-
1 verde
vérde 1. agg 1) зеленый verde vivo -- ярко-зеленый verde pallido-- бледно-зеленый verde scuro -- темно-зеленый verde bottiglia -- бутылочного цвета partito verde -- ╚зеленые╩, партия зеленых piano verde -- план сельскохозяйственного развития essere verde di invidia -- позеленеть от злости 2) зеленый, незрелый( тж перен) frutta verde -- не(до)зрелые плоды legna verde -- свежесрубленная <невыдержанная> древесина verdi anni -- годы юности, юность 3) крепкий, здоровый vivo e verde -- жив и здоров vecchiaia verde -- бодрая старость avere del verde -- быть крепким, здоровым 4) свежий, сырой 2. m 1) зеленый цвет 2) зеленая (краска); зеленый (краситель) 3) зелень, зеленые насаждения 4) зелень; свежий корм, зеленый корм mettere le bestie al verde -- выгнать скот на пастбище 5) pl ╚зеленые╩, партия зеленых verde antico -- зеленый мрамор ridere verde -- горько смеяться; криво <кисло, тж зло, деланно> улыбаться essere al verde -- сидеть на мели, быть без гроша в кармане -
2 verde
vérde 1. agg 1) зелёный verde vivo — ярко-зелёный verde pallido¤ verde antico — зелёный мрамор ridere verde — горько смеяться; криво <кисло, тж зло, деланно> улыбаться essereal verde — сидеть на мели, быть без гроша в кармане -
3 VERDE
agg e m- V306 —verdi anni (тж. verde età; anni verdi)
— см. - S833- V308 —— см. - L170— см. - V803— см. - V306- V309 —— см. - F529- V311 —— см. - L629- V312 —— см. - V310— см. - V431— см. - D319— см. - E256- V318 —- V319 —avere (или fare) il viso verde (тж. diventare verde in viso)
— см. - G433essere come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde
— см. -A364— см. - V319il legno verde non sta mai fermo
— см. - L356— см. - F919— см. - S1359 -
4 verde
1. agg.(anche fig.) зелёныйtappeto verde — a) зелёное сукно; b) (fig.) карточный стол
2. m.1) зелёный цвет2) (vegetazione) растительность (f.), зелень (f.); леса (pl.), зелёные насаждения3) (semaforo) зелёный свет (светофора)aspetta il verde! — подожди, когда дадут зелёный свет!
3.•◆
benzina verde — "зелёный" бензин (с низким содержанием свинца)onda verde — a) зелёная улица; b) (programma radio) "зелёная волна" (радиопрограмма для автомобилистов)
anni verdi — юность (f.)
carta verde — a) (ferr.) карточка на льготный проезд по железной дороге (до 26 лет); b) (assicurazione) международная страховка (автомобиля)
sono rimasto al verde — я без копья (без гроша в кармане, на мели)
ti farò vedere i sorci verdi! — я покажу тебе, где раки зимуют! (кузькину мать!)
-
5 verde
1. agg1) зелёныйverde scuro / cupo / carico — тёмно-зелёныйpartito verde — "зелёные", партия зелёныхpiano verde — план сельскохозяйственного развитияessere verde di invidia — позеленеть от злостиlegna verde — свежесрубленная / невыдержанная древесинаverdi anni — годы юности, юность3) крепкий, здоровыйavere del verde — быть крепким, здоровым4) свежий, сырой2. m1) зелёный цвет3) зелень, зелёные насаждения4) зелень; свежий корм, зелёный кормmettere le bestie al verde — выгнать скот на пастбище5) pl "зелёные", партия зелёных•Syn:verdeggiante, sempreverde, rigoglioso, lussureggiante; glauco; acerbo; pallidissimo, livido; giovane, florido, fiorente, fresco, nuovo, recente; le piante, i prati, erbaAnt:••si tira verde — сидим, хлеб едим -
6 verde
1.1) зелёный2) зелёный, незрелый2. м.1) зелёный цвет, зелёное••trovarsi al verde — оказаться на мели, остаться без гроша в кармане
2) зелень (растения, ветки и т.п.)una casetta tuffata nel verde — домик, утопающий в зелени
3) зелёные насаждения, зелёная зона4) зелёный свет ( светофора)* * *сущ.1) общ. зелёный цвет, крепкий, свежий, зеленый, зелень, здоровый, зелёная краска, зелёный корм, свежий корм, сырой, незрелый (тж. перен.)2) сил. необожжённый глиняный кирпич -
7 verde
-
8 verde
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > verde
-
9 verde
-
10 verde brillante
бриллиантовая зелень, бриллиантовый зелёный -
11 verde di Brema
-
12 verde di bromocresolo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > verde di bromocresolo
-
13 verde di cobalto
-
14 verde di cromo
хромовая зелень, зелёный крон -
15 verde di Guignet
-
16 verde di metile
-
17 verde di montagna
-
18 verde di Parigi
-
19 verde di Prussia
-
20 verde di Scheele
См. также в других словарях:
verde — (Del lat. virĭdis). 1. adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. U. t. c. s.) 2. En contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan… … Diccionario de la lengua española
verde — VÉRDE, (I, II) verzi, adj., (III) s.n. I. adj. 1. Care are culoarea frunzelor, a ierbii sau, în general, a vegetaţiei proaspete de vară. ♢ Zonă verde = porţiune de teren cultivată cu iarbă, pomi, flori etc. ♦ fig. (Despre oameni; adesea cu… … Dicționar Român
Verde — (spanisch für „Grün“) ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Verde (1865–1958), italienischer römisch katholischer Kurienkardinal Cesário Verde (1855–1886), portugiesischer Dichter Dino Verde (1922–2004), italienischer Drehbuchautor… … Deutsch Wikipedia
Verde S — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
verde — / verde/ [lat. vĭrĭdis ]. ■ agg. 1. [di colore intermedio tra il giallo e l azzurro] ▶◀ verdeggiante (una v. vallata alpina ), (lett.) viride. ● Espressioni: fig., fam., vedere i sorci verdi ➨ ❑. 2. (estens.) a. [di luogo e sim., ricco di… … Enciclopedia Italiana
verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) … Dicionário da Língua Portuguesa
Verde [2] — Verde (ital., spr. Werde), Grün. V. antīco (Ophialcit), ein grüner Marmor, s.u. Giallo. Verde di Corsica, weißer Feldspath mit dunkelvioletten Flecken, starken, grasgrünen Schörlstrahlen u. mit eingesprengtem Smaragdit Verde d Egitto, eine Art… … Pierer's Universal-Lexikon
Verde [1] — Verde, Nebenfluß des San Francesco in der brasilianischen Provinz Minas Geraes … Pierer's Universal-Lexikon
Verde — Verde, Kap, s. Grünes Vorgebirge … Kleines Konversations-Lexikon
Verde — [vʉrd] Cape promontory on the coast of Senegal: westernmost point of Africa … English World dictionary
Verde — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español