-
1 acunar
-
2 acuñar
I vt II vt2) вставлять, вделывать -
3 acuñar
-
4 acunar
гл.общ. баюкать, качать колыбель, убаюкать, укачивать -
5 acuñar
гл.1) общ. (вычеканить) выбить (монету),вычеканить, вклинить, выбивать медали, вычеканивать, отчеканивать, отчеканить, расклинивать, расклинить (расщепить клином), начеканить Р. (una cantidad), заштемпелёвывать (заклеймить), заштемпелевать (заклеймить), вбивать клинья, чеканить монету
2) тех. дробить камни на щебень, закреплять клином, расчеканивать, расчеканить, заклинивать, отбивать камни с помощью клиньев, чеканить3) экон. чеканить монеты -
6 acunar
vt; К.-Р.класть в колыбе́ль ( ребёнка) -
7 acunar
vtука́чивать, баю́кать ( ребёнка) -
8 acuñar
I vt2) чека́нить ( металлические деньги)3) перен пусти́ть в обраще́ние (слово; фразу)II vtзакрепи́ть, укрепи́ть, подби́ть кли́ном, кли́ньями что -
9 Acunar
букв.чеканить монету, выбивать медали. давать рекомендацию, поддерживать(своим влиянием)Recomendar, favorecer. -
10 acuñar
-
11 acunar
vtкачать колыбель; укачивать, баюкать -
12 acuñar
I vt II vt2) вставлять, вделывать3) Арг., Гал. разг. хорошо отзываться ( о ком-либо) -
13 acuñar moneda
-
14 acuñar moneda
гл.общ. (batir, labrar) чеканить монету, бить монету -
15 dado de acunar
сущ.тех. чеканочный штамп -
16 de acuñar
сущ.общ. (para) чеканный (cincelar) -
17 martillo para acuñar
сущ.тех. чеканочный молотокИспанско-русский универсальный словарь > martillo para acuñar
-
18 matriz de acuñar
прил.тех. чеканочный штамп -
19 troquel de acunar
сущ.тех. чеканочный штамп -
20 volver a acuñar
гл.общ. перечеканивать, перечеканить
См. также в других словарях:
acunar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acunar acunando acunado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acuno acunas acuna acunamos acunáis acunan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acuñar — verbo transitivo 1. Imprimir (una persona) [una pieza de metal] con un cuño: Las monedas son acuñadas ahora en modernas máquinas. 2. Fabricar (una institución o una persona autorizadas) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acunar — verbo transitivo 1. Mover (una persona) la cuna de [un niño] rítmicamente para que se duerma: Este niño está mal enseñado, si no lo acunamos no se duerme. Sinónimo: mecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acunar — (De cuna). 1. tr. Mecer al niño en la cuna o en los brazos para que se duerma. 2. C. Rica p. us. Meter al niño en la cuna … Diccionario de la lengua española
acunar — ► verbo transitivo Mover a un niño suavemente en la cuna o en los brazos para que se duerma: ■ mientras lo acunaba le cantaba una vieja canción. TAMBIÉN cunar SINÓNIMO cunear brezar * * * acunar tr. Mover a un ↘niño en la cuna o, por extensión,… … Enciclopedia Universal
acuñar — ► verbo transitivo Mover a un niño suavemente en la cuna o en los brazos para que se duerma: ■ mientras lo acunaba le cantaba una vieja canción. TAMBIÉN cunar SINÓNIMO cunear brezar * * * acunar tr. Mover a un ↘niño en la cuna o, por extensión,… … Enciclopedia Universal
acunar — {{#}}{{LM A00663}}{{〓}} {{ConjA00663}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00674}} {{[}}acunar{{]}} ‹a·cu·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un niño,{{♀}} mecerlo en la cuna o en los brazos: • El bebé empezaba a llorar en cuanto dejaban de acunarlo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acuñar — {{#}}{{LM A00664}}{{〓}} {{ConjA00664}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00676}} {{[}}acuñar{{]}} ‹a·cu·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una moneda,{{♀}} fabricarla: • Ya no se acuñan monedas de oro y plata para el uso normal.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acuñar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Fabricar o imprimir monedas o medallas por medio de un cuño o troquel 2 Poner en uso una palabra o expresión de reciente creación: Meterse a la bola , gráfica expresión que ha sido acuñada por el pueblo para… … Español en México
acuñar — acuñar1 (De cuño). 1. tr. Imprimir y sellar una pieza de metal, especialmente una moneda o una medalla, por medio de cuño o troquel. 2. Hacer, fabricar moneda. 3. Dar forma a expresiones o conceptos, especialmente cuando logran difusión o… … Diccionario de la lengua española
acuñar — lunf. Favorecer (LCV), proteger (LCV), recomendar (LCV), apoyar (JFP), tomar la defensa de un preso pobrón (JFP) … Diccionario Lunfardo