-
1 aprovisionamiento
aprɔbisǐɔna'mǐen-tomVersorgung f, Zufuhr fsustantivo masculinoaprovisionamientoaprovisionamiento [aproβisjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 abastecimiento
abasteθi'mǐentom1) Zufuhr f, Zulieferung f2) ( alimentación) Verpflegung f3) ( mantenimiento) Versorgung fabastecimientoabastecimiento [aβasteθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (provisión) Versorgung femenino [de/con mit+dativo]; abastecimiento de aguas Trinkwasserversorgung femenino -
3 abasto
-
4 manutención
manuten'θǐɔnfUnterhalt m, Versorgung fsustantivo femenino2. [alimento] Versorgung diemanutenciónmanutención [manuteṇ'θjon] -
5 provisión
probi'sǐɔnf1) Vorrat m2) ECO Deckung f, Dotierung f3)provisiones pl — Proviant m
sustantivo femenino (gen pl)1. [suministro] Versorgung dieprovisiónprovisión [proβi'sjon] -
6 asistencia postoperatoria del paciente
asistencia postoperatoria del pacientepostoperative Versorgung des PatientenDiccionario Español-Alemán > asistencia postoperatoria del paciente
-
7 avituallamiento
abitwaʎa'mǐentomsustantivo masculinoavituallamientoavituallamiento [aβitwaλa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
8 distribución
đistribu'θǐɔnf1) Aufteilung f, Verteilung f, Zuteilung f2) ECO Vertrieb m3)distribución de dividendos — FIN Dividendenausschüttung f
sustantivo femenino1. [entre personas] Verteilung die[de correo] Zustellung die3. [en comercio] Versorgung diedistribucióndistribución [distriβu'θjon]num1num (repartición) Verteilung femenino; (disposición) Einteilung femenino; (de correo) Zustellung femenino; distribución de agua Wasserversorgung femenino; distribución de equipajes Gepäckausgabe femenino; distribución del espacio Raumaufteilung femenino; distribución de funciones Zuständigkeitsverteilung femenino; distribución de información Informationsverbreitung femeninonum2num comercio Vertrieb masculino; distribución exclusiva Alleinvertrieb masculino; distribución mayorista Großhandelsvertrieb masculino -
9 postoperatorio
postopera'tɔrǐoadj( femenino postoperatoria) adjetivopostoperatoriopostoperatorio , -a [posopera'torjo, -a]medicina postoperativ; asistencia postoperatoria del paciente postoperative Versorgung des Patienten -
10 suministro
sumi'nistromLieferung f, Zulieferung f, Zufuhr fsustantivo masculinosuministrosuministro [sumi'nistro]num1num (de datos, información) también comercio Lieferung femenino; suministro de informaciones Auskunfterteilung femenino -
11 sustento
sus'tentom1) Lebensunterhalt m, Unterhalt m, Versorgung f2) ( apoyo) Stütze fsustantivo masculino2. [apoyo] Unterstützung diesustentosustento [sus'teDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 CGAT
-
13 suministro de aire
spa suministro (m) de airedeu Atemluft-Versorgung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > suministro de aire
См. также в других словарях:
Versorgung — bezeichnet: das Aufrechterhalten der Lebensgrundlagen für eine Person, siehe Obsorge in der Wirtschaft die regelmäßige Belieferung eines Kunden mit einer Ware oder Dienstleistung, siehe Lieferung im Besoldungsrecht die Zahlungen an Beamte im… … Deutsch Wikipedia
Versorgung — Versorgung,die:Unterhaltung·Erhaltung+Verpflegung … Das Wörterbuch der Synonyme
Versorgung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Vorrat Bsp.: • Ihre Lebensmittelversorgung wurde abgeschnitten. • Bitte bestelle einen neuen Vorrat an Bier … Deutsch Wörterbuch
Versorgung — Zufuhr; Anlieferung; Bereitstellung; Verfügbarmachung; Zurverfügungstellung * * * Ver|sọr|gung 〈f. 20〉 1. das Versorgen 2. Sicherung des Lebensunterhaltes (durch den Staat) von Beamten, Arbeitsunfähigen, Witwen u. Waisen usw. (AltersVersorgung,… … Universal-Lexikon
Versorgung — maitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed; feeding; power supply; supply vok. Speisen, n; Speisung, f; Versorgung, f; Zuführung, f rus. питание, n pranc. alimentation, f … Automatikos terminų žodynas
Versorgung — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Versorgung — tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Materialinių vertybių pristatymo iš gamintojų (tiekėjų) vartotojams (gavėjams) organizavimas. atitikmenys: angl. delivery; supply vok. Versorgung, f rus. снабжение, n pranc. alimentation, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Versorgung — Die Versorgung für morgen gehört für morgen. – Burckhardt, 298 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versorgung, die — Die Versorgung, S. Versorgen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Versorgung — Ver|sọr|gung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Versorgung — 1. Bereitstellung und Darbietung von Gütern und Leistungen, die zur Deckung des Bedarfs der Bewohner eines bestimmten Gebietes dienen; 2. Erzeugung und Darbietung der den Bedürfnissen der Bevölkerung dienenden technischen Leistungen mit Hilfe von … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens