-
1 vapulear
vtсм. vapular -
2 vapulear
-
3 vapulear
vt2) ↑ руга́ть; распека́ть; разноси́ть (в пух и прах) кого -
4 vapulear
vtсм. vapular -
5 бить
несов.бить в бараба́н — batir (tocar) et tamborбить в ладо́ши — batir palmas, aplaudir vtбить хвосто́м — golpear con la colaбить за́дом ( о лошади) — cocear vt2) вин. п. ( избивать чем-либо) vapulear vt, pegar vt, azotar vt; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)бить кулака́ми — pegar con los puños, dar de puñetazosбить врага́ — batir al enemigo5) вин. п. ( убивать) matar vt; sacrificar vt (тк. скот); cazar vt, dar caza ( охотиться)бить за́йца — cazar liebresбить гарпуно́м ( рыбу) — harponear vtбить пти́цу на лету́ — matar a vuelo6) ( обстреливать) disparar vt, tirar vt, vi; bombardear vt ( из пушек); ametrallar vt ( из пулеметов)бить ми́мо це́ли (тж. перен.) — errar el tiro8) перен., по + дат. п. ( бичевать) flagelar vt, fustigar vtбить по бюрокра́там — fustigar a los burócratas9) ( о часах) dar la horaчасы́ бьют двена́дцать — el reloj da las doceбьет оди́ннадцать безл. — dan las once10) ( о жидкости) brotar vi, manar viбить ключо́м — borbotear vi (тж. перен.); brotar a raudales11) вин. п. (вызывать дрожь - о лихорадке и т.п.) atacar vt••бить ма́сло — batir (mazar) la mantequillaбить моне́ту — acuñar monedaбить ка́рту (ста́вку) — matar una cartaбить по самолю́бию — herir el amor propioбить по карма́ну — tocar (castigar) el bolsilloбить в одну́ то́чку — machacar en lo mismoбить отбо́й — tocar a retiradaбить трево́гу — tocar alarmaбить в глаза́ — saltar a la vistaбить на эффе́кт — tratar de impresionar -
6 отпороть
I сов., вин. п., прост. II сов., вин. п.
См. также в других словарях:
vapulear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vapulear vapuleando vapuleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vapuleo vapuleas vapulea vapuleamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vapulear — 1. tr. Zarandear de un lado a otro a alguien o algo. 2. Golpear o dar repetidamente contra alguien o algo. U. t. c. prnl.) 3. Reprender, criticar o hacer reproches duramente a alguien … Diccionario de la lengua española
vapulear — (Del lat. vapulare.) ► verbo transitivo 1 Golpear a una persona, un animal o una cosa de modo enérgico. TAMBIÉN vapular 2 Dirigir críticas o reproches a una persona: ■ tras el suspenso el profesor vapuleó al alumno. SINÓNIMO amonestar criticar 3… … Enciclopedia Universal
vapulear — {{#}}{{LM SynV40411}}{{〓}} {{CLAVE V39428}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vapulear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}} • pegar • sacudir • aporrear • maltratar • zurrar (col.) • brear (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vapulear — transitivo y pronominal azotar, fustigar, golpear, paporrear, hostigar, vapular. * * * Sinónimos: ■ azotar, maltratar, golpear, apalear, zurrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vapuleo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de vapulear o golpear algo o a alguien con fuerza e insistencia. SINÓNIMO paliza zurra 2 Reprimenda o crítica fuerte: ■ te han dado un buen vapuleo tu mujer y tus hijos. SINÓNIMO amonestación reproche 3 … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
mosquear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 coloquial Causar enfado en una persona: ■ esto mosquea bastante; me mosquea tener que ir; no va al cine porque se ha mosqueado con nosotros. SINÓNIMO picar 2 coloquial Causar sospechas una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
paporrear — ► verbo transitivo 1 Golpear a una persona: ■ le paporrearon entre varios con palos y cadenas. SINÓNIMO vapulear 2 Decir cosas sin fundamento: ■ ella sigue paporreando sus letanías, pero ya ni la escuchan. * * * paporrear tr. Golpear a ↘alguien.… … Enciclopedia Universal
vapular — (del lat. «vapulāre») tr. Vapulear. * * * vapular. (Del lat. vapulāre). tr. vapulear. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal