-
1 apoyo
a'pojomUnterstützung f, Beistand m, Rückhalt msustantivo masculinoapoyoapoyo [a'po59FE3E77ɟ59FE3E77o]num2num (respaldo) Unterstützung femenino; (ayuda) Hilfe femenino; prestar apoyo a un plan einen Plan unterstützen; tener un apoyo en alguien von jemandem unterstützt werden; cuenta con mi apoyo du kannst dich auf mich verlassen; en apoyo de zur Unterstützung +genitivo -
2 cuenta con mi apoyo
cuenta con mi apoyodu kannst dich auf mich verlassen -
3 en apoyo de
en apoyo dezur Unterstützung -
4 prestar apoyo a un plan
prestar apoyo a un planeinen Plan unterstützen -
5 prestar apoyo
prestar apoyoUnterstützung zusagen -
6 tener el apoyo mayoritario
tener el apoyo mayoritariovon der Mehrheit unterstützt werden -
7 tener un apoyo en alguien
tener un apoyo en alguienvon jemandem unterstützt werden -
8 un gesto de apoyo
un gesto de apoyoein Zeichen der Unterstützung -
9 punto de apoyo
-
10 soporte
so'pɔrtem1) Träger m, Gestell n, Ständer m2)soporte de datos — INFORM Datenträger m
3) ( apoyo) Stütze f4) TECH Lager nsustantivo masculino2. [medio]soportesoporte [so'porte](apoyo) ( también figurativo) Stütze femenino; (pilar) Träger masculino; (de madera) Balken masculino; soporte para bicicletas Fahrradständer masculino -
11 sostén
-
12 sustento
sus'tentom1) Lebensunterhalt m, Unterhalt m, Versorgung f2) ( apoyo) Stütze fsustantivo masculino2. [apoyo] Unterstützung diesustentosustento [sus'teDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
13 adhesión
ađe'sǐɔnfsustantivo femenino[apoyo] Unterstützung die[a idea, opinión] Zustimmung dieadhesiónadhesión [aðe'sjon]num2num (a una opinión) Zustimmung femenino [a zu+dativo]; (apoyo) Unterstützung femenino [a+genitivo] -
14 báculo
-
15 punto
'puntom1) ( lugar) Punkt m2) ( tejido) Masche f3) ( dibujo) Tupfen m4) (fig) Punkt mpunto de vista — Standpunkt m, Einstellung f
punto culminante — Höhepunkt m, Scheitelpunkt m
5) TECH Punkt m, Stelle f6) MIL Punkt m7)punto central — PHYS Mittelpunkt m, Kern m
punto cero — Nullpunkt m
8)punto cardinal — ASTR Himmelsrichtung f
9) GRAMM Punkt mpunto y coma — Strichpunkt m, Semikolon n
10)sustantivo masculino2. [signo ortográfico]punto y aparte Punkt, Absatzpunto y seguido Punkt, ohne Absatz weiter3. [lugar]4. [momento]a punto [a tiempo] genau zur richtigen Zeit[preparado] fertigestar a punto de hacer algo im Begriff sein, etw zu tunpunto de cruz [estilo de coser] Kreuzstich7. (locución)————————en punto locución adverbial————————hasta cierto punto locución adverbial————————punto de partida sustantivo masculino————————punto de referencia sustantivo masculino————————punto de vista sustantivo masculino————————punto muerto sustantivo masculino2. [en proceso] toter Punktpuntopunto ['puDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (general) Punkt masculino; punto álgido Höhepunkt masculino; punto y aparte lingüística, gramática neuer Absatz; punto de arranque Ausgangspunkt masculino; ¡punto en boca! Mund zu!; punto cardinal Himmelsrichtung femenino; punto cero Nullpunkt masculino; punto clave Angelpunkt masculino; punto y coma lingüística, gramática Semikolon neutro; sin punto de comparación ohne möglichen Vergleich; punto de destino Bestimmungsort masculino; punto de ebullición Siedepunkt masculino; punto de encuentro Treffpunkt masculino; punto de enlace a la red informática Einwahlknoten masculino; punto esencial Schwerpunkt masculino; punto final ( también figurativo) Schlusspunkt masculino; punto fuerte Stärke femenino; punto de intersección Schnittpunkt masculino; punto máximo Höhepunkt masculino; punto muerto automóvil y tráfico Leerlauf masculino; punto de referencia Anhaltspunkt masculino; punto y seguido lingüística, gramática Punkt masculino (ohne neuen Absatz); puntos suspensivos Auslassungspunkte masculino plural; punto a tratar Tagesordnungspunkt masculino; punto de venta Verkaufsstelle femenino; punto de vista Standpunkt masculino; dos puntos lingüística, gramática Doppelpunkt masculino; dar el punto den letzten Schliff geben +dativo; derrotar/ganar por puntos nach Punkten schlagen/gewinnen; poner punto final a algo den Schlussstrich unter etwas ziehen; poner a punto técnica checken; (ajustar) justieren; poner los puntos sobre las íes (figurativo) Klartext sprechen; tener a punto bereithalten; al punto (en seguida) sofort; hasta tal punto que... dermaßen, dass...; con puntos y comas haarklein; de todo punto durchaus; la una en punto Punkt ein Uhr; en punto a bezüglich +genitivo; hasta cierto punto gewissermaßen; ¿hasta qué punto? inwiefern?; ¡y punto! und damit basta!; ¡vamos por puntos! jetzt aber langsam!num2num (calceta) Stricken neutro; (labor) Strickarbeit femenino; punto de media Stricken neutro; de punto gestrickt; chaqueta de punto Strickjacke femenino; hacer punto strickennum3num (puntada) Stich masculino; punto de sutura Stich masculino; la herida necesitó diez puntos die Wunde wurde mit zehn Stichen genähtnum5num (loc): a punto (preparado) bereit; gastronomía gar; a punto de kurz davor zu; a punto fijo bestimmt; a punto de nieve gastronomía steif geschlagen; en su punto gastronomía gar; (figurativo) genau richtig -
16 respaldo
rrɛs'palđom1) Lehne f, Rückenlehne f2) (fig) Rückhalt f (fig), Schützenhilfe f (fig)sustantivo masculino1. [apoyo] Unterstützung dierespaldorespaldo [rres'pa8D7038CE!8D7038CEdo] -
17 amarra
-
18 asidero
-
19 brazo
'braθom1) ANAT Arm m2) ( de apoyo) Lehne fsustantivo masculinoquedarse o estarse con los brazos cruzados die Hände in den Schoß legen2. [de animal] Vorderbein das————————brazo de gitano sustantivo masculino————————brazo de mar sustantivo masculinobrazobrazo ['braθo]num1num anatomía Arm masculino; brazo derecho (figurativo) rechte Hand; brazo de gitano (figurativo: pastel) Biskuitrolle femenino; cruzarse de brazos (figurativo) die Hände in den Schoß legen; dar el brazo a torcer klein beigeben; ir cogidos del brazo Arm in Arm laufen -
20 columna
ko'lumnaf1) Säule f, Kolonne f, Kolumne f2)columna vertebral — ANAT Rückgrat n, Wirbelsäule f
3) ( parte vertical) Spalte f4)5) (fig: persona que sirve de amparo) Stütze fMi madre es la columna de mi vida. — Meine Mutter ist die Stütze meines Lebens.
6) ( tropas dispuestas en formación) MIL Marschkolonne f7)columna dórica — ARCH dorische Säule f
sustantivo femenino————————columna vertebral sustantivo femeninocolumnacolumna [ko'lumna]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apoyo — Der Apoyosee in Nicaragua. Geographische Lage Nicaragua Zuflüsse keiner A … Deutsch Wikipedia
apoyo — sustantivo masculino 1. Cosa que sirve para sostener o sujetar una persona o una cosa: Lleva bastón porque necesita un apoyo para poder andar. Hemos encontrado un apoyo firme para asentar la columna. 2. Argumento que respalda una idea u opinión:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apoyo — Ayuda prestada para sostener, sujetar o mantener en una posición o situación deseada, como apoyo físico, apoyo emocional o apoyo vital. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
apoyo — s m I. 1 Cualquier cosa que detiene a otra, la soporta o constituye su base, o cualquier argumento, dato, información, etc que sirve para sustentar alguna afirmación o propuesta. Acción de apoyarse: Una sola columna sirve de apoyo a todo el… … Español en México
apoyo — ► sustantivo masculino 1 Lo que apoya o sostiene una cosa: ■ el apoyo de la mesa es un bloque de granito. SINÓNIMO base soporte 2 Protección o ayuda. SINÓNIMO auxilio 3 Fundamento de una doctrina. * * * apoyo1 1 («Prestar apoyo, Servir de apoyo,… … Enciclopedia Universal
apoyo — (m) (Básico) algo que sirve de soporte y en que descansa el peso de una cosa Ejemplos: Se ha roto una pierna y ahora necesita un apoyo para caminar. Durante la escalada hay que tener tres puntos de apoyo. Sinónimos: pie, base, fundamentos,… … Español Extremo Basic and Intermediate
apoyo — {{#}}{{LM A03042}}{{〓}} {{SynA03112}} {{[}}apoyo{{]}} ‹a·po·yo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que sirve para sujetar o sostener algo y evitar que se caiga: • Estos pilares son el apoyo de todo el edificio.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que justifica,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apoyo — apoyo1 (De apoyar1). m. apoyadura. apoyo2 (De apoyar2). 1. m. Cosa que sirve para apoyar o apoyarse. 2. Protección, auxilio o favor. 3. Fundamento, confirmación o prueba de una opinión o doctrina. de apoyo … Diccionario de la lengua española
Apoyo (canto) — Saltar a navegación, búsqueda El apoyo es la capacidad de un cantante o instrumentista de viento de balancear la actividad de diafragma, abdomen y laringe para controlar la presión del aire debajo de la laringe o la embocadura. Mientras que en… … Wikipedia Español
Apoyo mutuo — Saltar a navegación, búsqueda Para el libro de Piotr Kropotkin, véase El apoyo mutuo. El apoyo mutuo o ayuda mutua es un término que describe la cooperación, reciprocidad, y el trabajo en equipo que en el plano económico y político es uno de los… … Wikipedia Español
Apoyo Resort — (Масая,Никарагуа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plan de la laguna de apoyo … Каталог отелей