Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

налоги

  • 1 abzuführende Steuern

    налоги, подлежащие отчислению

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abzuführende Steuern

  • 2 abzugsfähige Steuern

    налоги, рассматриваемые как расходы налогоплательщика, вычитаемые из суммы налогооблагаемого дохода

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abzugsfähige Steuern

  • 3 grenzausgleichsfähige Steuern

    налоги, в отношении которых применяется принцип страны назначения ( при экспорте или импорте товаров)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > grenzausgleichsfähige Steuern

  • 4 nicht abzugsfähige Steuern

    налоги, рассматриваемые как расходы налогоплательщика, не вычитаемые из суммы налогооблагаемого дохода

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht abzugsfähige Steuern

  • 5 Kostensteuern

    налоги, влияющие на издержки (pl.)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kostensteuern

  • 6 Sachsteuern

    налоги на недвижимое имущество (pl.)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sachsteuern

  • 7 Tarifsteuern

    налоги, взимаемые по установленным тарифам (pl.)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifsteuern

  • 8 Verbrauchsabgaben

    налоги на потребительские товары (pl.)

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verbrauchsabgaben

  • 9 Objektsteuern

    сущ.
    1) юр. прямые налоги (напр., подоходный, поземельный налоги, налог на вид деятельности и др.)
    2) экон. налоги, взимаемые с объектов обложения, целевые налоги
    3) бизн. прямые налоги (напр. подоходный, поземельный налоги, налог на вид деятельности и др.)
    4) внеш.торг. налоги с объектов обложения (pl.), прямые налоги

    Универсальный немецко-русский словарь > Objektsteuern

  • 10 Steuersystem

    1. налоговая система

     

    налоговая система

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    налоговая система
    Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    tax system
    A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuersystem

  • 11 Betriebssteuern

    сущ.
    1) экон. обложение налогами предприятий, торгующих спиртными напитками в розлив, государственные сборы за выдачу лицензии, налоги, взимаемые с владельцев отелей и гостиниц, обложение налогами предприятий, торгующих спиртными напитками в разлив (ФРГ)
    2) бизн. все налоги, уплачиваемые предприятием, налоги с предприятия
    3) кап. совокупность всех налогов, уплачиваемых предприятием, налоги, взимаемые с промышленного предприятия (в отличие от налогов, взимаемых с предпринимателя или компаньона), налоги, взимаемые с сельскохозяйственного предприятия (в отличие от налогов, взимаемых с предпринимателя или компаньона)

    Универсальный немецко-русский словарь > Betriebssteuern

  • 12 Sachsteuern

    сущ.
    1) экон. налоги на доходы от недвижимого имущества, поземельные налоги, реальные налоги

    Универсальный немецко-русский словарь > Sachsteuern

  • 13 Steuer, die

    (der Stéuer, die Stéuern) налог, государственный сбор

    etw. mit einer Steuer belegen — установить налог на что-л.

    hohe, niedrige Steuern — высокие, низкие налоги

    die Steuern erhöhen, senken — увеличивать, снижать налоги

    direkte, indirekte Steuern — прямые, косвенные налоги

    jmdn. von den Steuern befreien — освобождать кого-л. от уплаты налогов

    Das Auto kostete 500 Mark Steuer im Jahr. — За машину нужно было платить ежегодный налог в размере 500 марок.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, die

  • 14 Veranlagungssteuern

    сущ.
    1) экон. (формально) распределяемые налоги, раскладные налоги
    2) внеш.торг. распределяемые налоги (pl.)
    3) кап. налоги, установленные по методу формального распределения

    Универсальный немецко-русский словарь > Veranlagungssteuern

  • 15 Verbrauchsabgaben

    сущ.
    1) экон. налоги на определённые виды потребительских товаров, налоги на определённые виды потребительских услуг, налоги на потребление

    Универсальный немецко-русский словарь > Verbrauchsabgaben

  • 16 Vorzugslasten

    сущ.
    1) юр. налоги и взносы, уплачиваемые на специальные цели
    2) экон. налоги и взносы на специальные пели, обязательные платежи в государственный бюджет, дающие определённые права, обязательные платежи в государственный бюджет, дающие определённые преимущества
    4) бизн. налоги и взносы в госбюджет, направляемые на специальные цели

    Универсальный немецко-русский словарь > Vorzugslasten

  • 17 Zuwachssteuern

    сущ.
    1) экон. налоги на прирост дохода, налоги на прирост имущества, налоги на прирост имущества или дохода

    Универсальный немецко-русский словарь > Zuwachssteuern

  • 18 entrichten

    гл.
    1) юр. выплатить, выплачивать, отчислять, оплатить (напр. Gebьhren), уплатить (напр. Steuern), отчислить (íàïð. an den Haushalt)
    2) экон. уплачивать (напр. налоги), платить (пени)
    3) фин. (íàïð. Gebühren) оплатить, (íàïð. Gebühren) оплачивать, платить (напр. налоги), уплата по счету (долг)
    4) канц. уплачивать, платить (налоги и т. п.), вносить (деньги)
    5) патент. уплачивать (напр. пошлины)
    6) бизн. вносить деньги, уплачивать (напр. пошлину)
    7) внеш.торг. платить (налоги, пени)

    Универсальный немецко-русский словарь > entrichten

  • 19 Einfuhrabgaben

    сущ.
    1) экон. ввозные пошлины, импортные пошлины, налоги и сборы, взимаемые при импорте, налоги ч сборы, взимаемые при импорте
    2) бизн. импортные пошлины, налоги и сборы

    Универсальный немецко-русский словарь > Einfuhrabgaben

  • 20 Gemeindesteuern

    сущ.
    бизн. муниципальные налоги (в ФРГ, напр. поземельный налог, налог на вид хозяйственной деятельности, налоги на напитки, налоги с увеселительных предприятий)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gemeindesteuern

См. также в других словарях:

  • НАЛОГИ — В этом мире неизбежны только смерть и налоги. Бенджамин Франклин Если вы нарушаете правила, вас штрафуют; если вы соблюдаете правила, вас облагают налогом. Лоренс Питер Налогоплательщик работодатель правительства. Налогоплательщики жертвы войны… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Налоги — обязательные платежи, взимаемые центральными и местными органами государственной власти с физических и юридических лиц. Налоги служат одним из средств регулирования экономических процессов, хозяйственной жизни. По уровню взимания налоги делятся… …   Финансовый словарь

  • НАЛОГИ — обязательные платежи, взимаемые центральными и местными органами государственной власти с физических и юридических лиц, поступающие в государственный и местный бюджеты. Налоги основной источник средств, поступающих в государственную казну.… …   Экономический словарь

  • налоги — платить • решение, компенсация налоги собираются • действие, пассив на ся платить налоги • решение, компенсация снижать налоги • изменение, мало снизить налоги • изменение, мало сократить налоги • изменение, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • НАЛОГИ — НАЛОГИ, обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество (подоходный налог, налог… …   Современная энциклопедия

  • НАЛОГИ — обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Налоги — обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Являются одной из форм финансовых отношений, обеспечивающих распределение и… …   Политология. Словарь.

  • Налоги — НАЛОГИ, обязательные платежи, взимаемые государством (центральными и местными органами власти) с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты. Делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество (подоходный налог, налог… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • НАЛОГИ — англ. taxes; нем. Steuern. Обязательные платежи в госуд., местные и другие бюджеты, производимые как частными, так и юридическими лицами с целью перераспределения доходов в интересах общества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Налоги — [taxes, taxation] обязательные платежи, взимаемые государством с физических и юридических лиц для финансирования государственных расходов (прежде всего на здравоохранение, народное образование, оборону, содержание государственного аппарата), но… …   Экономико-математический словарь

  • Налоги — [taxes, taxation] обязательные платежи, взимаемые государством с физических и юридических лиц для финансирования государственных расходов (прежде всего на здравоохранение, народное образование, оборону, содержание государственного аппарата), но… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»