-
1 kac
m (A kaca) pot. hangover- mieć kaca to have a hangover- być na kacu to be hung-over- obudzić się na kacu to wake up with a hangover- iść do pracy na kacu to go to work with a hangover■ miał po tym spotkaniu moralnego kaca he was disgusted with himself a. felt terrible after the meeting* * *-a; m* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kac
-
2 kac
-
3 kac
-
4 kac
сущ.• похмелье* * *♂ разг. похмелье ň;mam \kacа у меня голова трещит с похмелья
+ katzenjamer, kacenjamer, kociokwik* * *м разг.похме́лье nmam kaca — у меня́ голова́ трещи́т с похме́лья
Syn: -
5 kac
-
6 kac
póit -
7 kac
-
8 kac
[кац]m -
9 zabzy|kać
zabzy|czeć, zabzy|kać pf (zabzyczał, zabzykał) vi 1. [owad] to buzz 2. [kula, pocisk] to whizzThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabzy|kać
-
10 kra|kać
impf (kraczę) vi 1. [kruk, wrona] to caw ⇒ zakrakać 2. (przepowiadać) on zawsze kracze he’s always looking on the dark side- ciągle krakał, że będzie wojna he kept prophesying war- nie kracz (bo wykraczesz) don’t say that or it might come true a. really happen ⇒ wykrakać■ kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one przysł. when in Rome do as the Romans do przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kra|kać
-
11 napła|kać się
pf (napłaczę się) v refl. pot. to cry a lot- napłakała się dość w życiu she’s shed a lot of tears in her life- napłakała się po śmierci męża she cried her eyes out after her husband died- ileż ja się przez ciebie napłakałam! how many tears have I cried over you!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napła|kać się
-
12 napot|kać
pf — napot|ykać impf vt to come across- napotykał wielu życzliwych ludzi he met a lot of friendly people- w archiwum napotkał kilka nieznanych utworów pisarza he came across several unknown works by the writer in the archives- napotkać trudności w pracy to encounter difficulties at work- próbując wyjaśnić tę sprawę, napotkał trudności he ran up against difficulties trying to get the matter explained■ napotkać czyjeś oczy a. spojrzenie to meet sb’s eye a. gaze- napotkała jego spojrzenie i zaczerwieniła się her eyes met his and she blushedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napot|kać
-
13 opła|kać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opła|kać
-
14 opłu|kać
pf — opłu|kiwać impf (opłuczę — opłukuję) Ⅰ vt to rinse (out)- opłukać warzywa pod bieżącą wodą/w zimnej wodzie to rinse vegetables with running/cold water- opłukać włosy z szamponu to rinse shampoo off one’s hairⅡ opłukać się — opłukiwać się 1. (siebie samego) to rinse oneself 2. (jeden drugiego) to rinse each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opłu|kać
-
15 pła|kać
impf (płaczę) vi 1. (wylewać łzy) to cry; to weep książk.- płakać z rozpaczy/bólu/wściekłości to cry with despair/pain/rage- płakać z radości to cry a. weep for joy- płakać ze wzruszenia to be moved to tears- płakać rzewnymi łzami to cry bitter tears- płakać jak bóbr to cry like a baby- płakać nad kimś/czymś to cry over sb/sth- płakać po kimś a. po stracie kogoś to cry over the loss of sb- dziecko płakało za matką the baby was crying for his/her mother- czemu płaczesz? what are you crying about a. for?- aż serce w niej płakało her heart wept- płakała z byle powodu everything made her cry- płakać mi się chce na myśl a. gdy pomyślę o tym it makes me want to cry when I think about it- sytuacja jest taka, że tylko (u)siąść i płakać the situation’s enough to make you weep- graliśmy tak, że tylko (u)siąść i płakać it makes you want to weep the way we played2. przen. (narzekać) to whine; to bemoan książk.- wszyscy płaczą, że… everyone bemoans the fact that…- płakać nad własną głupotą to cry over one’s own stupidity przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pła|kać
-
16 płu|kać
impf (płuczę) vt to rinse [bieliznę, naczynia, warzywa]- płukać gardło to gargle- płucz gardło wodą z solą gargle with salt water- zawsze płuczę warzywa pod bieżącą wodą I always rinse vegetables in running water a. under the tap- cykl płukania a rinse cycleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płu|kać
-
17 popła|kać
pf (popłaczę) Ⅰ vi to have a cry- trochę sobie popłakała i uspokoiła się she had a (little) cry and calmed downⅡ popłakać się to be moved to tears- popłakać się z radości/z żalu to cry tears of joy/sorrow- popłakać się ze śmiechu to cry with laughterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popła|kać
-
18 popłu|kać
pf (popłuczę) vt to rinse [szklanki, talerze]- popłukać gardło to rinse one’s throat, to gargleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popłu|kać
-
19 przepłu|kać
pf — przepłu|kiwać impf (przepłuczę — przepłukuję) vt to rinse out [usta, naczynia, pranie]- przepłucz szklanki ciepłą wodą rinse out a. wash out the glasses with hot water- mam do przepłukania pranie I have washing a. laundry to rinseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepłu|kać
-
20 rozpła|kać się
pf (rozpłaczę się) to burst out crying- rozpłakała się nad losem córki she burst into tears over the fate of her daughterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpła|kać się
См. также в других словарях:
Kac — steht für: einen österreichischen Eishockeyverein; siehe EC KAC einen österreichischen Fußballverein; siehe Klagenfurter AC einen marokkanischen Fußballverein; siehe KAC Kénitra Kac ist der Familienname folgender Personen: Eduardo Kac,… … Deutsch Wikipedia
Kać — (Каћ) is a village located in the Novi Sad municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbers 11,166 (2002 census).NameIn… … Wikipedia
KAC — steht für: einen österreichischen Eishockeyverein; siehe EC KAC einen österreichischen Fußballverein; siehe Klagenfurter AC einen marokkanischen Fußballverein; siehe KAC Kénitra einen amerikanischen Waffenhersteller; siehe Knight’s Armament… … Deutsch Wikipedia
Kac — can refer to:People* Mark Kac, a Polish mathematician * Victor Kac, a Russian born mathematician * Eduardo Kac, a Brazilian artistPlaces* Kać, a village in SerbiaCompanies*Knight s Armament Company, an American firearms manufacturerOther*… … Wikipedia
KAC SR-47 — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Knight’s Armament Company … Deutsch Wikipedia
KAC — may refer to: *Knight s Armament Company *EC KAC *Kajonk A Con *King Armored Car, the USA s first armored vehicle. *Kosciuszko Alpine Club (KAC), an organisation which operates accommodation and organises recreational activities in Kosciuszko… … Wikipedia
KAC SR-25 — Allgemeine Information Einsatzland: USA, Israel, Australien … Deutsch Wikipedia
Kac — Nom polonais équivalent de l allemand Katz (voir ce nom) … Noms de famille
kac — kàc jst. Pašaũk katytę, kàc, kàc, kàc … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kač — ×kač conj. MT259, OsG117, R, K žr. kačei … Dictionary of the Lithuanian Language
kac — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} złe samopoczucie spowodowane wypiciem nadmiernej ilości alkoholu, pojawiające się po wytrzeźwieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obudzić się z kacem. <skrót od kacenjamer> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
