
4 grün
gryːnadjjdn grün und blau schlagen — battre qn comme plâtre, battre qn comme un sourd
grüngr496f99fdü/496f99fdn [gry:n]1 Farbe, Hemd vert(e) -
5 säuerlich
-
6 grüner Blitz
éclat vert; rayon vertDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > grüner Blitz
-
7 grüner Strahl
éclat vert; rayon vertDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > grüner Strahl
-
8 Grünanlage
'gryːnanlaːgəfespace vert m, îlot de verdure mGrünanlageGr496f99fdü/496f99fdnanlageespace Maskulin vert -
9 Grünfläche
-
10 Licht
lɪçtn1) lumière fDu stehst mir im Licht. — Tu me caches le jour.
sein Licht unter den Scheffel stellen — mettre la lumière sous le boisseau/taire ses mérites
jdn hinters Licht führen — donner le change à qn/tromper qn
Das wirft kein gutes Licht auf dich. — Tu ne fais pas bonne impression./Ça ne te met pas en valeur.
Da geht mir ein Licht auf! — J'ai pigé (fam)!/J'ai compris!
2) ( Beleuchtung) éclairage m3) ( Helligkeit) clarté fLichtLị cht [lɪçt] <-[e]s, -er>kein Plural, lumière Feminin; Beispiel: ein schwaches Licht une lueur; Beispiel: das Licht anmachen/ausmachen allumer/éteindre la lumière; Beispiel: etwas gegen das Licht halten tenir quelque chose à contre-jourWendungen: das Licht der Öffentlichkeit scheuen fuire les projecteurs [de l'actualité]; sein Licht nicht unter den Scheffel stellen ne pas faire mystère de ses talents; das Licht der Welt erblicken (gehobener Sprachgebrauch) voir le jour; in einem anderen Licht erscheinen apparaître sous un jour nouveau; das ewige Licht la lampe du Saint-Sacrement; jemandem grünes Licht für etwas geben donner à quelqu'un le feu vert pour quelque chose; etwas ins rechte Licht rücken présenter quelque chose sous son véritable jour; etwas ans Licht bringen étaler quelque chose au grand jour; jemanden hinters Licht führen duper quelqu'un; jemandem geht ein Licht auf (umgangssprachlich) quelqu'un commence à piger; ans Licht kommen éclater au grand jour -
11 graugrün
-
12 olivgrün
-
13 unreif
-
14 Gründünger
-
15 Grünebewegung
mouvement écologiste; mouvement vertDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Grünebewegung
-
16 grünes Bruttoinlandprodukt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > grünes Bruttoinlandprodukt
-
17 Ökotourismus
écotourisme; tourisme vertDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Ökotourismus
-
18 Fisole
-
19 Freibrief
'fraɪbriːfm( fig) carte blanche fFreibriefFr136e9342ei/136e9342briefkein Freibrief für etwas sein ne pas être un passe-droit pour quelque chose -
20 Grüne
'gryːnəm/fdie Grünen POL — Les Verts m/pl
Grüne(r)}Gr496f99fdü/496f99fdne(r)dekliniert wie Adjektiv Politik écolo Maskulin Feminin umgangssprachlich; Beispiel: die Grünen les verts————————Grüne(s)}Gr496f99fdü/496f99fdne(s)dekliniert wie Adjektiv; (Natur) Beispiel: ins Grüne fahren [aller] se mettre au vert; Beispiel: im Grünen dans la nature
См. также в других словарях:
vert — vert … Dictionnaire des rimes
vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… … Encyclopédie Universelle
vert — vert, erte (vêr, vèr t ) adj. 1° Qui est de la couleur de l herbe et des feuilles des arbres. Drap vert. • L hiver et l été y sont toujours mêlés ensemble [en Andalousie] ; et, quand la vieillesse de l année blanchit la terre partout ailleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vert & Or — Vert et Or Université Université Sherbrooke Directeur des sports Christian Gagnon Ville Sherbrooke, QC Stade de football … Wikipédia en Français
Vert d'Ô — Vert d’Ô Équipage 3 à 4 personnes Gréement Sloop (fractionné) Débuts 2010 Longueur hors tout 8,90 m Maître bau 2,2 m Tirant d eau 1,5 m Voilure … Wikipédia en Français
Vert — puede referirse a: Vert, comuna francesa situada en Landas. Vert, comuna francesa situada en Yvelines. Rampa vert Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Vert — Vert, n. [F., green, from L. viridis. See {Verdant}, and cf. {Verd}.] 1. (Eng. Forest Law) (a) Everything that grows, and bears a green leaf, within the forest; as, to preserve vert and venison is the duty of the verderer. (b) The right or… … The Collaborative International Dictionary of English
vert. — vert. 〈Abk. für〉 vertatur! * * * V, vert. = vertatur. vert. = vertatur … Universal-Lexikon
Vert — Vert, Verd Nom difficile à analyser avec certitude, car il y a au moins trois possibilités, toutes acceptables. La plus évidente, mais sans doute pas la meilleure, c est celle d un surnom appliqué à une personne pleine de vigueur. Mais il peut… … Noms de famille
vert — vert, e adj. Dupé, privé : Je suis vert … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vert — vert., Abkürzung für Vertatur (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
