-
21 verblüffen
поража́ть /-рази́ть. umg огора́шивать, огоро́шивать огоро́шить. laß dich nicht verblüffen! не смуща́йся ! | verblüffend порази́тельный. sie sehen sich verblüffend ähnlich между ни́ми порази́тельное схо́дство -
22 belesen
I * vtперебирать (напр., бобы)II adjer ist verblüffend belesen in Homer — он удивительный знаток Гомера -
23 ошеломляющий
überraschend, verblüffend; erschütternd ( потрясающий) -
24 поразительный
auffallend, überraschend; erstaunlich ( удивительный); verblüffend ( ошеломляющий) -
25 сногсшибательный
разг.сногсшибательный успех — unerhörter Erfolg; Bombenerfolg m (разг.) -
26 умопомрачительный
разг.verblüffend, erstaunlich; umwerfend; toll -
27 ошеломляющий
-
28 поразительный
-
29 сногсшибательный
-
30 умопомрачительный
-
31 поразительный
поразительный verblüffend -
32 frappierend
I Part. Präs. frappieren* * *frap|pie|rendadjastonishing, astounding* * *frap·pie·rend1. (verblüffend) amazing...* * *Adjektiv astonishing; remarkable* * *B. adj amazing, astonishing, remarkable;frappierende Ähnlichkeit striking resemblance* * *Adjektiv astonishing; remarkable -
33 geradezu
Adv.1. (praktisch) virtually; (fast) almost; (nichts anderes als) absolute(ly); (wirklich) really; es machte geradezu Spaß we actually ( oder even) enjoyed it; es wäre geradezu ein Wunder it would be nothing short of a miracle2. geradeheraus* * *simply* * *ge|ra|de|zu [g\@'raːdətsuː, gəraːdə'tsuː]1. advdas ist doch geradezú Selbstmord — that's nothing short of suicide, that's absolute suicide
das ist ja geradezú verblüffend/lächerlich! — that is absolutely amazing/ridiculous!
2) (= ohne Umschweife) franklyer sagte mir geradezú, dass... — he told me straight out or frankly that...
geradezú aufs Ziel zusteuern (fig) — to go straight to the point
2. adj pred (inf)(= ehrlich) frank, candid; (= unverblümt) blunt* * *ge·ra·de·zu[gəˈra:dətsu:]adv really, absolutely\geradezu lächerlich etc. really [or absolutely] [or nothing short of] ridiculous etc.* * *Adverb really; perfectlyein geradezu ideales Beispiel — an absolutely perfect example
* * *geradezu adves wäre geradezu ein Wunder it would be nothing short of a miracle* * *Adverb really; perfectly -
34 kenntnis
Kénntnis f, -se знание, познание, осведоменост; seine Kenntnisse in der Physik sind verblüffend знанията му по физика са смайващи; das entzieht sich meiner Kenntnis това не знам, не съм осведомен за това; jmdn. von etw. (Dat) in Kenntnis setzen осведомявам някого за нещо; etw. (Akk) zur Kenntnis nehmen вземам си бележка от нещо.* * *die, -sе 1. знание, познание; 2. сведение, осведомяване, известие; von etw = nehmen вземам си бележка от нщ; zur = geben, bringen уведомявам, съобщавам; etw zur = nehmen узнавам, отбелязвам си нщ. -
35 frappierend
-
36 schön
1) ( hübsch) beautiful;( ansprechend) lovely, nice2) ( angenehm) good, great, nice, splendid;ich wünsche euch \schöne Ferien have a good holiday;heute war ein \schöner Tag today was a lovely [or splendid] day;\schönes Wochenende have a good weekend!;etwas S\schönes something lovely;es gibt nichts S\schöneres, als... there could be nothing nicer than...;nicht \schön [von jdm] sein not to be very nice [of sb];zu \schön, um wahr zu sein ( fam) too good to be true;das sind ja \schöne Aussichten! what wonderful [or great] prospects!;etwas S\schönes ( iron) a fine mess;das S\schönste the best of it ( iron)das S\schönste kommt erst noch the best of it is yet to come;das S\schönste [daran] ist, dass... the worst thing [about it] is [that]..., the worst of it is [that]...; s. a. Bescherung;mit \schöner Regelmäßigkeit fehlt sie immer dann, wenn man sie am dringendsten braucht she always manages with astonishing regularity to be away when she's needed most5) ( beträchtlich) great, good;eine \schöne Erbschaft a good [or sizeable] inheritance;ein \schöner Erfolg a great success;ein \schönes Sümmchen a nice bit of cash ( fam)ein \schönes Stück Arbeit/eine \schöne Strecke quite a bit of work/quite a stretch;[das ist ja alles] \schön und gut, aber... that's all very well, but..., that may well be, but...;\schön, \schön ( fam);[also] \schön ( fam);1) ( ansprechend) well;sich \schön anziehen to get dressed up;sich \schön schminken/ frisieren to get dolled up/do one's hair nicely;4) ( gut)sich \schön amüsieren to have a good time;es \schön [irgendwo] haben to live well [somewhere];wir wollen es in unserem Urlaub \schön haben we want to have a good time on holidaysei \schön brav be a good boy/girl; -
37 belesen
belesen II a начи́танный; er ist verblüffend belesen in Homer он удиви́тельный знато́к Гоме́ра -
38 erstaunlich
-
39 überraschend
удиви́тельный. verblüffend порази́тельный. unerwartet неожи́данный. es war für uns völlig überraschend э́то бы́ло для нас по́лной неожи́данностью -
40 verflixt
1) ärgerlich, unangenehm прокля́тый. verblüffend: Ähnlichkeit удиви́тельный, порази́тельный. adv: sehr, äußerst черто́вски, дья́вольски, а́дски. etw. ist verflixt schwer zum Tragen что-н. черто́вски <а́дски> тяжело́. etw. verflixt gut machen де́лать с- что-н. черто́вски <дья́вольски> хорошо́. etw. geht verflixt schnell что-н. де́лается удиви́тельно бы́стро verflixt (nochmal <noch eins, und zugenäht>)! Ausruf (тьфу ты) прокля́тие !, чёрт возьми́ <побери́>!
См. также в других словарях:
verblüffend — ↑frappant, ↑sensationell … Das große Fremdwörterbuch
verblüffend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • erstaunlich • unglaublich • toll Bsp.: • Ihre Fähigkeiten sind erstaunlich … Deutsch Wörterbuch
verblüffend — beeindruckend, bemerkenswert, erstaunlich, gegen alle Erwartung[en], imposant, nicht voraussehbar, ohne Vorwarnung, sensationell, überraschend, überwältigend, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen, unvorhersehbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblüffend — verwunderlich; frappierend; überraschend; erstaunlich; frappant; stupend * * * ver|blụ̈f|fend <Adj.>: Verblüffung auslösend, höchst überraschend, höchst erstaunlich: ein es Ergebnis; eine v. einfache Lösung. * * * ver|blụ̈f|fend… … Universal-Lexikon
verblüffend — ver|blụ̈f|fend … Die deutsche Rechtschreibung
frappant — verblüffend; verwunderlich; frappierend; überraschend; erstaunlich; stupend * * * frap|pạnt 〈Adj.; er, am es|ten〉 auffallend, schlagend, überraschend [frz.; zu frapper „schlagen“, → frappieren] * * * frap| … Universal-Lexikon
stupend — verblüffend; verwunderlich; frappierend; überraschend; erstaunlich; frappant * * * stu|pẹnd 〈Adj.; geh.〉 erstaunlich, ungeheuer ● ein stupendes Können, Wissen [zu lat. stupere „starr, steif sein, staunen“; → stupid, stupide, Stupor] * * *… … Universal-Lexikon
verwunderlich — verblüffend; frappierend; überraschend; erstaunlich; frappant; stupend * * * ver|wun|der|lich [fɛɐ̯ vʊndɐlɪç] <Adj.>: Erstaunen, Verwunderung hervorrufend: das ist doch sehr verwunderlich!; ich fände es nicht weiter verwunderlich, wenn sie… … Universal-Lexikon
frappierend — verblüffend; verwunderlich; überraschend; erstaunlich; frappant; stupend … Universal-Lexikon
erstaunlich — 1. a) außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, beispiellos, bemerkenswert, enorm, grandios, großartig, imposant, überdurchschnittlich, überragend, überwältigend, ungeheuer, unsagbar; (bildungsspr.): exzellent, formidabel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Computerhacker — Hacker hat im technischen Bereich mehrere Bedeutungen. Das Wort wird alltagssprachlich gebraucht, um jemand zu bezeichnen, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt und zugleich Teil einer entsprechenden Subkultur ist. In engerem Sinne… … Deutsch Wikipedia