-
1 uzyskiwać
-
2 uzyskiwać
глаг.• выиграть• выигрывать• добывать• достигать• достичь• зарабатывать• наживать• получать• получить• приобрести• приобретать* * *uzyskiwa|ć\uzyskiwaćny несов. со получать что, добиваться чего; ср. uzyskać+* * *uzyskiwany несов. coSyn: -
3 uzyskiwać
impf ⇒ uzyskać* * *( pomoc) to get; ( przewagę) to gain; (zgodę, stopień naukowy) to get, to obtain; ( stypendium) to get, to receiveuzyskać połączenie — TEL to get through
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzyskiwać
-
4 uzyskiwać
1. acquérir2. emporter3. gagner4. impétrer5. obtenir -
5 uzyskiwać
faigh -
6 uzyskiwać
kazanmak -
7 uzyskiwać
[узисківачь]v.ndkотримувати, одержувати, діставати, набувати -
8 uzyskiwać
laimėtipasiektiįgyti -
9 uzyskiwać
атрымоўваць -
10 uzyskiwać
атрымоўваць -
11 uzyskiwać
отримувати; одержувати; набувати; здобувати; діставати -
12 uzyskiwać
1 bilhin2 bumilí3 magkamít4 magkaroon5 magtaglay6 magtamó -
13 uzyskiwać
adykmak -
14 uzyskiwać
αποκτώ -
15 uzyskiwać moc
получать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskiwać moc
-
16 uzyskiwać poparcie
получать поддержкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskiwać poparcie
-
17 uzyskać
(-am, -asz); vb; od uzyskiwać* * *pf.uzyskiwać ipf. (= zdobyć) (przewagę, wynik) gain; (pomoc, stopień naukowy, zgodę) get, obtain; ( stypendium) receive, get; ( połączenie) get through.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzyskać
-
18 nabywać
глаг.• добывать• достигать• достичь• закупать• купить• наживать• покупать• получать• приобрести• приобретать* * *nabywa|ć\nabywaćny несов. приобретать+kupować;
uzyskiwać, zdobywać* * *nabywany несов.приобрета́тьSyn: -
19 otrzymywać
глаг.• добывать• добыть• доставать• достать• наживать• одержать• получать• получить• принимать• принять• раздобывать• раздобыть* * *otrzymywa|ć\otrzymywaćny несов. получать; ср. otrzymać+dostawać;
uzyskiwać* * *otrzymywany несов.получа́ть; ср. otrzymaćSyn: -
20 wydobywać
глаг.• вынимать• вынуть• выпытывать• вытягивать• добыть• извлекать* * *wydobywa|ć\wydobywaćny несов. 1. доставать, вынимать; вытаскивать;2. добывать+1. wydostawać 2. uzyskiwać
* * *wydobywany несов.1) достава́ть, вынима́ть; выта́скивать2) добыва́тьSyn:wydostawać 1), uzyskiwać 2)
См. также в других словарях:
uzyskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, uzyskiwaćkuję, uzyskiwaćkuje, uzyskiwaćany {{/stl 8}}– uzyskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, uzyskiwaćam, uzyskiwaća, uzyskiwaćają, uzyskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dostawać coś, o co się starało; osiągać, zdobywać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… … Słownik języka polskiego
uzyskać — dk I, uzyskaćam, uzyskaćasz, uzyskaćają, uzyskaćaj, uzyskaćał, uzyskaćany uzyskiwać ndk VIIIb, uzyskaćkuję, uzyskaćkujesz, uzyskaćkuj, uzyskaćiwał, uzyskaćiwany «otrzymać, zwykle coś pożądanego, coś, co było przedmiotem starań; osiągnąć, zdobyć»… … Słownik języka polskiego
czerpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, czerpaćpię, czerpaćpie, czerpaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać, wydobywać czymś (najczęściej naczyniem) substancję ciekłą lub sypką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czerpać wodę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hodować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, hodowaćduję, hodowaćduje, hodowaćany {{/stl 8}}– wyhodować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać przez odpowiednie żywienie, pielęgnację pożądany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaczerpywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zaczerpywaćpuję, zaczerpywaćpuje, zaczerpywaćany {{/stl 8}}– zaczerpnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zaczerpywaćnę, zaczerpywaćnie, zaczerpywaćnij, zaczerpywaćnął, zaczerpywaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdobywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdobywaćam, zdobywaća, zdobywaćają, zdobywaćany {{/stl 8}}– zdobyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, zdobywaćbędę, zdobywaćbędzie, zdobywaćbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autonomizować — ndk IV, autonomizowaćzuję, autonomizowaćzujesz, autonomizowaćzuj, autonomizowaćował, autonomizowaćowany rzad. «nadawać autonomię; usamodzielniać, uniezależniać» autonomizować się «uzyskiwać autonomię; usamodzielniać się, uniezależniać się» Kraj… … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
doktoryzować — ndk IV, doktoryzowaćzuję, doktoryzowaćzujesz, doktoryzowaćzuj, doktoryzowaćował, doktoryzowaćowany «nadać, nadawać tytuł doktora, promować na doktora» doktoryzować się «uzyskać, uzyskiwać stopień doktora» Doktoryzować się na Uniwersytecie… … Słownik języka polskiego
heterodynować — ndk IV, heterodynowaćnuje, heterodynowaćował elektr. rad. «wytwarzać przebiegi elektryczne o częstotliwościach różnicowych; uzyskiwać drgania o częstotliwościach słyszalnych w wyniku przemiany częstotliwości» … Słownik języka polskiego