-
61 переход залога в собственность залогодержателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переход залога в собственность залогодержателя
-
62 погибать
v1) gener. absterben (о растениях), an etw. (D) zugrunde gehen (от чего-л., из-за чего-л.), draufgeh, draufgehe, eingehen (о растениях, животных), erliegen, untergehen, zugrunde gehen, umkommen, verkümmern2) colloq. elngeh, elngehe, kapores gehen3) liter. absterben4) milit. zugrundegehen, zum großen Hauptquartier abkommandiert werden5) book. in Verfall geraten6) avunc. draufgehen7) pompous. vergehen8) nav. verloren gehen -
63 последний срок оплаты векселя
adjgener. der Verfall eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > последний срок оплаты векселя
-
64 постепенная гибель
-
65 потеря
n1) gener. Abhandenkommen (чего-л.), Detriment, Dissipation (энергии), Entgang, Rückschlag, Schwund Schwinden, Abgang, Einbuße, Schwund, Verlust3) colloq. Miese (Pl.)4) dial. Böst5) milit. Abfall8) law. Abhandenkommen, Schaden, Schäden, Verfall (eines Rechts), Verwirkung (по собственной вине), damnum9) econ. Ausfall, (материальный) Schaden10) road.wrk. Wasserverlust11) polygr. Schwinden (деталей изображения)12) electr. Verl, Verlust13) IT. Auskehr (напр. питания)14) busin. Verwirkung15) f.trade. Verschwinden -
66 потеря прав
nlaw. Rechtsverlust, Verfall von Rechten -
67 потеря права
-
68 прекращение прав
nlaw. Verfall von Rechten -
69 приходить в упадок
v1) gener. verfallen (о постройке и т. п.), zum Erliegen kommen, verkommen2) construct. in Verfall geraten3) econ. zerfallen -
70 просрочка векселя
nlaw. Verabsäumung des Zahlungstermins eines Wechsels, Verfall eines Wechsels, Wechselverfall -
71 просрочка залога
n -
72 просрочка требования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > просрочка требования
-
73 психический маразм
adjmed. psychischer Marasmus, psychischer Verfall -
74 развал
n1) gener. Zusammenbruch, Devastation (работы)2) navy. Ausfall (шпангоутов)3) colloq. Lotterwirtschaft4) eng. Uberhang (носа судна)5) book. Debakel6) econ. Verfall, Zerfall8) wood. Ausfall (каркасной конструкции) -
75 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
76 разрушаться
v1) gener. in Verfall geraten, sich zersetzen, sich zerspalten, zusammenbrechen, verfallen2) geol. anwittern, anwittern (напр., о минералах), ausblühen (о породах), auswittern, in Trümmer gehen, vermodern, verwittern, zerfallen3) liter. (ganz) aus dem Leim gehen, verrotten4) eng. brechen, einreißen, reißen5) construct. baufällig werden, einstürzen6) mining. verroten7) pompous. bersten8) nav. in die Brüche gehen -
77 разрушение от трения
ntextile. roter Verfall (порок краснодубной кожи)Универсальный русско-немецкий словарь > разрушение от трения
-
78 растление
n1) gener. Schändung, Verwesung (пример: "растление общества достигло такой степени, что никакие праведники не способны были исцелить его")2) law. Defloration, Entehrung, Verführung, moralischer Verfall -
79 социальная запущенность
adjlaw. soziale Verkommenheit, soziale Vernachlässigung, sozialer VerfallУниверсальный русско-немецкий словарь > социальная запущенность
-
80 срок взноса
nlaw. Einzahlungstermin, Fälligkeitstermin, Verfall Stichtag, Zahlungstermin
См. также в других словарях:
Verfall — bezeichnet, die durch Zeitablauf hervorgerufene allmähliche Verschlechterung einer Sache, den Niedergang einer Kultur, siehe Dekadenz eine strafrechtliche Maßnahme hinsichtlich aus einer Straftat erlangter Vermögenswerte, meist der Entzug des… … Deutsch Wikipedia
Verfall [1] — Verfall, in der Medizin, s. Kollaps; langsam verlaufender V. soviel wie Kachexie und Marasmus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfall [2] — Verfall (Verfalltag, Verfallzeit, Fälligkeit), der Termin, an dem eine Schuld, ein Wechsel (s. d.) zahlbar ist; Verfallbuch, soviel wie Skadenzbuch (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfall — Verfall, der Zeitpunkt, mit welchem eine Berechtigung endigt oder eine Verpflichtung zu erfüllen ist. Von besonderer Bedeutung ist der V. beim Wechsel; der Tag, welcher im Wechsel als Zahlungstag bezeichnet ist, ist der Verfalltag. V., in der… … Kleines Konversations-Lexikon
Verfall — 1. ↑Degeneration, ↑Dekadenz, ↑Dekrement, ↑Korruption, ↑Ruin, 2. ↑Kachexie, Marasmus … Das große Fremdwörterbuch
Verfall — Verfall, verfallen ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch
Verfall — Entartung; Degeneration; Niedergang; Pervertierung; Zerfall; Zerstörung * * * Ver|fall [fɛɐ̯ fal], der; [e]s: a) das allmähliche Verfallen, Baufälligwerden: der Verfall des Hauses; ein Gebäude dem Verfall preisgeben. b) das S … Universal-Lexikon
Verfall — der Verfall (Aufbaustufe) das langsame Zusammenfallen eines Gebäudes o. Ä. Synonyme: Zerfall, Verwahrlosung, Baufälligkeit, Verwitterung Beispiel: Das alte Schloss ist dem Verfall preisgegeben. Kollokation: in Verfall geraten … Extremes Deutsch
Verfall — 1. a) Baufälligkeit, Verwahrlosung, Verwitterung, Zerfall, Zusammenbruch. b) Abbau, Schwund; (Biol., Med.): Degeneration; (Med.): Marasmus, Phthise. c) Abstieg, Auflösung, Fall, Untergang, Zerrüttung; (geh.): Niedergang; (bildungsspr.): Dekadenz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfall — Ver|fạll, der; [e]s; in Verfall geraten … Die deutsche Rechtschreibung
Verfall — puvimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Baltymų ir kitų azoto turinčių junginių biologinis skilimas. Sukelia mikroorganizmai (daugiausia bakterijos) aerobinėmis ir anaerobinėmis sąlygomis savo išskiriamais fermentais.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas