-
121 Eintritt
Éintritt m -(e)s, -e1. входder E intritt ist frei — вход свобо́дный ( без билетов)
2. вступле́ние (в партию и т. п.), поступле́ние (в школу и т. п.)3. наступле́ние (холодов и т. п.) -
122 erlassen
erlássen* vt1. издава́ть, обнаро́довать, опубликова́ть (закон и т. п.)é inen Á ufruf an j-n erlá ssen — обрати́ться с воззва́нием к кому́-л.
2. ( j-m) освобожда́ть (от наказания и т. п. кого-л.); снима́ть (выговор и т. п.); проща́ть ( долг), уменьша́ть ( налоги)j-m é ine Schuld erlá ssen — отпусти́ть вину́ кому́-л.
-
123 Fahrgestell
Fáhrgestell n -(e)s, -e1. авто шасси́2. ж.-д. теле́жка3. фам. шутл. но́ги -
124 Falte
Fálte f =, -n1. скла́дка; сбо́рка1) ложи́ться скла́дками; образо́вывать скла́дки2) морщи́ть ( об одежде)2. морщи́наdie verbórgensten [gehéimsten] Fá lten des mé nschlichen Hé rzens — тайники́ челове́ческой души́
die Stirn in Fá lten zí ehen* — мо́рщить лоб3. геол. скла́дка, изги́б -
125 Frucht
1. плод; фруктé ingemachte Früchte — консерви́рованные фру́кты; компо́т
Früchte in É ssig — марино́ванные фру́кты
Früchte trá gen* — дава́ть [приноси́ть] плоды́, плодоноси́ть2. мед. плодdie Frucht der Lí ebe высок. — дитя́ любви́ ( внебрачный ребёнок)
3. книжн. плод, результа́тbö́se [bíttere] Früchte trá gen* — име́ть дурны́е [тяжё́лые] после́дствия -
126 Halten
Hálten n -s1. остано́вка ( действие)da gibt es kein Há lten mehr — кого́-л., что-л. нельзя́ (уже́) останови́ть [удержа́ть]; ≅ на кого́-л. у́держу нет
2. в разн. знач. держа́ниеdas Há lten von Hú nden ist verbó ten — держа́ть соба́к запреща́ется
3.:4. выполне́ние (обещания и т. п.)5. заде́ржка рука́ми ( хоккей)6. захва́т, держа́ние ( бокс) -
127 Herrenbesuch
Hérrenbesuch m:sie há tte Hé rrenbesuch — её́ посети́л [навести́л] мужчи́на
Hé rrenbesuch (auf den Zí mmern) sind verbó ten — принима́ть мужчи́н (в свое́й ко́мнате) запреща́ется
-
128 Hirngespinst
Hírngespinst n -es, -eхиме́ра, измышле́ние, игра́ воображе́нияsich in Hí rngespinste verlí eren* [verré nnen*, verbóhren], Hí rngespinsten ná chjagen — предава́ться беспо́чвенным фанта́зиям, име́ть больно́е воображе́ние, фантази́ровать, выду́мывать небыли́цы
См. также в других словарях:
verbo — (Del lat. verbum). 1. m. Sonido o sonidos que expresan una idea. 2. terno (ǁ voto, juramento). Echar verbos. 3. Segunda persona de la Santísima Trinidad. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 4. Gram. Clase de palabras que puede tener variación de… … Diccionario de la lengua española
verbo — |é| s. m. 1. Palavra. 2. [Religião] A segunda pessoa da Trindade, encarnada em Jesus Cristo. (Nesta acepção, grafa se com inicial maiúscula.) 3. A sabedoria eterna. (Nesta acepção, grafa se com inicial maiúscula.) 4. [Gramática] Palavra com a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Verbo — Données clés Titre original Verbo Réalisation Eduardo Chapero Jackson Scénario Eduardo Chapero Jackson Acteurs principaux Alba García Miguel Ángel Silvestre Verónica Echegui Macarena Gómez Víctor Clavijo … Wikipédia en Français
verbo- — ❖ ♦ Premier élément d adjectifs, signifiant « de la parole et de… ». ⇒ Verbo iconique, verbomoteur (et verbo auditif, verbo conceptuel, in P. Gilbert) … Encyclopédie Universelle
verbo — / vɛrbo/ s.m. [dal lat. verbum parola , e nei grammatici verbo ]. 1. [espressione verbale, solo in alcuni modi tipici e in alcune frasi negative: non aggiungere v. ; andarsene senza proferire v. ] ▶◀ motto, parola. 2. a. (con iniziale maiusc.)… … Enciclopedia Italiana
Verbo — Verbo, Marktflecken im Bezirk Postyen des ungarischen Comitats Neutra, an der Hollerka, bedeutender Getreidehandel; 4550 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Verbó — (spr. wérbō), Großgemeinde im ungar. Komitat Neutra, westlich von Pistyan, an der Bahnlinie V. Pistyan, mit (1901) 4686 meist slowakischen und deutschen (evangelischen, römisch katholischen und israelit.) Einwohnern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbo — (Del lat. verbum, palabra.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Parte de la oración que expresa acciones, procesos o estados, y que morfológicamente presenta variaciones de número, persona, tiempo y modo. 2 culto Modo de expresarse mediante… … Enciclopedia Universal
verbo — vèr·bo s.m. 1. CO parola; in loc. spec. negative: non dire, non aggiungere, non proferire verbo, tacere; non voler intendere verbo, non voler discutere, non intendere ragioni 2a. TS teol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., sempre preceduto dall … Dizionario italiano
Verbo — El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa. La gramática tradicional ha considerado que el verbo es el núcleo… … Wikipedia Español
verbo — s m I. Capacidad de expresarse por medio de una lengua, y la expresión misma: un verbo abundante y colorido, el verbo de López Velarde, el verbo popular II. (Gram) 1 Clase de palabras que significan acciones o procesos distinguidos e… … Español en México