-
1 build up one's health
verbeteren van gezondheid, iemands conditie verbeteren, iemands gezondheid verbeteren -
2 refine on
verbeteren, verfijnen -
3 refine upon
verbeteren, verfijnen -
4 to improve
verbeterenveredelenverfraaien -
5 ameliorate
v. verbeteren; zich verbeteren[ əmie:liəreet] 〈zelfstandig naamwoord: amelioration〉1 (doen) verbeteren ⇒ beter maken/worden -
6 upgrade
n. (in computers) bijwerken, het installeren van een nieuwe verbeterde versie van een programma of het installeren van een nieuw onderdeel in de computer; verbeteren--------v. verbeteren, vernieuwenupgrade1♦voorbeelden:————————upgrade2〈 werkwoord〉 -
7 better
adv. beter; op een betere manier--------n. beter, iets wat de voorkeur heeft--------v. verbeterenbetter1[ bettə]♦voorbeelden:1 listen to the advice of your elders and betters • luister naar de raad van mensen die ouder en wijzer zijn dan jijJohn's my better at tennis • John tennist beter dan ik1 wat beter/gunstiger/wenselijker enz. is ⇒ verbetering♦voorbeelden:his emotions got the better of him • hij werd door zijn emoties overmandget the better of something • voordeel halen uit ietsthink (all) the better of someone for • een hogere dunk van iemand krijgen vanwege————————better2〈in betekenis I vergrotende trap van good; in betekenis II vergrotende trap van well〉1 beter♦voorbeelden:do something against one's better judgement • iets tegen beter weten in doenbetter luck next time! • volgende keer beter!he is little better than a thief • hij is nauwelijks beter/meer dan een diefon the better side of forty • nog geen veertigI'm none the better for it • ik ben er niet beter van gewordenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 hersteld ⇒ genezen, beter————————better3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:————————better4〈bijwoord; vergrotende trap van well〉1 beter2 meer♦voorbeelden:teachers are better off than we • leraren hebben het beter dan wijbetter than six • meer dan zes -
8 correct
adj. juist; precies; correkt; fatsoenlijk--------v. verbeteren, corrigeren; straffencorrect1[ kərekt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 correct ⇒ onberispelijk, beleefd♦voorbeelden:————————correct2〈 werkwoord〉1 verbeteren ⇒ corrigeren, nakijken2 terechtwijzen ⇒ vermanen, berispen3 rechtzetten ⇒ rectificeren, bijstellen4 verhelpen ⇒ repareren, tegengaan -
9 improve
v. verbeteren, beter doen; veredelen, verrijken; repareren; gebruik maken van (een gelegenheid)[ improe:v]♦voorbeelden:→ improve upon improve upon/1 verbeteren ⇒ doen stijgen, ontwikkelen♦voorbeelden: -
10 mend
n. verbeteren, betermaken, herstellen, repareren, verstellen, er weer bovenop komen--------v. maken; beter maken; repareren; beter wordenmend1[ mend] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 herstelling ⇒ reparatie, lap♦voorbeelden:————————mend2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:mend your manner • gedraag je -
11 perfect
adj. perfect; volmaakt; volslagen--------v. perfectioneren, vervolmakenperfect1[ pə:fikt]1 perfect ⇒ volmaakt; uitstekend, voortreffelijk; volledig, (ge)heel; onberispelijk, foutloos♦voorbeelden:have a perfect set of teeth • een volledig gaaf gebit hebbenperfectly capable of • alleszins in staat omperfect for • uitermate geschikt voorperfect in • heel bekwaam/bedreven inperfect tense • (werkwoord in de) voltooide tijdII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 volslagen ⇒ volledig, totaal♦voorbeelden:perfect nonsense • je reinste onzina perfect stranger • een volslagen onbekendeperfectly ugly • afschuwelijk lelijk————————perfect2♦voorbeelden: -
12 rectify
v. rectificeren, rechtzetten, verbeteren[ rektiffaj] 〈rectified; zelfstandig naamwoord: rectification〉1 rectificeren ⇒ rechtzetten, verbeteren -
13 refine
v. raffineren; verfijnen; zuiveren; sublimeren[ riffajn]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
14 reform
n. reformeren--------v. opnieuw vormen, maken; hergroeperen, opnieuw opstellen (militaire term); hervormen; bekeren, verbeterenreform1[ riffo:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————reform2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Reformed Church • hervormde/gereformeerde Kerk -
15 revise
n. revisie (v. drukproef); herziening; herziene uitgave om veranderingen te bevestigen en verifiëren van eventuele fouten--------v. veranderen; verbeteren; herzienrevise1————————revise2〈 werkwoord〉1 herzien ⇒ verbeteren, corrigeren♦voorbeelden:revise one's opinions of someone • zijn mening over iemand herzien -
16 uprate
v. verbeteren; verbogen van de uitvoering, verbeteren van de uitvoering; vermeerderen van de waarde van, opwaarderen -
17 ERM
algemene naam voor programmering van leiden van zalen (tellen van voorraad, boekhouding, leiding over personeel)ERM (Enterprise Resource Management)--------bedrijfsprogrammering dat informatie analyseert betreffende klanten van de firma (om service ten opzichte van de klanten te verbeteren)ERM (Enterprise Relationship Management)--------internationale organisatie ter verbetering van milieubeheer en in stand houden van natuurlijke bronnen (in samenwerking met bedrijven en fabrieken)ERM (Environmental Resource Management)--------mechanisme van wisselkoers (het in stand houden van vaste koers, gedeelte van monetaire organisatie van Verenigd Europa dat begon te werken in ERM), 1999ERM (Exchange Rate Mechanism)〈 afkorting〉1 [(European) Exchange Rate Mechanism] -
18 amend
v. verbeteren, wijzigen; veranderen[ əmend] -
19 attempt
n. poging, aanslag; het maken van een poging of iets volbrengen (zoals "een aanslag op iemands leven")--------v. pogen, trachten, proberenattempt1[ ətem(p)t] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:they make no attempt to change/at changing their living conditions • ze doen niets om hun levensvoorwaarden te verbeteren————————attempt2〈 werkwoord〉1 pogen ⇒ proberen, wagen♦voorbeelden: -
20 break a record
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Fussstapfen — 1. Die Fussstapfen des Herrn düngen den Acker wohl. – Heuseler, 80. Luther in: Wie die weltliche Obrigkeit regieren soll. Holl.: De voetstappen van den meester benadeelen geen gewas. – Des meesters voeten verbeteren het land. (Harrebomée, II, 396 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haufen — 1. Dem Hauffen soll man im vnrechten beginnen weichen, aber jhme sich nicht vergleichen. – Lehmann, 876, 15. Dän.: Viig den store hob. (Prov. dan., 293.) 2. Der grosse Haufen will nicht denken, man soll ihm (oder: er lässt sich) die Gedanken… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Magnificat — *1. Bei der ist s Magnificat länger als d Vesper. (Rotenburg.) – Birlinger, 923. Von Frauen, bei denen ein unterer Rock länger als der obere ist. *2. Er lässt das Magnificat zur Metten singen. Frz.: Chanter Magnificat à matines. (Leroux, I, 22.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schweiger — 1. Die schweiger helt man für weiss. – Franck, II, 167a. 2. Ein kluger Schweiger ist besser als ein dummer Schwätzer. Böhm.: Lepší mlčenec než volanec. (Čelakovsky, 77.) 3. Einem Schweiger ist weniger zu trauen als einem Polterer. Engl.: He that… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprecher — 1. Da ist kein Sprecher, der einen Schweiger verbessern kann. Holl.: Er is geen spreker, die het eenen zwijger verbeteren kan. (Harrebomée, II, 293a.) – Het is een goed spreker, die een goed zwijger verbetert. (Bohn I, 323.) 2. Grosse Sprecher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
