-
1 belesen
belesen II a начи́танный; er ist verblüffend belesen in Homer он удиви́тельный знато́к Гоме́ра -
2 belesen
belesen, qui multa legit et pervolutavit (der viel gelesen und durchblättert hat). – multā lectione exercitus (durch viele Lektüre geübt). – in den Schriften der Alten b., in scriptis veteribus multum volutatus: ein ziemlich b. Mann, homo satis litteratus: ein sehr b. Mann, vir plurimae lectionis. – Belesenheit, multa lectio (häufige Lektüre). – *multarum litterarum laus (der Ruhm, viel gelesen zu haben). – Mangel an B., inscitia litterarum: welche B. hat er! quantum ille legit!
-
3 belesen
-
4 belesen
belesen adj çok okumuş; bilgili -
5 belesen
-
6 belesen
-
7 belesen
Adj. well-read; er ist juristisch / auf diesem Gebiet sehr belesen he knows a great deal about law / the subject* * *well-read* * *be|le|sen [bə'leːzn]adjwell-read* * *(having read many books etc; intelligent.) well-read* * *be·le·sen[bəˈle:zn̩]adj well-read* * *Adjektiv well-read* * *belesen adj well-read;er ist juristisch/auf diesem Gebiet sehr belesen he knows a great deal about law/the subject* * *Adjektiv well-read* * *adj.well read adj. -
8 belesen
bə'leːzənadjqui a beaucoup lu, lettrébelesen sein — être lettré/être instruit
belesenbel71e23ca0e/71e23ca0sen [bə'le:zən]cultivé(e) -
9 belesen
I * vtперебирать (напр., бобы)II adjer ist verblüffend belesen in Homer — он удивительный знаток Гомера -
10 belesen
-
11 belesen
belesen beläst -
12 belesen
начитанный, эрудированныйin etw. D belesen sein — быть знатоком чего-л.
-
13 belesen
- {bookish} ham đọc sách, sách vở - {erudite} học rộng, uyên bác - {read} có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về - {studied} cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý, có chủ tâm = er ist sehr belesen {he is well read}+ -
14 Belesen
прил.текст. выщипывание узелков в сукне, отбор, сортировка -
15 belesen
прил.текст. выщипывание узелков в сукне, отбор, сортировка -
16 belesen
belésen adj начетен.* * *a начетен, образован. -
17 belesen
be·le·sen [bəʼle:zn̩] adjwell-read -
18 belesen
pp načitan; in einem Fache wohl - sein poznavati stručnu literaturu -
19 belesen
-
20 belesen
belésen aначи́танный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belesen — Belêsen, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich das Partic. des ungewöhnlichen Verbi belesen ist. Ein belesener Mann, der viel gelesen hat. Er ist in den Kirchenvätern sehr belesen. Daher die Belesenheit, plur. inus. die Eigenschaft, nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
belesen — belesen:1.⇨gebildet–2.⇨beschlagen(3) belesen→bewandert … Das Wörterbuch der Synonyme
belesen — Adj. (Oberstufe) reich an literarischen Kenntnissen Beispiel: Er war in der deutschen Geschichte belesen und konnte alle meine Fragen beantworten … Extremes Deutsch
Belesen — (Noppen), s. Appretur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
belesen — ↑ lesen … Das Herkunftswörterbuch
belesen — wissend; gelehrt; sachkundig; eingeweiht; gebildet; studiert; unterrichtet; kundig; informiert * * * be|le|sen [bə le:zn̩] <Adj.>: durch vieles Lesen reich an [literarischen] Kenntnissen: ein sehr belesener Mensch … Universal-Lexikon
belesen — be·le̲·sen Adj; nicht adv; <Menschen> mit sehr großem Wissen, weil sie viel gelesen haben || hierzu Be·le̲·sen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belesen — be|le|sen … Die deutsche Rechtschreibung
gebildet — belesen, beschlagen, bewandert, gelehrt, gescheit, hochgebildet, hochgelehrt, kenntnisreich, kultiviert, wissend; (ugs.): studiert. * * * gebildet:belesen·beschlagen·qualifiziert·kenntnisreich·hochgebildet+akademisch·urban·kultiviert·kulturvoll·ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
НАЧИТАННОСТЬ — НАЧИТАННЫЙ, НАЧИТАННОСТЬ Смешанное двуязычие в структуре слова обнаруживается нередко не столько непосредственно морфологическим его составом, сколько отношением этого слова к другим словам из той же лексической, словопроизводственной цепи.… … История слов
Georgios Synkellos — (griechisch Γεώργιος ὁ Σύγκελλος, auch Georg der Mönch, genannt Synkellos, lateinisch Georgius Syncellus) war ein byzantinischer Mönch und Geschichtsschreiber, der im 8. Jahrhundert lebte und nach 810 verstarb. Georgios lebte als Mönch in… … Deutsch Wikipedia