-
1 valiantly
ОтважноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valiantly
-
2 valiantly
Общая лексика: доблестно -
3 valiantly
лихохрабро -
4 valiantly
-
5 valiantly
лихохрабро -
6 die valiantly
Общая лексика: пасть смертью храбрых -
7 смерть
жен. death;
decease юр. до смерти, на смерть разг. ≈ to death, deadly, utterly (испугать, испугаться) ;
to kill smb. Dead (убить) смерть через утопление ≈ death by drowning смерть через сожжение ≈ death by fire смерть через расстрел ≈ death firing squad смерть через повешение ≈ death hanging при смерти ≈ be dying, be near death, at death's door безвременная смерть ≈ untimely death смотреть смерти в глаза ≈ to look death in the face бледный как смерть≈ (as) pale as death, deathly pale умереть своей смерью≈ to die a natural death умереть не своей смертью ≈ to die a violent death, to meet with a violent end двум смертям не бывать, а одной не миновать≈ a man can die but once естественная смерть ≈ natural death внезапная смерть ≈ sudden death, unexpected death насильственная смерть ≈ violent deathсмерт|ь - ж. death;
идти на верную ~ go* to one`s death;
умереть голодной ~ью die of starvation;
до самой ~и till one`s dying day;
я этого до самой ~и не забуду I`ll remember it till my dying day;
погибнуть ~ью героя die like а hero;
пасть ~ью храбрых die valiantly, до смерти to death;
надоедать кому-л. до ~и pester smb. to death;
мне до ~и хочется спать, есть, пить I`m dying for а sleep, some food, а drink;
смотреть, глядеть ~и в глаза face death;
быть при ~и be* near to death;
be* at death`s door идиом. ;
как ~ бледный pale as death;
как ~ побледнеть go* white as a sheet, go* deathly pale. -
8 fight
1. Iabs boys (dogs, etc.) are fighting .мальчишки и т. д. дерутся; they set the cocks fighting они стравили петухов2. II1) fight in some manner fight resolutely (desperately, heroically, doggedly, to the finish, to the last, etc.) бороться решительно и т. д.; they fought to the death они сражались /боролись, стояли/ насмерть; fight tooth and nail сражаться не на жизнь, а на смерть; they fell fighting valiantly они мужественно пали в бою2) fight at some time my brother and sister often (always, never, etc.) fight мои брат и сестра часто и т. д. ссорятся3. III1) fight smth. fight the fire (the gale, fight disease, the vermin, that tendency of yours, etc.) бороться с пожаром и т. д.', you must fight their resistance (discontent) вы должны подавить их сопротивление (недовольство)2) fight smth., smb. fight a battle вести борьбу; участвовать в сражении; they fought a losing battle они вели бессмысленную / заранее обреченную на провал/ борьбу; fight a duel драться на дуэли; fight an enemy (this man, the opposition candidate, etc.) веста борьбу с врагом и т. д.3) fight smth. fight a prize оспаривать приз /награду/; fight a cause отстаивать какое-л. дело; he decided to fight that point он решил оспаривать этот пункт /дать бой по этому вопросу/; they fight everything I say что бы я ни сказал, они все встречают в штыки; I intend to fight that suit to the last я приму все меры, чтобы выиграть дело (в суде); fight a football match (a race) участвовать в футбольном матче (в соревнованиях по бегу); fight an election вести предвыборную борьбу; from now on you'll have to fight your own battles с этого времени тебе придется самому отстаивать свои интересы4) fight smb., smth. fight troops (reserves, etc.) маневрировать войсками и т. д.; fight a ship управлять кораблем; fight a gun вести огонь из орудия (в бою); fight a tank управлять танком (в бою)4. XIbe fought at some place a bloody battle was fought near the frontier у границы произошло кровопролитное сражение; be fought in some manner the race (the match) was very closely fought гонки (соревнования) прошла в острой борьбе5. XIIIfight to do smth. fight to preserve their freedom (to regain one's liberty, to have the right to decide for themselves, etc.) бороться /сражаться, веста бой/ за то, чтобы сохранить свободу /за сохранение свободы/ и т. д., the boys fought to prove their mettle мальчишки дрались, чтобы показать, какие они храбрые; we fought to gain more time мы стремились выиграть побольше времени6. XVI1) fight against /with/ smb., smth. fight against the enemy (against that country, with a person, against difficulties, against a disease, with temptations, with an evil, against nature, etc.) бороться с врагом /против врага/ и т. д.', England fought against /with/ Germany in two wars Англия дважды воевала с Германией; they fought against fearful odds они сражались против значительно превосходящих сил /в самых неблагоприятных условиях/; fight for smth. fight for one's country (for liberty, for one's independence, for peace, for one's rights, for justice against force, for higher wages and better conditions, for existence, for survival, etc.) бороться /сражаться/ за свою родину и т. д.; I know what I'm fighting for я знаю, за что сражаюсь; fight for one's life отчаянно драться, сражаться не на жизнь, а на смерть; fight for glory (for fame, for the prize, etc.) добиваться славы и т. д., стремиться к славе и т. д.; fight about /over/ smth. I think I'm right but I'm not going to fight about it думаю, что я прав, но не стану спорить; fight with smth. fight with swords (with the fists, etc.) драться на шпагах и т. д.; fight with revolvers стрелять друг в друга из револьверов; fight with bravery проявлять в бой /в борьбе/ храбрость; fight with success успешно сражаться; fight in smth. fight in the Franco-Prussian war (in the North African campaign, in the battle of X, in fifty seven battles, etc.) принимать участие /участвовать/ в франко-прусской войне и т. д., fight in a duel драться на дуэли; fight under smb. fight under General А. воевать под командованием генерала А.; fight in defence (on behalf) of smb., smth. fight in defence of the people бороться за свой народ; fight on behalf of a good cause бороться за правое дело2) fight with smb. have you been fighting with the boy next door again? ты опять подрался с соседским мальчиком?; fight with each other for a place драться друг с другом из-за места; fight over smith, fight over a bone (over a trifle, etc.) драться из-за кости и т.д.; fight over the box стараться отнять друг у друга коробку || fight among themselves ссориться, ругаться; they always fight among themselves вечно они воюют /дерутся, спорят/ между собой;7. XIX1fight like smb. fight like a lion (like a wild cat, like vultures over succession, etc.) драться как лев и т. д.8. XXI1fight smth., smb. with smb., smth. fight a battle with very few soldiers (with these weapons, with a small force, with no support to speak of, with facts and words, etc.) вести борьбу /сражение/ с горсткой солдат и т. д., fight smb. with his own weapons бить кого-л. его собственным оружием; fight one's wag (in)to (out of, through, etc.) smth. fight one's way into the town (into the building, etc.) ворваться /войти/ с боями в город и т. д., fight one's way through the bushes (through the snow, through the enemy's country, to the top, etc.) пробиться сквозь кустарник и т. д., fight one's way out of the crowd (out of the surrounded fort, etc.) вырваться из толпы и т. д.; fight one's way in life /in the world/ пробить себе дорогу в жизни; fight smth. at smth. fight a case at law отстаивать дело в суде || fight smb.'s battles for him заступаться /лезть в драку/ за кого-л.; отстаивать чьи-л. интересы -
9 manfully
['mænf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.мужественно; смело, решительноThe Greeks continued to fight manfully. — Греки продолжали мужественно сражаться.
Syn:bravely, valiantly -
10 audaciously
Синонимический ряд:1. bravely (other) bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously2. brazenly (other) blatantly; brassily; brazenly; cheekily; presumptuously; shamelessly; unabashedly; unashamedly; unblushingly3. daringly (other) adventurously; daringly; foolhardily; rashly; recklessly; venturesomely; venturously4. insolently (other) boldly; contumeliously; impertinently; impudently; insolently; saucily5. uninhibitedly (other) uninhibitedly -
11 boldly
1. adv смело2. adv нагло3. adv крутоСинонимический ряд:1. energetically (adj.) dynamically; energetically; exuberantly; heartily; powerfully; resolutely; robustly; strenuously; vigorously2. bravely (other) bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously3. brazenly (other) blatantly; brassily; brazenly; cheekily; presumptuously; shamelessly; unabashedly; unashamedly; unblushingly4. insolently (other) audaciously; contumeliously; impertinently; insolently; saucily5. wisely (other) forwardly; freshly; impudently; nervily; pertly; smartly; wisely -
12 bravely
Синонимический ряд:1. advantageously (other) advantageously; beneficially; favorably; helpfully; propitiously; usefully2. audaciously (other) audaciously; boldly; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously3. colorfully (other) brightly; colorfully; gaily; vividly -
13 courageously
adv смело, отважно, храброСинонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously -
14 fearlessly
adv бесстрашно, неустрашимо; мужественноСинонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously -
15 gallantly
1. adv храбро, смело, благородно2. adv любезно, галантноСинонимический ряд:1. thoughtfully (adj.) affably; amiably; attentively; civilly; considerately; cordially; graciously; politely; thoughtfully2. bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously3. graciously (other) graciously -
16 gamely
adv храброСинонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously -
17 heroically
adv героически, геройскиСинонимический ряд:1. bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously2. hugely (other) colossally; enormously; gigantically; hugely; immensely; lustily; massively; mightily; monstrously; monumentally; prodigiously; titanically; tremendously; vastly -
18 manfully
adv мужественно; смело, решительноСинонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; pluckily; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously -
19 pluckily
adv смело, отважно; решительноСинонимический ряд:bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously -
20 stoutly
1. adv упорно, решительно, энергичноhe stoutly maintained that … — он решительно настаивал на том, что …, он энергично отстаивал то, что …
2. adv крепко, прочноstoutly built — прочно построенный, крепко сколоченный
Синонимический ряд:1. bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; stoutheartedly; undauntedly; valiantly; valorously2. fatly (other) corpulently; fatly; grossly; heavily; weightily3. strongly (other) strongly; sturdily; tenaciously; toughly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valiantly — adv. Valiantly is used with these verbs: ↑battle, ↑defend, ↑fight, ↑struggle, ↑try … Collocations dictionary
valiantly — valiant ► ADJECTIVE ▪ showing courage or determination. DERIVATIVES valiantly adverb. ORIGIN Old French vailant, from Latin valere be strong … English terms dictionary
valiantly — adverb with valor; in a valiant manner he fought valiantly until the end • Syn: ↑valorously • Derived from adjective: ↑valorous (for: ↑valorously), ↑valiant … Useful english dictionary
Valiantly — Valiant Val iant, a. [OE. valiant, F. vaillant, OF. vaillant, valant, originally p. pr. of OF. & F. valoir to be worth, L. valere to be strong. See {Wield}, and cf. {Avail}, {Convalesce}, {Equivalent}, {Prevail}, {Valid}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
valiantly — adverb see valiant I … New Collegiate Dictionary
valiantly — See valiancy. * * * … Universalium
valiantly — adverb In a valiant manner; showing bravery … Wiktionary
valiantly — (Roget s IV) modif. Syn. courageously, boldly, fearlessly; see bravely … English dictionary for students
valiantly — adv. bravely, courageously, heroically … English contemporary dictionary
valiantly — val·iant·ly … English syllables
valiantly — See: valiant … English dictionary