-
1 vasto
-
2 vasto
сущ.общ. (широко раскинувшийся) привольный, необозримый, обширный, огромный, просторный, широкий, необъятный (обширный) -
3 vasto
adj gen anteposширо́кий, обши́рный пр и перен; ( о помещении) просто́рный -
4 vasto
adj1) обширный, просторный; необъятный2) широкий, разносторонний -
5 vasto espacio
сущ.общ. (простор) приволье, (пространство) простор -
6 artículos de vasto consumo
El diccionario Español-ruso económico > artículos de vasto consumo
-
7 mercancías de vasto consumo
El diccionario Español-ruso económico > mercancías de vasto consumo
-
8 artìculos de vasto consumo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artìculos de vasto consumo
-
9 mercancìas de vasto consumo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mercancìas de vasto consumo
-
10 muy vasto
нареч.прост. широченный -
11 обширный
прил.1) amplio, extenso, vasto; espacioso ( просторный)2) перен. vasto, amplioобши́рные зна́ния — vastos conocimientosобши́рные знако́мства — numerosos conocidos -
12 вместительный
прил.capaz ( емкий); espacioso, vasto ( о помещении) -
13 громадный
прил.gigantesco, enorme; colosal; inmenso ( необъятный); vasto ( обширный)грома́дное большинство́ — mayoría colosalгрома́дное удово́льстие — inmenso placer -
14 как
1) нареч. вопр., воскл. cómo; quéкак он э́то сде́лал? — ¿cómo ha hecho esto?как вам э́то нра́вится? — ¿qué le parece esto?, ¿(cómo) le gusta esto?как (ва́ши) дела́? — ¿cómo van sus asuntos?как ты сказа́л? — ¿qué (cómo) has dicho?как же так? разг. — ¿cómo puede ser (suceder)?, ¿pues cómo?как он уста́л! — ¡qué cansado está!как жа́рко! — ¡qué calor (hace)!2) нареч. относ. comoя сде́лаю, как ты мне сказа́л — lo haré como tú me has dichoон поступи́л не так, как ему́ сове́товали — actuó no como (no de la forma que) le aconsejaronтако́й..., как — igual que...тако́в..., как — tal como...э́то меня́ удиви́ло сто́лько же, как и тебя́ — esto me asombró lo mismo que (tanto como) a ti3) нареч. образа действия cómoне всегда́ ва́жно, что говоря́т, но всегда́ ва́жно, как говоря́т — no siempre es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice4) нареч. опред.а) cómoвот как э́то на́до де́лать — mira cómo (así) hay que hacerloб) в ряде случаев не перев.я страх как любопы́тна разг. — soy extremadamente curiosaмне про́сто мо́чи нет как ску́чно разг. — no puedo más de aburrimientoкак в Москву́ пое́ду... — cuándo vaya a Moscú...6) нареч. неопр. разг. de una manera (forma) o de otra; во многих случаях остается без переводанельзя́ ли как подеше́вле? — ¿no puede ser más barato?ты оде́лся бы как полу́чше — vístete (debías vestirte) lo mejor que puedas7) частица (для выражения удивления, негодования и т.п.) cómoкак, (ра́зве) все тут? — ¿cómo, todos están aquí?как нет? — ¿cómo no?вот (оно́) как — por lo visto, a lo mejor; mira cómo...8) частица ( при переспрашивании) cómo, quéговоря́т, он уе́хал. - Как, уе́хал? — dicen que se ha ido. - ¿Cómo, se ha ido?9) частица разг. (при гл. сов. вида выражает внезапность)он как побежи́т (как побежа́л) — y echó a correrон как упа́л вдруг — y se cayó de repente10) союз сравнит. comoширо́кий, как мо́ре — vasto como el marкак оди́н челове́к — como un solo hombreТолсто́й как писа́тель... — Tolstoi como escritor...он говори́т по-испа́нски, как испа́нец — habla (en español) como un españolон поступи́л, как вы сказа́ли — obró como Ud. le dijo11) союз присоединительный (в качестве, будучи) comoсове́товать как друг — aconsejar como (un) amigoкак наприме́р — (como) por ejemploкак говоря́т — (como) dicenкак изве́стно — (como) es conocido12) союз временнойа) cuando; desde queкак уви́дишь ее, скажи́... — cuando la veas, dícelo...уже́ прошло́ три го́да, как... — ya han pasado tres años desde que...как то́лько... — en cuanto que..., tan pronto como...как вдруг... — cuando de pronto...тогда́ как — mientras queв то вре́мя как — al mismo tiempo que; mientras queме́жду тем как — entretanto que; mientras queпо́сле того́ как — después de queка́ждый раз, как — cada vez queедва́... как — al punto que...едва́ то́лько... как — no hizo más que...то́лько..., как — sólo... cuandoто́лько что..., как — no hizo más que... cuando, sólo... cuandoчто как в са́мом де́ле... — y si en realidad...- как можно - как нельзя- как раз••как ка́жется — según pareceсмотря́ как разг. — según como, conforme a; según y conformeкак попа́ло — de cualquier modo, como seaвот как! разг. — ¡vaya, vaya!, ¡qué cosas!как же! разг. ( конечно) — ¡sin duda!, ¡ciertamente!а как же разг. — ¿y por qué no?как знать? разг. — ¿quién sabe?как когда́, когда́ как — depende deкак кому́, кому́ как — según quienкак ни..., как бы ни... — aunque..., a pesar de...как бы не... — ojalá (que) noкак бы то ни́ было — como quiera que sea, sea como seaкак бы не так! прост. — ¡de ningún modo!, ¡no faltaba más!; ¡ni por esas!как сказа́ть — quien sabeнет как нет разг. — no y noтут как тут разг. — siempre a tiempo (a punto)как оди́н челове́к — todos a unaеще как! — ¡no sabe (usted) cómo! -
15 необозримый
прил.inmenso, vasto; ilimitado, infinito ( бескрайний) -
16 необъятный
прил.inmenso; vasto ( обширный) -
17 огромный
прил.огро́мные возмо́жности — grandes posibilidadesогро́мный успе́х — éxito colosalогро́мное жела́ние — deseo ardienteогро́мное большинство́ — mayoría abrumadora -
18 приволье
-
19 привольный
прил.приво́льное житье — vida holgada (a sus anchas)2) ( широко раскинувшийся) vasto, ancho, anchurosoприво́льная степь — estepa vastaприво́льный просто́р — espacio extenso -
20 простор
м.1) ( пространство) vasto espacio, vasta extensiónстепны́е просто́ры — estepas dilatadas2) (свобода, раздолье) plena libertadдать просто́р ( чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vasto — Vasto … Deutsch Wikipedia
Vasto — Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Vasto — Vasto … Wikipedia Español
vasto — vasto, ta adjetivo extenso, dilatado, extendido, espacioso, ancho*. ≠ finito, pequeño. En sentido real o figurado: un vasto campo de estudio; un vasto conocimiento. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
vasto — agg. [dal lat. vastus vuoto, spopolato, deserto ]. 1. [che occupa una superficie notevole: un v. territorio ; una v. sala ] ▶◀ ampio, di vaste proporzioni, esteso, grande, spazioso. ↑ enorme, immenso, sconfinato, sterminato. ◀▶ esiguo, limitato,… … Enciclopedia Italiana
vasto — ta ‘Amplio o extenso’: «Nuestro repertorio es vasto y variado» (Serrano Vida [Chile 1995]). No debe confundirse con basto (‘grosero o tosco’; → basto) … Diccionario panhispánico de dudas
vasto — vasto, ta (Del lat. vastus). adj. Dilatado, muy extendido o muy grande. ☛ V. músculo vasto … Diccionario de la lengua española
Vasto — (il V. d Aimone, sonst Histonium), Stadt in der neapolitanischen Provinz Abruzzo citeriore (jetzt italienische Provinz Chieti), am Adriatischen Meere, hoch gelegen; hat 2 Stifts u. 9 Klosterkirchen, mehre Paläste, schöne Ruinen, Fischerei, Ölbau… … Pierer's Universal-Lexikon
Vasto — Vasto, Kreishauptstadt in der ital. Provinz und dem Kreise Chieti, 144 m ü. M., am Adriatischen Meer und an der Eisenbahn Ancona Foggia, hat eine kleine gotische Kathedrale mit Denktafel für »Carlo Antonio Manhes, Vernichter der Briganten 1810«,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vasto — adj. 1. Muito extenso; dilatado. 2. Amplo. 3. [Figurado] Importante; considerável. 4. Que abrange muitos conhecimentos. • s. m. 5. Nome de vários músculos … Dicionário da Língua Portuguesa
Vasto — Infobox CityIT img coa = Vasto Stemma.png official name = Comune di Vasto name = Vasto region = Abruzzo province = Chieti (CH) elevation m = 138 area total km2 = 70 population total = 37861 population density km2 = 286 timezone = CET, UTC+1… … Wikipedia