-
1 veteran
-
2 ♦ veteran
♦ veteran /ˈvɛtərən/A n.1 veterano ( anche fig.): He's a veteran at his trade, è un veterano del mestiere; He's a veteran of the game of cricket, è un veterano del cricket; a movie veteran, un veterano del cinema2 veterano; reduceB a. attr.1 esperto; sperimentato: a veteran golfer, un esperto giocatore di golf; The veteran conductor is giving his final concert next week, il direttore d'orchestra concluderà la sua lunga carriera con un ultimo concerto la prossima settimana● veteran car, auto d'epoca ( costruita prima del 1905; cfr. vintage car, sotto vintage, B, def. 3) □ (in USA e Canada) Veterans Day, la Giornata dei Veterani NOTE DI CULTURA: Veterans Day: negli USA è una festività federale in cui si commemorano i caduti e si onorano i reduci americani di tutte le guerre. Viene celebrata l'11 novembre, data della firma dell'armistizio che mise fine alla prima guerra mondiale nel 1918. Fino al 1954 si chiamava Armistice Day. = Remembrance Day ► remembrance. -
3 veteran
veteran ['vetərən]1 noun(b) (experienced person) vétéran m, ancien(enne) m,f(experienced) expérimenté, chevronné;∎ she's a veteran campaigner for civil rights c'est une ancienne de la campagne pour les droits civiques►► American Veterans Affairs = organisme de soutien aux anciens combattants;Veterans Association association f d'anciens combattants;British veteran car voiture f de collection (normalement antérieure à 1905);American Veterans Day fête f de l'armistice (le 11 novembre), French Canadian le Jour du Souvenir;veteran soldier vieux soldat m -
4 veteran
B modif [actor, sportsman, politician] chevronné ; [championship, division, marathon] vétéran ; [ship, bicycle] antique (before n) ; a veteran peace campaigner un vieux routier de la campagne pour la paix. -
5 veteran
veteran [ˊvetǝrǝn] n1) ветера́н2) амер. фронтови́к; уча́стник войны́3) амер. демобилизо́ванный военнослу́жащий4) attr. заслу́женный, масти́тый; со ста́жем; о́пытный, умудрённый о́пытом;a veteran teacher ста́рый, о́пытный педаго́г
5) attr. многоле́тний, долголе́тний -
6 veteran
veteran ; vana ning kogenud -
7 veteran
-
8 veteran
1. nounVeteran, der/Veteranin, die2. attributive adjectivealtgedient [Offizier, Politiker, Schauspieler]* * *['vetərən]noun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) der Veteran, altgedient* * *vet·er·an[ˈvetərən, AM ˈvet̬ɚ-]I. nhe's a 20-year \veteran of the New York Police Department er ist seit 20 Jahren Mitarbeiter bei der New Yorker Polizeibehördeshe is a \veteran of a number of matches sie hat an zahlreichen Turnieren teilgenommenII. adj attr, inv* * *['vetərən] Veteran(in) m(f)a veteran teacher/golfer — ein (alt)erfahrener Lehrer/Golfspieler
a veteran actor — ein Veteran m der Schauspielkunst, ein altgedienter Schauspieler
* * *veteran [ˈvetərən; -trən]A s1. Veteran m:Veterans Day Jahrestag m des Waffenstillstandes von 1918 und 19452. fig alter Hase umg, erfahrener MannB adj1. (im Dienst) ergraut, altgedient2. kampferprobt (Truppen etc)3. fig erfahren (Golfer etc)4. lang(jährig) (Dienst etc)vet. abk1. veteran2. veterinarian3. veterinary* * *1. nounVeteran, der/Veteranin, die2. attributive adjectivealtgedient [Offizier, Politiker, Schauspieler]* * *adj.ausgedient adj. n.Veteran -en m. -
9 veteran
1. n1) ветеран; бувалий солдат; випробуваний воїн2) досвідчений працівник3) амер. учасник війни; фронтовик; демобілізованийveteran of World War II — учасник (ветеран) другої світової війни
2. adj1) старий, бувалий; випробуваний у бояхveteran troops — військ. війська з бойовим досвідом
2) навчений досвідом; досвідчений, найстарший; що посивів на роботі3) довголітній, багаторічний, тривалий4) амер. демобілізований; що брав участь у війні; що служив у армії* * *I n.1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи4) старе, багаторічне деревоIIстарий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту2)довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні3)сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим -
10 veteran
'vetərənnoun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veterano2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veteranotr['vetərən]1 veterano,-a1 veterano,-a2 (soldier etc) excombatiente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLveteran soldier soldado veteranoveteran ['vɛt̬ərən, 'vɛtrən] adj: veteranoveteran n: veterano m, -na fadj.• veterano, -a adj.n.• veterano s.m.'vetərəna) ( of war) veterano, -na m,f de guerrab) ( of military service) (AmE) licenciado m del servicio militarc) ( experienced person) veterano, -na m,f['vetǝrǝn]1.ADJ (gen) veterano; (=battleworn) aguerrido2.N (=war veteran) veterano(-a) m / f ; (=ex-serviceman) excombatiente mf ; (=experienced person) veterano(-a) m / f3.CPDveteran car N — (Brit) coche fabricado antes de 1919, especialmente antes de 1905
Veterans Day N — (US) día de los veteranos de guerra estadounidenses
* * *['vetərən]a) ( of war) veterano, -na m,f de guerrab) ( of military service) (AmE) licenciado m del servicio militarc) ( experienced person) veterano, -na m,f -
11 veteran
ветеран имя существительное:фронтовик (veteran, vet)участник войны (veteran, vet)имя прилагательное:со стажем (veteran, vet) -
12 veteran
1. [ʹvet(ə)rən] n1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеранveterans of World War II - участники /ветераны/ второй мировой войны
young veterans - молодые ветераны; демобилизованные фронтовики
Veterans' Day - День ветеранов (четвёртый понедельник октября - в США; 11 ноября - в Канаде)
veteran s' readjustment - трудоустройство увольняемых с военной службы; переход военнослужащих на гражданское положение
veteran s' benefits /preference/ - пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих
3. лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом работник4. старое, многолетнее дерево2. [ʹvet(ə)rən] a1. 1) старый, бывалый (о солдате, матросе); испытанный в бояхveteran troops - войска, имеющие боевой опыт /испытанные в боях/
2) старейший; имеющий большой опыт; поседевший на какой-л. работе2. долголетний, многолетний3. амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованный -
13 veteran
['vetərən]noun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteran2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veteran* * *[vétrən]1.nounveteran (star vojak ali uradnik); military American bivši bojevnik; demobiliziran vojak;2.adjectiveveteranski; osivel ali ostarel (v službi); figuratively izkušen; dolgoletenadjective young veteran American mlad bivši bojevnik -
14 veteran
['vet(ə)r(ə)n] 1. сущ.1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат2) амер.а) бывший военнослужащий; демобилизованныйб) бывший фронтовик, ветеран войны•Syn:3) ветеран; старый, заслуженный работник (в какой-л. области деятельности); умудрённый опытом работник2. прил.1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных)2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудрённый опытомveteran teacher — старый, опытный педагог
3)а) продолжительный, длительный, многолетнийб) старый, старинный (об автомобилях, выпущенных до определённой оговорённой даты)Veteran Car Run — "Гонки автомобилей-ветеранов" (проводящиеся ежегодно соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон - Брайтон)
-
15 veteran
I n.1) ветеран, перевірений воїн, бувалий солдат2) сл. колишній військовослужбовець; учасник війни, фронтовик; демобілізований; ветеран; young veterans молоді ветерани; демобілізовані фронтовика; Veterans’ Day День ветеранів (четвертий понеділок жовтня – у США; 11 листопада – у Канаді); veterans* readjustment працевлаштування, що звільняються з військової служби; перехід військовослужбовців на цивільне положення; veterans’ benefіts /preference/ допомога та привілеї для демобілізованих військовослужбовців; Veterans’ admіnіstratіon керівництво зі справах ветеранів війни3) людина, що має великий досвід у якійсь. області; досвідчений, навчений досвідом працівник; veterans of the stage ветерани сцени; veterans of the law великодосвідчені юристи4) старе, багаторічне деревоIIстарий, бувалий (про солдата, матроса); перевірений у боях; veteran offіcer бойовий офіцер; veteran troops війська, що мають бойовий досвід /перевірені у боях/; найстарший; який (що) великий досвід; посивілий на якійсь роботі; veteran teacher найстарший учитель; veteran courtіer бувалий придворний; а veteran member of Parlіament одні з найстарших членів парламенту2)довголітній, багаторічний; veteran servіce to the natіon довголітнє служіння країні3)сл. який (що) брав участь у війні; службовець в армії надтерміново; демобілізований; veteran benefіts пільги демобілізованим -
16 veteran
1. n ветеран, испытанный воин, бывалый солдат2. n амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеранyoung veterans — молодые ветераны; демобилизованные фронтовики
3. n старое, многолетнее дерево4. a старый, бывалый; испытанный в бояхveteran troops — войска, имеющие боевой опыт
5. a долголетний, многолетний6. a амер. участвовавший в войне; служащий в армии сверхсрочно; демобилизованныйСинонимический ряд:1. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practical; practiced; practised; seasoned; skilled; versed; vet2. expert (noun) expert; master; old hand3. vet (noun) longtimer; old soldier; oldster; old-timer; vetАнтонимический ряд:beginner; green -
17 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
18 veteran
'vetərənnoun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteran; tidligere, gammel, erfaren2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) tidligere soldat, veteran(-)Isubst. \/ˈvet(ə)r(ə)n\/1) veteran, gammel og prøvet soldat2) (amer.) tidligere soldat3) ( sport) veteran, oldboyIIadj. \/ˈvet(ə)r(ə)n\/gammel og erfaren, prøvet, veteran- -
19 veteran
['vetərən]noun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteran; veteran-2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) krigsveteran* * *['vetərən]noun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veteran; veteran-2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) krigsveteran -
20 veteran
[ˈvetərən]disabled war veteran инвалид войны veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог veteran attr. многолетний, долголетний veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог
См. также в других словарях:
vétéran — [ veterɑ̃ ] n. m. • 1554; adj. 1540; lat. veteranus, de vetus, veteris « vieux » 1 ♦ Antiq. rom. Soldat de métier ayant de nombreuses années de service. 2 ♦ (1791) Hist. Soldat qui a de longs états de service. « Fier vétéran âgé de quarante ans… … Encyclopédie Universelle
veteran — VETERÁN, Ă, veterani, e, subst. 1. s.m. Ostaş roman liberat după terminarea serviciului militar şi care obţinea la liberarare o serie de privilegii. 2. s.m. Bărbat (în vârstă) care a participat la unul sau mai multe războaie. 3. s.m. şi f.… … Dicționar Român
Veteran — Vétéran Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Veteran — Sm altgedienter Soldat erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. veterānus, zu l. vetus alt, vormalig, früher . Ebenso nndl. veteraan, ne. veteran, nfrz. vétéran, nschw. veteran, nnorw. veteran; Vettel. ✎ DF 6 (1983), 171 174;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
veteran — VETERAN. s. m. Se dit des anciens Officiers, qui aprés avoir servi un certain temps joüissent encore des prerogatives de leurs charges. Il est veteran. il joüit des droits de veteran. il a sa place comme veteran. lettres de veteran. dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Veteran — Vet er*an, a. [L. veteranus, from vetus, veteris, old; akin to Gr. ? year, Skr. vatsara. See {Wether}.] Long exercised in anything, especially in military life and the duties of a soldier; long practiced or experienced; as, a veteran officer or… … The Collaborative International Dictionary of English
Veteran — Veteran, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran — Vet er*an, n. [L. veteranus (sc. miles): cf. F. v[ e]t[ e]ran.] One who has been long exercised in any service or art, particularly in war; one who has had. [1913 Webster] Ensigns that pierced the foe s remotest lines, The hardy veteran with… … The Collaborative International Dictionary of English
veteran — I adjective adept, adroit, apt, capable, deft, dexterous, disciplined, experienced, expert, facile, finished, knowing, practiced, proficient, qualified, seasoned, skilled, sophisticated, talented, trained, tried, world wise II noun dean, expert,… … Law dictionary
veteran — (n.) c.1500, old experienced soldier, from Fr. vétéran, from L. veteranus old, from vetus (gen. veteris) old, from PIE *wetus year (Cf. Skt. vatsa year, Gk. etos year, Hittite witish year, O.C.S … Etymology dictionary