-
1 distribución
đistribu'θǐɔnf1) Aufteilung f, Verteilung f, Zuteilung f2) ECO Vertrieb m3)distribución de dividendos — FIN Dividendenausschüttung f
sustantivo femenino1. [entre personas] Verteilung die[de correo] Zustellung die3. [en comercio] Versorgung diedistribucióndistribución [distriβu'θjon]num1num (repartición) Verteilung femenino; (disposición) Einteilung femenino; (de correo) Zustellung femenino; distribución de agua Wasserversorgung femenino; distribución de equipajes Gepäckausgabe femenino; distribución del espacio Raumaufteilung femenino; distribución de funciones Zuständigkeitsverteilung femenino; distribución de información Informationsverbreitung femeninonum2num comercio Vertrieb masculino; distribución exclusiva Alleinvertrieb masculino; distribución mayorista Großhandelsvertrieb masculino -
2 reparto
rrɛ'partom1) Zuteilung f, Verteilung f2) ( de correos) Zustellung f3) ( división) Aufteilung f, Gliederung f4)reparto de dividendos — FIN Dividendenausschüttung f
sustantivo masculino1. [división] Aufteilung die2. [distribución] Zustellung dierepartoreparto [rre'parto]num1num (distribución) Verteilung femenino; (división) Aufteilung femenino; reparto de contribuciones Steuerveranlagung femenino; reparto domiciliario Hauszustellung femenino; reparto de equipajes Gepäckausgabe femenino; reparto postal Postzustellung femenino -
3 encasillamiento
-
4 erogación
-
5 esparcimiento
espar'θimǐentomStreuung fsustantivo masculino1. [diseminación] Verteilung die2. [ocio] Zerstreuung dieesparcimientoesparcimiento [esparθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 proporcional
propɔrθǐo'naladjproportional, prozentual, verhältnismäßigadjetivoproporcionalproporcional [proporθjo'nal]proportional; (relativo) anteilig; reparto proporcional proportionale Verteilung; sistema proporcional política Verhältniswahlsystem neutro -
7 repartición
rrɛparti'θǐɔnfVerteilung f, Aufteilung fsustantivo femeninoreparticiónrepartición [rreparti'θjon] -
8 repartimiento
rrɛparti'mǐentomAusteilung f, Einteilung f, Aufteilung frepartimientorepartimiento [rreparti'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
9 reparto proporcional
reparto proporcionalproportionale Verteilung -
10 repartida
rrɛpar'tiđafVerteilung f, Ausgabe f, Lieferung f -
11 curva de distribución espectral de una magnitud radiométrica como el flujo
Diccionario Español-Alemán de iluminación > curva de distribución espectral de una magnitud radiométrica como el flujo
-
12 curva de distribución espectral relativa de una magnitud fotométrica como flujo luminoso
Diccionario Español-Alemán de iluminación > curva de distribución espectral relativa de una magnitud fotométrica como flujo luminoso
-
13 curva de distribución espectral relativa de una magnitud radiométrica como el flujo
Diccionario Español-Alemán de iluminación > curva de distribución espectral relativa de una magnitud radiométrica como el flujo
См. также в других словарях:
Verteilung — Verteilung … Deutsch Wörterbuch
Verteilung — bezeichnet: einen Stromkreisverteiler, siehe Verteiler (Elektroinstallation) Statistik: die Häufigkeitsverteilung zur empirischen Beschreibung von Daten die Wahrscheinlichkeitsverteilung (zu konkreten Verteilungen siehe Liste univariater… … Deutsch Wikipedia
Verteilung — ↑Dekonzentration, ↑Dispersion, ↑Distribution … Das große Fremdwörterbuch
Verteilung — Ausbreitung; Streuung; Verbreitung; Zuweisung; Auskehrung; Zuordnung; Ausstreuung; Aushändigung; Ausgabe; Herausgabe; Erteilung; Austeilung … Universal-Lexikon
Verteilung — 1. a) Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Vergabe; (Wirtsch.): Distribution. b) Aufteilung, Einteilung, Zuteilung, Zuweisung. c) Ausbezahlung, Ausschüttung, Umlage, Weitergabe. 2. Auslieferung, Verkauf; (Kaufmannsspr.): Vertreibung, Vertrieb; (österr … Das Wörterbuch der Synonyme
Verteilung — dalijimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. division vok. Aufteilung, f; Division, f; Teilen, n; Teilung, f; Verteilung, f rus. деление, n pranc. division, f … Automatikos terminų žodynas
Verteilung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Verteilung — pasiskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution vok. Verteilung, f rus. распределение, n pranc. distribution, f; partage, m; répartition, f … Automatikos terminų žodynas
Verteilung — skirstinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution vok. Verteilung, f rus. распределение, n pranc. distribution, f; répartition, f … Automatikos terminų žodynas
Verteilung — pasiskirstymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Funkcija, sudaryta iš tam tikra tvarka sugrupuotų, išmatuotų ar kitaip gautų dydžių verčių. atitikmenys: angl. distribution vok. Verteilung, f rus. распределение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verteilung — pasiskirstymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Verčių ar matavimo rezultatų rinkinio vaizdas, kuriame kiekviena vertė ar kiekvienas matavimo rezultatas gali būti priskirtas to rinkinio elementui. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas